Materials and MethodsPopulationA to

Materials and Methods
Population
A total of 35 patients (31 female, 4 male) were studied after
giving informed consent. The local ethics committee approved
the study protocol. Inclusion criteria were (1) diagnosis
of migraine with/without aura according to the criteria
of the International Headache Society29 proven separately by
2 senior neurologists, (2) duration of migraine disease at least
2 years, and (3) monthly frequency of two to six attacks.
Exclusion criteria were (1) medication overuse headache or
another secondary headache; (2) comorbidity from migraine
and tension-type headache; (3) migraine preventive treatment
during the previous 3 months; (4) pregnancy; (5) arterial
hypertension; (6) other neurological, metabolic, and
pulmonary or psychiatric diseases; and (7) drug or alcohol
abuse or contraindications against acupuncture therapy.
The clinical effect was monitored by a headache diary
according to the guidelines of the German Migraine and
Headache Society. The patients were asked to document
their frequency of attacks and headache intensity and duration
in the diary on a daily basis. The diary was kept 6 weeks
before the first acupuncture session (pre-acupuncture phase),
during the 8 weeks of acupuncture treatment (acupuncture
phase), and 12 weeks after the end of acupuncture sessions
(postacupuncture phase). For evaluation, data of the preacupuncture
phase were used and compared with those of
the acupuncture phase (at the end of the 8-week treatment)
and the postacupuncture phase (12 weeks after ending of the
acupuncture phase).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการประชากรจำนวนผู้ป่วย 35 (31 เพศหญิง เพศชาย 4) ได้ศึกษาหลังให้แจ้งความยินยอม คณะกรรมการจริยธรรมท้องถิ่นอนุมัติโพรโทคอลการศึกษา เกณฑ์รวมได้วินิจฉัย (1)ของไมเกรนมี/ไม่ มี aura ตามเงื่อนไขของ Society29 ปวดนานาพิสูจน์แยกต่างหากneurologists อาวุโส 2, (2) ระยะเวลาของโรคไมเกรนน้อย2 ปี และ (3) ความถี่เดือนสองถึงหกโจมตีแยกเกณฑ์ได้ปวด overuse ยา (1) หรือปวดศีรษะรองอื่น (2) comorbidity จากไมเกรนและปวด ศีรษะความตึงเครียดชนิด (3) รักษาป้องกันไมเกรนในช่วง 3 เดือนก่อนหน้านี้ (4) ตั้งครรภ์ ต้ว (5)ความดันโลหิตสูง (6) อื่น ๆ ระบบประสาท เผา ผลาญ และโรคระบบทางเดินหายใจ หรือทางจิตเวช และ (7) ยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์ละเมิดสิทธิหรือข้อห้ามใช้กับการรักษาด้วยการฝังเข็มผลทางคลินิกถูกตรวจสอบ โดยไดอารี่ปวดหัวตามแนวทางของไมเกรนเยอรมัน และสังคมปวดหัว ผู้ป่วยถูกต้องของเอกสารความบ่อยครั้งของการโจมตี และความรุนแรงของอาการปวดหัว และช่วงเวลาในไดอารี่ประจำวัน ไดอารี่ถูกเก็บไว้ 6 สัปดาห์ก่อนเซสชันการฝังเข็มแรก (ระยะก่อนการฝังเข็ม),ในช่วง 8 สัปดาห์ของการฝังเข็มรักษา (ฝังเข็มระยะ), และ 12 สัปดาห์หลังจากสิ้นสุดของรอบเวลาการฝังเข็ม(ระยะ postacupuncture) สำหรับการประเมิน ข้อมูลของ preacupuncture ที่ใช้ และเทียบกับระยะขั้นตอนการฝังเข็ม (เมื่อสิ้นสุดการรักษา 8 สัปดาห์)และระยะ postacupuncture (12 สัปดาห์หลังจากสิ้นสุดของการฝังเข็มระยะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการของประชากรทั้งหมด35 ราย (31 หญิง 4 ชาย) การศึกษาหลังจากที่ให้ความยินยอม คณะกรรมการจริยธรรมในท้องถิ่นได้รับการอนุมัติโปรโตคอลการศึกษา เกณฑ์การคัดเลือก (1) การวินิจฉัยไมเกรนมี/ ไม่มีกลิ่นอายตามเกณฑ์ของอาการปวดหัวนานาชาติSociety29 การพิสูจน์โดยแยก2 neurologists อาวุโส (2) ระยะเวลาของโรคไมเกรนอย่างน้อย2 ปีและ (3) ความถี่เดือนละสองถึง . หกโจมตีหลักเกณฑ์การยกเว้น(1) ปวดหัวมากเกินไปยาหรืออื่นปวดหัวมัธยมศึกษา (2) comorbidity จากไมเกรนและปวดหัวแรงชนิด; (3) การรักษาไมเกรนป้องกันในช่วง3 เดือนก่อนหน้า (4) การตั้งครรภ์ (5) ของหลอดเลือดความดันโลหิตสูง; (6) อื่น ๆ ระบบประสาทการเผาผลาญอาหารและปอดหรือโรคทางจิตเวช; และ (7) ยาเสพติดหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ละเมิดหรือการห้ามกับรักษาด้วยการฝังเข็ม. ผลทางคลินิกที่ได้รับการตรวจสอบโดยไดอารี่ปวดหัวตามแนวทางของไมเกรนเยอรมันและปวดหัวสังคม ผู้ป่วยที่ถูกถามเอกสารความถี่ของการโจมตีของพวกเขาและความรุนแรงปวดหัวและระยะเวลาในไดอารี่ในชีวิตประจำวัน ไดอารี่ถูกเก็บไว้ 6 สัปดาห์ก่อนที่เซสชั่นการฝังเข็มครั้งแรก(ระยะก่อนการฝังเข็ม) ในช่วง 8 สัปดาห์ของการรักษาฝังเข็ม (ฝังเข็มเฟส) และ 12 สัปดาห์หลังจากการสิ้นสุดของการประชุมการฝังเข็ม(postacupuncture เฟส) สำหรับการประเมินผลข้อมูลของ preacupuncture ขั้นตอนและถูกนำมาใช้เปรียบเทียบกับขั้นตอนการฝังเข็ม (ในตอนท้ายของการรักษา 8 สัปดาห์) และเฟส postacupuncture นี้ (12 สัปดาห์หลังจากการสิ้นสุดของระยะการฝังเข็ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ

