The “Vendor” agrees to defend, inde

The “Vendor” agrees to defend, indemnify and hold the “Customer”, its subsidiaries and affiliates, and all of their respective owners, partners, members, directors, officers, employees and agents, harmless from and against any and all claims, demands, causes of action, damages, liabilities, costs and expenses, including without limitation attorneys’ fees arising out of (i) any breach by the regulation, method, procedure. “Vendor” (including its employees and agents) of this “Agreement”, or of its representations and warranties set forth herein; (ii) infringement related to the use of the “Product”; and (iii) the failure of the “Product” to perform properly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผู้ขาย" ตกลงที่จะปกป้อง การทดแทน และถือ "ลูกค้า" สาขา และบริษัทในเครือ และทั้งหมดของพวกเขาเป็นเจ้าของ คู่ค้า สมาชิก กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน และตัว แทน อันตรายจาก และเรียก ร้องใด ๆ และทั้งหมด ความต้องการ สาเหตุของการกระทำ ความเสียหาย หนี้สิน ต้นทุน และค่าใช้ จ่าย รวมถึงไม่ มีค่าธรรมเนียมของทนายความข้อจำกัดที่เกิดจาก (i) มีละเมิดตามระเบียบ วิธีการ ขั้นตอนการ "ผู้ขาย" (รวมทั้งพนักงานและตัวแทน) ของ "ข้อตกลง" หรือเป็นตัวแทนและรับประกันตั้งมานี้ (ii) ละเมิดที่เกี่ยวข้องกับการใช้ "ผลิตภัณฑ์" และ (iii) ความล้มเหลวของ "สินค้า" เพื่อดำเนินการอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า "ผู้ขาย" ตกลงที่จะปกป้องชดใช้ค่าเสียหายค้างไว้ "ลูกค้า" บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือและทั้งหมดของเจ้าของของพวกเขาคู่ค้าสมาชิกกรรมการเจ้าหน้าที่พนักงานและตัวแทนพ้นจากความใด ๆ และเรียกร้องทุกความต้องการ สาเหตุของการกระทำความเสียหายหนี้สินค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าทนายความโดยไม่ต้องมีข้อ จำกัด 'ที่เกิดขึ้นจาก (i) การละเมิดตามระเบียบใด ๆ วิธีการขั้นตอน "ผู้ขาย" (รวมถึงพนักงานและตัวแทนของมัน) นี้ "ข้อตกลง" หรือรับรองและการรับประกันที่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้; (ii) การละเมิดที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของ "สินค้า"; และ (iii) ความล้มเหลวของ "ผลิตภัณฑ์" ที่จะดำเนินการอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผู้ขาย " ตกลงที่จะปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และยึดถือ " ลูกค้า " ของบริษัทย่อยและบริษัทในเครือ และทั้งหมดของเจ้าของของพวกเขา คู่ค้า สมาชิก กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน และตัวแทนที่ไม่เป็นอันตรายจากและกับทุกข้อเรียกร้อง , ความต้องการ , สาเหตุของการกระทำ ความเสียหาย หนี้สิน ต้นทุน และค่าใช้จ่ายรวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด เพียงทนายความ ' ค่าธรรมเนียมที่เกิดจาก ( ฉัน ) การละเมิดใด ๆโดยระเบียบ ขั้นตอน วิธีการ . " ผู้ขาย " ( รวมทั้งพนักงาน และตัวแทนของ " ข้อตกลง " หรือของและการรับประกันที่กำหนดไว้ในที่นี้ ( 2 ) การละเมิดที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของ " สินค้า " ; และ ( 3 ) ความล้มเหลวของ " สินค้า " เพื่อดำเนินการอย่างถูกต้อง