In 1983, aerial remote sensing was

In 1983, aerial remote sensing was successfully applied to urban information system. According to our primary study
tourism, land resources investigation, transportation, and heat (Chen et al, 1998), the trend started slowly, but developed rapislands
in Beijing. The results show, for example, that the idly in the southern coastal cities in China. Urban planning and
length of Great Wall sites should be extended from 276 km to land-management information systems have been developed
673 km, and the distribution of rubish heaps and the construe- for these cities. The large cities in the Yangtse River Basin have
tion sites between the second and the third ring roads were built their urban information systems into a public benefit supillustrated.
It provided a basis for allocating seven waste treat- ported by provincial governments, with the provision of serment
facilities and also provided the site selection for the vices for related departments of planning and management.
Asian Olympic Game Park. For most large cities in the northern mainland of China, how-
During 1985 and 1995, a series of investigations were car- ever, urban GIs, are still at the research and development stage,
ried out with aerial infrared remote sensing on ecological and or the experimental stage.
environmental issues for Taiyuan, Dalian, Guangzhou, and 90 The waves of remote sensing and GIs development are genother
large- and medium-size cities in China. In Shanghai, for erally harmonious with the level of productivity. Their spread
instance, urban land-use patterns, heat-island effects, and park- is advancing from south to north, in a fashion similar to that of
land expansion rates were analyzed by means of Landsat TM the modern democratic revolution and economic reforms in
images. In Luoyang, Yichang, Suzhou, and other medium-size China, Regional differences remain quite high. In order to concities,
aerial photos and .SPOT images were used to produce ref- tinue making progress, we must be able to transmit modern
erence maps for urban planning and infrastructure investment, ideas, make reasonable rules, and foster effective outreach
sponsored by the World Bank. policies.
In order to carry out a sustainable development strategy, With the development of urbanization and the increasingly
utilize land reasonably, and preserve farmland, the State Land wide application of remote sensing and the Global Positioning
Management Bureau organized remote sensing investigations System (GPS), the technical theories of urban planning and
on the propriety of urban land use in large- and middle-size management are gradually being perfected based on GIS. They
cities throughout the country. The statistics from 66 cities show are moving from the phase of scientific experiments to the