รวมจำนวน 35 คน ( 31 หญิง 4 ชาย ) ศึกษาหลังจาก
ให้ความยินยอม . คณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยท้องถิ่นอนุมัติ
โปรโตคอล การวินิจฉัยคือ ( 1 ) การวินิจฉัยไมเกรนมี / ไม่มีออร่า

ตามหลักเกณฑ์ของ society29 ปวดหัวนานาชาติแล้ว โดยแยก
neurologists อาวุโส 2 ( 2 ) ระยะเวลาของโรคปวดศีรษะไมเกรนอย่างน้อย
2 ปี และ ( 3 ) ความถี่รายเดือนสองถึงหกโจมตี .
เกณฑ์การยกเว้นคือ ( 1 ) ยามากเกินไปปวดหัวหรือปวดหัว
อีกระดับ ( 2 ) กฤษณาจากไมเกรนและความตึงเครียดปวดหัวชนิด
; ( 3 ) การรักษาไมเกรนการป้องกัน
ช่วง 3 เดือนของการตั้งครรภ์ ; ; ( 4 ) ( 5 ) ความดันโลหิตสูงหลอดเลือด
; ( 6 ) อื่น ๆ ระบบประสาท การเผาผลาญอาหาร และปอด หรือโรคทางจิต
;และ ( 7 ) ยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์
ละเมิดหรือข้อห้ามกับการรักษาด้วยการฝังเข็ม .
ผลทางคลินิกถูกตรวจสอบโดยปวดหัวไดอารี่
ตามแนวทางของไมเกรนที่เยอรมันและ
สังคมปวดหัว ผู้ป่วยต้องการเอกสารของความถี่และความรุนแรงของการโจมตี

ปวดหัวและระยะเวลาในไดอารี่ในแต่ละวัน ไดอารี่เก็บไว้
6 สัปดาห์ก่อนที่จะเซสชั่นแรก ( ระยะก่อนฝังเข็มการฝังเข็ม ) ,
ในช่วง 8 สัปดาห์ของการฝังเข็มรักษา ( ระยะที่ฝังเข็ม
) และ 12 สัปดาห์หลังฝังเข็มรอบ
( ระยะที่ postacupuncture ) สำหรับการประเมิน ข้อมูล ของ preacupuncture
เฟสที่ใช้ และเมื่อเทียบกับบรรดา
การฝังเข็มระยะ ( ในตอนท้ายของการรักษาสัปดาห์ที่ 8 )
และ postacupuncture เฟส ( 12 สัปดาห์หลังจากสิ้นสุดของ
การฝังเข็มระยะ )