Erin Brockovich is not a lawyer. She just plays (close to one) in the movies. In 2000, the woman who calls herself a “consumer advocate” gained worldwide recognition when Julia Roberts decided to throw on a tank top and assume the role of the tough-talking legal clerk who helped bring justice ($333 million worth) to a tiny town in California whose residents were being poisoned by their own drinking water. For her work on the case, Brockovich received a $2 million bonus; for her role as Brockovich, Roberts received an Oscar.
While Steven Soderbergh had originally risen to prominence in 1989, when he came out of nowhere as a leading member of the new wave of American independent moviemakers with Sex, Lies, and Videotape, the year of Brockovich represented an important turning point in his career—one that would allow him to more easily adapt the John Cassavetes “one for me, one for them” model of moviemaking. Soderbergh’s masterful direction, coupled with his indie sensibility, heralded a new breed of filmmaker. While he was honored with a Best Director Oscar nomination for his work on the film, he lost out to, well, Steven Soderbergh. Traffic, Soderbergh’s epic tale of America’s war on drugs, was released just in time for Oscar considering, on December 27th, and is the film that won the director his first—and so far only—Oscar.
Erin Brockovich is not a lawyer. She just plays (close to one) in the movies. In 2000, the woman who calls herself a “consumer advocate” gained worldwide recognition when Julia Roberts decided to throw on a tank top and assume the role of the tough-talking legal clerk who helped bring justice ($333 million worth) to a tiny town in California whose residents were being poisoned by their own drinking water. For her work on the case, Brockovich received a $2 million bonus; for her role as Brockovich, Roberts received an Oscar.While Steven Soderbergh had originally risen to prominence in 1989, when he came out of nowhere as a leading member of the new wave of American independent moviemakers with Sex, Lies, and Videotape, the year of Brockovich represented an important turning point in his career—one that would allow him to more easily adapt the John Cassavetes “one for me, one for them” model of moviemaking. Soderbergh’s masterful direction, coupled with his indie sensibility, heralded a new breed of filmmaker. While he was honored with a Best Director Oscar nomination for his work on the film, he lost out to, well, Steven Soderbergh. Traffic, Soderbergh’s epic tale of America’s war on drugs, was released just in time for Oscar considering, on December 27th, and is the film that won the director his first—and so far only—Oscar.
การแปล กรุณารอสักครู่..

Erin Brockovich ไม่ได้เป็นทนายความ เธอเพิ่งเล่น (ใกล้เคียงกับอย่างใดอย่างหนึ่ง) ในภาพยนตร์ ในปี 2000 ผู้หญิงคนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่าเป็น "ผู้ให้การสนับสนุนผู้บริโภค" ได้รับการยอมรับทั่วโลกเมื่อจูเลียโรเบิร์ตตัดสินใจที่จะโยนในด้านบนถังและถือว่าบทบาทของยากพูดคุยเสมียนกฎหมายที่ช่วยนำความยุติธรรม ($ 333,000,000 มูลค่า) ไปยังเมืองเล็ก ๆ ในรัฐแคลิฟอร์เนียที่มีผู้อยู่อาศัยได้ถูกวางยาพิษโดยการดื่มน้ำของตัวเอง สำหรับการทำงานของเธอในกรณีที่ได้รับ Brockovich $ 2,000,000 โบนัส; สำหรับบทบาทของเธอในฐานะ Brockovich, โรเบิร์ตได้รับรางวัลออสการ์. ในขณะที่สตีเว่นโซเดอเบิร์กได้เพิ่มขึ้นมาเพื่อความโดดเด่นในปี 1989 เมื่อเขามาจากที่ไหนเลยเป็นสมาชิกชั้นนำของคลื่นลูกใหม่ของ moviemakers อิสระอเมริกันที่มีเพศอยู่และวีดิทัศน์ปี ของ Brockovich เป็นตัวแทนของจุดเปลี่ยนที่สำคัญในอาชีพหนึ่งของเขาที่จะช่วยให้เขาปรับตัวได้ง่ายขึ้นจอห์น Cassavetes "หนึ่งสำหรับฉันหนึ่งสำหรับพวกเขา" รูปแบบของการสร้างภาพยนตร์ ทิศทางของ Soderbergh เก่งควบคู่กับความรู้สึกอินดี้ของเขาประกาศสายพันธุ์ใหม่ของผู้กำกับ ในขณะที่เขาเป็นเกียรติกับการเสนอชื่อชิงออสการ์ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับการทำงานของเขาในภาพยนตร์ที่เขาหายไป, ดี, สตีเว่นโซเดอเบิร์ก การจราจร Soderbergh มหากาพย์เรื่องของสงครามของอเมริกากับยาเสพติดได้รับการปล่อยตัวเพียงในเวลาสำหรับออสการ์เมื่อพิจารณาในวันที่ 27 ธันวาคมและเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลผู้กำกับครั้งแรกของเขาและเพื่อให้ห่างไกลเพียงออสการ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