that cities located in the eastern plains occupy huge amounts industrialization phase, and from governmental actions to
of farmland while the proportions are lower in coastal cities or enterprise activities and socialization. The National Remote
hilly areas along rivers (Plate 1). This investigation will be Sensing Center of China carried out research on the criteria for
extended to cover more than 200 large and middle-size cities in a resource and environmental information system in 1983. The
China by the year 2000. State Standard Bureau and State Mapping and Surveying
The trend in urban GIs is gradually changing from an urban Bureau jointly established the standard for the urban informadynamic
monitoring system to construction of a long-term tion system in 1996. A set of monographs and teaching materi-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1983 ไร้สายระยะไกลทางอากาศเรียบร้อยแล้วใช้ระบบข้อมูลเมือง ตามการศึกษาของเราหลักท่องเที่ยว การตรวจสอบทรัพยากรที่ดิน ขนส่ง ความร้อน (Chen et al, 1998), แนวโน้มเริ่มช้า และ rapislands แต่พัฒนาในปักกิ่ง ผลการแสดง ตัวอย่าง ที่เปล่า ๆ ในเมืองชายฝั่งทะเลภาคใต้ในประเทศจีน การวางผังเมือง และควรขยายความยาวของกำแพงอเมริกาจาก 276 กิโลเมตรได้รับการพัฒนาระบบข้อมูลการจัดการที่ดิน673 กิโลเมตร และการกระจายของเซฟ rubish และการตีความ-การเมืองเหล่านี้ มีเมืองขนาดใหญ่ในลุ่มแม่น้ำยังทเสนานคิงไซต์สเตรชันระหว่างสองและถนนวงแหวนที่สามถูกสร้างขึ้นของระบบข้อมูลเมืองเป็น supillustrated ประโยชน์มันมีพื้นฐานสำหรับการปันส่วนเจ็ดเสียรักษา-ส่ง โดยรัฐบาลจังหวัด กับบทบัญญัติของ sermentสิ่งอำนวยความสะดวก และให้เลือกไซต์สำหรับใน vices สำหรับแผนกที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนและการจัดการเอเชียจอดเกมโอลิมปิค สำหรับเมืองขนาดใหญ่ที่สุดในแผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือของจีน วิธี -ในระหว่างปี 1985 และ 1995 ชุดสืบสวนได้รถ-เคย เมือง GIs กำลังอยู่ในขั้นการวิจัยและพัฒนาried ออกกับทางอากาศอินฟราเรดแชมพูในระบบนิเวศและ หรือขั้นทดลองสิ่งแวดล้อมปัญหาไท่หยวน ต้าเหลียน กวางเจา และ 90 คลื่นของแชมพู และพัฒนา GIs มี genotherเมือง และขนาดกลางขนาดใหญ่ในประเทศจีน ในเซี่ยงไฮ้ การผสมกลมกลืนกับระดับของผลผลิตเพื่อการ แพร่กระจายของพวกเขาอินสแตนซ์ รูปแบบการใช้ที่ดินเมือง เกาะความร้อนผลกระทบ และสวน - ก้าวหน้าจากใต้ไปเหนือ ในมีวิเคราะห์ราคาที่ดินขยายตัวจาก Landsat TM การปฏิวัติประชาธิปไตยสมัยใหม่และการปฏิรูปทางเศรษฐกิจในภาพ ในลั่วหยาง อี้ชาง ซูโจว จีนอื่น ๆ ขนาดกลาง ความแตกต่างภูมิภาคยังคงค่อนข้างสูง ในใบสั่ง concitiesภาพถ่ายทางอากาศ และการภาพจุดที่ใช้ในการผลิต tinue อ้างอิงทำความก้าวหน้า เราสามารถส่งทันสมัยerence ผังเมืองการวางแผนและโครงสร้างพื้นฐานการลงทุน ความคิด กฎให้เหมาะสม และภาคสนามมีประสิทธิภาพบ้างสนับสนุน โดยธนาคารโลก นโยบายการดำเนินกลยุทธ์การพัฒนาที่ยั่งยืน กับการพัฒนาความเป็นเมืองและมากขึ้นใช้ที่ดินสม และรักษาพื้นที่การเกษตร ที่ดินรัฐเลือกใช้แชมพู และ ตำแหน่งทั่วโลกสำนักบริหารจัดการระยะไกลไร้สายการตรวจสอบระบบ (GPS), ทฤษฎีทางเทคนิคของการวางผังเมือง และบนแต่ที่ดินเมือง ใช้ใน และกลางขนาดใหญ่ค่อย ๆ ถูก perfected แบบจัดการจะใช้ใน GIS