Pls find enclosed details of a new

Pls find enclosed details of a new shpt of 2x40 HC Valeo St Denis to Valeo ASEAN.
Each attachment corresponds to 1 ctnr.
Both of them planned sailing on 11/02 from LEH on vsl MOL CELEBRATION.

But I have just been informed that the sailing schedule would change as quoted below by the s/line MOL :

The vessel Mol Celebration 032e05, expected to sail on the 12th of February from Le Havre , is having already some serious space issues in North Europe which oblige us to reduce drastically the number of containers which MOL does plan to load in Southampton and Le Havre.

Further also to void sailing on week 8, we immediately reacted and decided to negotiate additional space with the G6 alliance partners and MOL on the vessel NYK Hermes 003e07 in order to load your booking in priority, this vessel sailing Le Havre on the 16th of February, the arrival ETA at destination being delayed to xxxxxxxxx.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหารายละเอียดที่แนบมาของ Shpt ใหม่ 2x40 ไง valeo เซนต์ denis ไป Valeo อาเซียน.
แต่ละสิ่งที่แนบมาสอดคล้องกับ ctnr 1.
ทั้งของพวกเขาแล่นเรือใบวางแผน 02/11 จากเลห์เมื่อการเฉลิมฉลอง VSL โมเลกุล.

แต่ฉันได้รับเพียงแค่ ทราบว่าช่วงเวลาที่เรือใบจะเปลี่ยนเป็นยกมาด้านล่างโดยโมเลกุล s / สาย:

เรือโมเลกุลเฉลิมฉลอง 032e05 คาดว่าจะแล่นเรือใน 12 กุมภาพันธ์จากเลออาฟว,ที่มีอยู่แล้วบางพื้นที่ปัญหาร้ายแรงในยุโรปเหนือซึ่งต้องมีภาระหน้าที่ที่เราจะลดลงอย่างมากจำนวนของภาชนะบรรจุที่โมเลกุลไม่วางแผนที่จะโหลดในเซาแธมป์ตันและเลออาฟว.

ต่อไปนอกจากนี้ยังจะถือเป็นโมฆะการแล่นเรือใบในสัปดาห์ที่ 8 เรามีปฏิกิริยาทันทีและตัดสินใจที่จะเจรจาต่อรอง พื้นที่เพิ่มเติมกับพันธมิตร g6 และโมเลกุลในเรือ NYK Hermes 003e07 เพื่อโหลดการจองห้องพักของคุณในความสำคัญแล่นเรือใบเรือนี้ Le Havre เมื่อ 16 กุมภาพันธ์, eta มาถึงที่ปลายทางถูกเลื่อนออกไป xxxxxxxxx.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาค้นหารายละเอียดควบ shpt ใหม่ 2 x 40 HC Valeo แซ็งไป Valeo อาเซียน.
แนบแต่ละสอดคล้องกับ ctnr 1.
ทั้งสองของพวกเขาวางแผนเรือ 11/02 จากเลห์ใน vsl โมลฉลอง

แต่ฉันมีเพียงรับทราบกำหนดการล่องเรือจะเปลี่ยนแปลงตามที่เสนอราคาต่ำกว่า โดย s/บรรทัด โมล:

เรือฉลองโมล 032e05คาดว่าแล่นใน 12 ของกุมภาพันธ์จากไร Le Havre มีแล้วบางพื้นที่รุนแรงปัญหาในยุโรปเหนือซึ่งไว้ให้ลดอย่างรวดเร็วจำนวนคอนเทนเนอร์ที่โมลจะโหลดในเซาท์แธมป์ตันและไร Le Havre

ต่อไปยังการยกเลิกแล่นเรือใบในสัปดาห์ 8 เราทันทีปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น และตัดสินใจต่อพื้นที่เพิ่มเติมกับ G6 พันธมิตรและโมลบนเรือเอ็นวายเค Hermes 003e07 เพื่อโหลดการจองในลำดับความสำคัญ, ไรนี้เรือเรือ Le Havre ใน 16 ของกุมภาพันธ์ มาเอตากที่ปลายทางมีการล่าช้าจะ xxxxxxxxx

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูรายละเอียดที่แนบมาใหม่ shpt ของ 2 x 40 HC valeo , St Denis เพื่อ valeo อาเซียน.
อุปกรณ์เสริมแต่ละตรงกับ 1 ctnr .
ทั้งสองของเขามีการวางแผนล่องเรือไปบน 11/02 จากเลฮ์บน VSL Website : www . mol เพื่อร่วมฉลอง.

แต่ผมได้รับแจ้งให้ทราบว่าได้แล่นเรือตามตารางการเดินทางจะเปลี่ยนเป็นที่เสนอด้านล่างโดย S /สาย Website : www . mol :

เรือ Website : www . mol เพื่อร่วมฉลอง 032 e05 ,คาดว่าจะล่องเรือไปกับที่ 12 ของเดือน กุมภาพันธ์ จาก Le Havre ,มีอยู่แล้วบางพื้นที่อย่างจริงจังปัญหาในด้านทิศเหนือในยุโรปซึ่งต้องปฏิบัติเราสามารถลดจำนวนลงอย่างมากของ ภาชนะ บรรจุที่ website : www . mol ไม่วางแผนที่จะโหลดใน Southampton และ Le Havre .

ต่อไปยังเป็นโมฆะล่องเรือไปบนสัปดาห์ 8 ,ปฏิกริยาเราในทันทีและมีมติให้เจรจาเพิ่มเติมพื้นที่พร้อมด้วยที่ G 6 พันธมิตรคู่ค้าและ Website : www . mol บนเรือ nyk Hermes 003 E A 07 ในการโหลดของคุณทำการจองในลำดับความสำคัญLe Havre แล่นเรือเรือแห่งนี้ในวันที่ 16 ของเดือน กุมภาพันธ์ การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเดินทางมาถึงที่ปลายทางที่ล่าช้าในการดูแลคุณโดยเฉพาะที่ xxxxxxxxx .