2015 Recommendation Details2015-06-

2015 Recommendation Details
2015-06-01 Improvement on flammable and combustible gas/liquid handling (Severity: High)
1. Relocate emergency manual shut off valve of liquefied petroleum gas (LPG) vessels (Severity: High)
During the survey, we found that the LPG vessels are equipped with an emergency manual shut off valve. However, the emergency manual shut off valve is installed very close to the LPG vessels.
In the event of a fire, this circumstance may lead to unnecessary time delay or unable to activate the emergency manual shut off valve.
Therefore, it is recommended that the emergency manual shut off valve should be positioned where it can be safely and immediately activated. In addition, it would help the staff to prevent the possibility of confusion or misuse when the emergency manual shut off valve is needed, the emergency manual shut off valve should be clearly marked. They should be marked conspicuously to indicate the location.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดแนะนำ 20152015-06-01 ที่ปรับปรุงการจัดการไวไฟ และติดไฟได้ก๊าซของเหลว (ความรุนแรง: สูง)1. วาล์วปิโตรเลียมเหลว (LPG) ก๊าซเรือคู่มือฉุกเฉินปิด relocate (ความรุนแรง: สูง)ระหว่างการสำรวจ เราพบว่า เรือ LPG พร้อมคู่มือฉุกเฉินมีวาล์วปิด อย่างไรก็ตาม คู่มือฉุกเฉินวาล์วปิดมีการติดตั้งมากใกล้เรือ LPGสถานการณ์นี้อาจทำ การหน่วงเวลาที่ไม่จำเป็น หรือไม่สามารถเปิดใช้งานด้วยตนเองปิดฉุกเฉินปิดวาล์วในกรณีไฟไหม้ดังนั้น ก็จะแนะนำว่า วาล์วปิดคู่มือฉุกเฉินควรวางที่มันสามารถทันที และปลอดภัยใช้งานได้ นอกจากนี้ มันจะช่วยให้พนักงานเพื่อป้องกันความสับสนที่อาจเกิดขึ้น หรือจำเป็นต้องใช้เมื่อฉุกเฉินคู่มือวาล์วปิด วาล์วปิดคู่มือฉุกเฉินควรชัดเจน พวกเขาควรทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการระบุตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015 คำแนะนำรายละเอียด
2015/06/01 ปรับปรุงไวไฟและติดไฟก๊าซ / การจัดการเหลว (ความรุนแรง: สูง)
1 ย้ายคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์วก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG) เรือ (ความรุนแรง: สูง)
ในระหว่างการสำรวจเราพบว่าเรือแอลพีจีมีการติดตั้งพร้อมกับคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์ว อย่างไรก็ตามคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์วมีการติดตั้งมากใกล้เคียงกับเรือแอลพีจี.
ในกรณีที่เกิดไฟไหม้, สถานการณ์เช่นนี้อาจนำไปสู่การหน่วงเวลาที่ไม่จำเป็นหรือไม่สามารถเปิดใช้งานคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์ว.
ดังนั้นจึงขอแนะนำว่า คู่มือฉุกเฉินปิดวาล์วควรจะอยู่ในตำแหน่งที่จะสามารถได้อย่างปลอดภัยและใช้งานได้ทันที นอกจากนี้ยังจะช่วยให้พนักงานที่จะป้องกันไม่ให้เกิดความเป็นไปได้ของความสับสนหรือผิดเมื่อคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์วเป็นสิ่งจำเป็นคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์วควรจะระบุไว้อย่างชัดเจน พวกเขาควรจะทำเครื่องหมายผงาดเพื่อระบุสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2015 รายละเอียดแนะนำ
2015-06-01 การปรับปรุงก๊าซเชื้อเพลิง / ของเหลวไวไฟและการจัดการ ( ความรุนแรงสูง )
1 . ย้ายคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์วก๊าซปิโตรเลียมเหลว ( แอลพีจี ) เรือ ( ความรุนแรงสูง )
ในระหว่างการสำรวจ เราพบว่า ถัง LPG พร้อมคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์ว อย่างไรก็ตาม คู่มือฉุกเฉินปิดวาล์วที่ติดตั้งอยู่ใกล้กับก๊าซเรือ
ในกรณีของไฟ , สถานการณ์นี้อาจทำให้เกิดความล่าช้าที่ไม่จำเป็น หรือไม่สามารถเปิดคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์ว
ดังนั้นคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์วควรวางที่สามารถได้อย่างปลอดภัยและทันที เปิดใช้งาน นอกจากนี้ก็จะช่วยให้พนักงานเพื่อป้องกันความเป็นไปได้ของความสับสนหรือผิดเมื่อคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์วจำเป็นคู่มือฉุกเฉินปิดวาล์ว ควรให้ชัดเจน . พวกเขาควรจะทำเครื่องหมายผงาดเพื่อระบุตำแหน่ง