Pls Check of substane using in exte

Pls Check of substane using in exterior of electronics products/parts again.
using in your part sell to Thai Samsung .review substance halogen-based flame retardant using in part or not by checking from MSDS compare with CAS no. in the list.
*Temporary i Confirmed part Not Use for Part All Item SKM (Attach File List Part)
because Due date within 12 October 2015. (URGENTLY!!).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบของ substane ที่ใช้ในภายนอกของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ผลิตภัณฑ์/ชิ้นส่วนอีกครั้ง ใช้ในการขายส่วนของซัมซุงไทย.review สารฮาโลเจนใช้หน่วงใช้บางส่วน หรือไม่ โดยตรวจสอบจากการเปรียบเทียบความปลอดภัยกับ CAS ไม่ ในรายการ* ชั่วคราวฉันยืนยันส่วนไม่ใช้ส่วนสินค้าทั้งหมด SKM (แนบไฟล์รายชื่อตอน)เนื่องจากวันครบกำหนดภายใน 12 2015 ตุลาคม (เร่งด่วน!!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบของ substane ใช้ในด้านนอกของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ / ชิ้นส่วนอีกครั้ง.
ใช้ในส่วนของการขายของคุณไปยัง บริษัท ไทยซัมซุง .review สารหน่วงไฟฮาโลเจนโดยใช้ในบางส่วนหรือไม่โดยการตรวจสอบจากเอกสารความปลอดภัยเปรียบเทียบกับ CAS ไม่มี ในรายการ.
* ชั่วคราวฉันได้รับการยืนยันเป็นส่วนหนึ่งได้ใช้สำหรับส่วนรายการ SKM ทุกชนิด (แนบไฟล์ส่วน List)
เพราะวันที่ครบกำหนดภายในปี 2015 12 ตุลาคม (ด่วน !!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบ substane ใช้ในภายนอกของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ / ชิ้นส่วนอีกครั้ง
ใช้ในส่วนหนึ่งขายให้กับไทยซัมซุง สารหน่วงไฟฮาโลเจนทบทวนโดยใช้บางส่วนหรือไม่ โดยดูจาก MSDS เปรียบเทียบกับ จาไม่ ในรายการ
* ชั่วคราวผมยืนยันส่วนหนึ่งที่ไม่ใช้สำหรับรายการทั้งหมดเอส ( แนบไฟล์รายการ ส่วนหนึ่ง )
เพราะวันที่ภายในวันที่ 12 ตุลาคม 2015 ( ด่วน ! ! )