พวกเขาเมืองทั่วประเทศ สถิติจากเมือง 66 แสดงกำลังจะย้ายจากขั้นตอนการทดลองทางวิทยาศาสตร์กับการว่า เมืองที่ตั้งอยู่ในราบภาคตะวันออกครอบครองจำนวนมากทวีความรุนแรงมากระยะ และ จากการดำเนินการภาครัฐในขณะที่สัดส่วนของอยู่ล่างเมืองชายฝั่งทะเล หรือกิจกรรมองค์กร และสังคม ระยะไกลแห่งชาติพื้นที่ฮิลลีตามแม่น้ำ (1 แผ่น) ตรวจสอบนี้จะไร้สายศูนย์ของจีนดำเนินการวิจัยตามเกณฑ์สำหรับขยายให้ครอบคลุมมากกว่า 200 ขนาดใหญ่ และ ขนาดกลางเมืองในทรัพยากรและระบบสารสนเทศสิ่งแวดล้อมในปี 1983 ที่จีนปี 2000 รัฐสำนักมาตรฐานและสถานะการแม็ป และสำรวจแนวโน้มในเมือง GIs จะค่อย ๆ เปลี่ยนจากสำนักงานการเมืองร่วมสร้างมาตรฐานสำหรับ informadynamic เมืองระบบตรวจสอบการก่อสร้างระบบสเตรชันระยะยาวในปี 1996 Monographs และสอน materi-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1983 การสำรวจระยะไกลทางอากาศถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จกับระบบข้อมูลของเมือง อ้างอิงจากการศึกษาหลักของเรา
การท่องเที่ยว, การตรวจสอบที่ดินทรัพยากร, การขนส่งและความร้อน (เฉินและคณะ, 1998), แนวโน้มเริ่มช้า แต่การพัฒนา rapislands
ในกรุงปักกิ่ง ผลการศึกษาพบเช่นว่าอย่างเกียจคร้านในเมืองชายฝั่งทะเลภาคใต้ในประเทศจีน การวางผังเมืองและ
ความยาวของเว็บไซต์กำแพงควรจะขยายจาก 276 กิโลเมตรไปทางระบบสารสนเทศที่ดินการจัดการได้รับการพัฒนา
673 กม. และการกระจายของกอง rubish และ construe- สำหรับเมืองเหล่านี้ เมืองใหญ่ในลุ่มน้ำ Yangtse มี
เว็บไซต์การระหว่างสองและถนนวงแหวนที่สามถูกสร้างระบบสารสนเทศในเมืองของพวกเขาเป็นผลประโยชน์ของประชาชน supillustrated.
มันให้พื้นฐานสำหรับการจัดสรรเสียเจ็ด treat- รังเพลิงโดยรัฐบาลจังหวัดกับบทบัญญัติของ serment
สิ่งอำนวยความสะดวกและนอกจากนี้ยังมีการเลือกสถานที่สำหรับความชั่วร้ายสำหรับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการวางแผนและการจัดการ.
เอเชียโอลิมปิกเกมส์สวนสาธารณะ สำหรับเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในแผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือของประเทศจีน, เออร
ในระหว่างปี 1985 และปี 1995 ชุดสืบสวนได้ Car- เคย, GIS เมืองยังคงอยู่ในการวิจัยและพัฒนาเวที
Ried ออกมาพร้อมกับการสำรวจระยะไกลอากาศอินฟราเรดในระบบนิเวศและหรือ ขั้นตอนการทดลอง.
ปัญหาสิ่งแวดล้อมสำหรับไท่หยวน, Dalian, กวางโจวและ 90 คลื่นของการสำรวจระยะไกลและการพัฒนาจีไอมี genother
ใหญ่และเมืองขนาดกลางในประเทศจีน ในเซี่ยงไฮ้สำหรับ erally กลมกลืนกับระดับของการผลิต การแพร่กระจายของพวกเขา
ตัวอย่างเช่นรูปแบบการใช้ประโยชน์ที่ดินในเมืองผลกระทบความร้อนเกาะและ Park- ก้าวหน้าจากทางทิศใต้ไปทางทิศเหนือในลักษณะคล้ายกับที่ของ
อัตราการขยายตัวของที่ดินที่ได้มาวิเคราะห์โดยใช้วิธีการ Landsat TM ปฏิวัติประชาธิปไตยที่ทันสมัยและการปฏิรูปทางเศรษฐกิจใน
ภาพ ในลั่วหยาง, ชาง, ซูโจว, และอื่น ๆ ขนาดกลางจีนยังคงอยู่ในภูมิภาคที่แตกต่างกันค่อนข้างสูง เพื่อที่จะ concities,
ภาพถ่ายทางอากาศและภาพ .SPOT ถูกนำมาใช้ในการผลิต tinue ref- ทำให้ความคืบหน้าเราจะต้องสามารถที่จะส่งที่ทันสมัย
​​สำหรับการตั้งแผนที่วางผังเมืองและการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานความคิดให้กฎระเบียบที่เหมาะสมและส่งเสริมให้เกิดการขยายงานที่มีประสิทธิภาพ
การสนับสนุนจาก ธนาคารโลก นโยบาย.
เพื่อที่จะดำเนินยุทธศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืนด้วยการพัฒนาของการกลายเป็นเมืองมากขึ้นและการ
ใช้ประโยชน์ที่ดินที่เหมาะสมและรักษาพื้นที่การเกษตรที่ดินของรัฐประยุกต์กว้างของการสำรวจระยะไกลและการกำหนดตำแหน่งบนโลก
สำนักจัดการจัดสืบสวนการสำรวจระยะไกลระบบ (จีพีเอส) , ทฤษฎีทางเทคนิคของการวางผังเมืองและ
ความเหมาะสมในการใช้ประโยชน์ที่ดินในเมืองใหญ่และผู้บริหารระดับกลางขนาดจะค่อยๆถูกสมบูรณ์ตาม GIS พวกเขา
เมืองทั่วประเทศ สถิติจาก 66 เมืองที่แสดงจะย้ายจากขั้นตอนของการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่
ว่าเมืองที่ตั้งอยู่ในที่ราบภาคตะวันออกครอบครองเฟสอุตสาหกรรมจำนวนมากและจากการกระทำของรัฐบาลที่จะ
ของพื้นที่เพาะปลูกในขณะที่สัดส่วนจะลดลงในเมืองชายฝั่งทะเลหรือกิจกรรมองค์กรและการขัดเกลาทางสังคม แห่งชาติระยะไกล
พื้นที่ที่เป็นเนินเขาไปตามแม่น้ำ (จาน 1) การตรวจสอบนี้จะมีการตรวจวัดศูนย์ของจีนดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับหลักเกณฑ์ในการ
ขยายให้ครอบคลุมกว่า 200 เมืองขนาดใหญ่และขนาดกลางในระบบทรัพยากรและข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมในปี 1983
ประเทศจีนโดยในปี 2000 รัฐสำนักมาตรฐานและการทำแผนที่รัฐ และการสำรวจ
แนวโน้มในเมืองจีไอจะค่อยๆเปลี่ยนจากเมืองสำนักร่วมกันจัดตั้งมาตรฐานสำหรับเมือง informadynamic
ระบบการตรวจสอบการก่อสร้างระบบการระยะยาวในปี 1996 ชุดของข้อเขียนและการเรียนการสอนวัสดุที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1983 เครื่องบินระยะไกลถูกใช้เรียบร้อยแล้วระบบข้อมูลชุมชน ตามที่การท่องเที่ยวการศึกษา
หลักของเรา , การขนส่งการตรวจสอบทรัพยากรที่ดิน และความร้อน ( Chen et al , 1998 ) , แนวโน้ม เริ่มต้นอย่างช้าๆ แต่พัฒนา rapislands
ในปักกิ่ง แสดงผล เช่นว่า ภารกิจในภาคใต้ชายฝั่งเมืองในประเทศจีน การวางผังเมืองและ
ความยาวของเว็บไซต์ Great Wall ควรขยายจาก 276 กิโลเมตร ที่ดิน การจัดการระบบสารสนเทศได้รับการพัฒนา
673 km , และการกระจายของ rubish กอง และตีความ สำหรับเมืองนี้ เมืองขนาดใหญ่ในลุ่มน้ำ Yangtse มี
tion เว็บไซต์ระหว่างสองและแหวนสามถนนสร้างระบบสารสนเทศเมืองให้เป็นสาธารณะประโยชน์ supillustrated .
ให้พื้นฐานสำหรับการจัดสรรเจ็ดเสียรักษา - ported โดยรัฐบาลจังหวัด ด้วยการให้เครื่อง serment
และยังให้การเลือกไซต์สำหรับ vices สำหรับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการวางแผนและการจัดการ .
เกมเอเชียโอลิมปิคปาร์ค สำหรับเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของจีนแผ่นดินใหญ่ แล้ว -
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528 และ 2538 ชุดสืบสวนรถ เคยในระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ยังอยู่ในขั้นตอนการวิจัย และพัฒนา รีดอากาศออกด้วย
อินฟราเรดระยะไกลในระบบนิเวศ และหรือ ขั้นทดลอง
สิ่งแวดล้อม Taiyuan , Dalian , กวางโจวและ 90 คลื่นของการรับรู้จากระยะไกลและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ มีการพัฒนา genother
ขนาดใหญ่และขนาดกลางเมืองในประเทศจีน ในเซี่ยงไฮ้ , erally กลมกลืนกับระดับของการผลิต ของพวกเขาแพร่กระจาย
อินสแตนซ์เมือง การใช้ที่ดินรูปแบบผลเกาะร้อน และปาร์ค - เคลื่อนทัพจากทิศใต้ไปทิศเหนือ ในแฟชั่นคล้ายกับที่ของ
อัตราการขยายดินแดนโดยใช้ภาพดาวเทียม LANDSAT TM การปฏิวัติประชาธิปไตยสมัยใหม่และการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ
ภาพ ใน Luoyang , Yichang , ซูโจว , จีนขนาดกลางอื่น ๆ ความแตกต่างของภูมิภาคยังคงค่อนข้างสูง เพื่อ concities
ภาพถ่ายทางอากาศ , และภาพที่ถูกนำมาผลิตเป็นจุดอ้างอิง - tinue ก้าวหน้า เราต้องสามารถส่งแผนที่ erence ทันสมัย
เพื่อการวางผังเมือง และการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน , ความคิด , การสร้างกฎระเบียบที่เหมาะสม และส่งเสริมประสิทธิภาพการขยาย
ที่สนับสนุนโดยธนาคารโลก นโยบาย
เพื่อดำเนินการยุทธศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืน ด้วยการพัฒนาของเมืองและมากขึ้น
ใช้ที่ดินเหมาะสมและรักษาผืนนา สภาพที่ดิน กว้าง การประยุกต์การรับรู้จากระยะไกล และการจัดระเบียบโลก
สำนักงานการจัดการระยะไกลตรวจสอบระบบ ( GPS ) , เทคนิคทฤษฎีการวางผังเมืองและ
บนถึงความเหมาะสมของการใช้ประโยชน์ที่ดินในเมืองขนาดใหญ่และการจัดการกลางจะค่อยๆถูกสมบูรณ์ตามระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ พวกเขา
เมืองทั่วประเทศสถิติจาก 66 เมืองที่แสดงจะย้ายจากระยะของการทดลองทางวิทยาศาสตร์
ว่าเมืองที่ตั้งอยู่ในที่ราบตะวันออกครอบครองยอดเงินขนาดใหญ่อุตสาหกรรมระยะ และจากการกระทำของรัฐ

ของพื้นที่การเกษตร ขณะที่สัดส่วนจะลดลงในเมืองชายฝั่งหรือกิจกรรมและการเรียนรู้ขององค์กร ระยะไกลแห่งชาติ
เนินเขาพื้นที่ตามแนวแม่น้ำ ( แผ่น 1 )การตรวจสอบนี้จะใช้ศูนย์ของจีนดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับเกณฑ์
ขยายให้ครอบคลุมมากกว่า 200 เมืองขนาดใหญ่และขนาดกลางในทรัพยากรและระบบข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมใน 1983
จีน โดยในปี 2000 สภาวะมาตรฐานสำนักงานและรัฐแผนที่และการสำรวจ
แนวโน้มในเมือง GIS จะค่อย ๆเปลี่ยนจากสำนักผังเมืองร่วมกันจัดตั้งมาตรฐานสำหรับ
informadynamic เมืองตรวจสอบระบบการก่อสร้างของระบบไว้ในระยะยาวในปี 1996 ชุดของเอกสารการสอนและวัสดุ -