8.8 Nonelectrical protection8.8.1 P

8.8 Nonelectrical protection
8.8.1 Pressure devices
A very sensitive form of transformer protection is provided by relays based upon a mechanical
principle of operation. When a fault occurs inside an oil-filled transformer tank, the fault arc
produces gases, which create pressure waves inside the oil. In the ‘conservator’ type of tank
construction,2 which is more common in Europe, the pressure wave created in the oil is detected
by a pressure vane in the pipe which connects the transformer tank with the conservator. The
movement of the vane is detected by a microswitch, which can be used to sound an alarm, or trip
the transformer. This type of a relay is known as a Buchholz relay, named after its inventor.
In the USA, the more common transformer construction is of the tank type with a gas cushion
at the top of the tank.5 In such a transformer, the pressure wave is detected by a SPR mounted on
the side of the transformer. The mechanical sensor consists of a bellows and a pressure equalizer,
which together is insensitive to slow changes of pressure, for example those caused by thermal or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.8 ป้องกัน nonelectrical8.8.1 อุปกรณ์ความดันแบบที่มีความสำคัญมากการป้องกันหม้อแปลงโดยรีเลย์ตามเครื่องกลการหลักการของการดำเนินงาน เมื่อความผิดพลาดที่เกิดขึ้นภายในถังการเติมน้ำมันหม้อแปลงไฟฟ้า อาร์คบกพร่องผลิตก๊าซ ซึ่งสร้างคลื่นความดันภายในน้ำมัน ในแบบ 'ถ่าย' ของถังตรวจพบการก่อสร้าง 2 ซึ่งมีทั่วไปในยุโรป คลื่นความดันสร้างขึ้นในน้ำมันโดย vane ความดันในท่อที่เชื่อมต่อกับถังหม้อแปลงกับการระบายความร้อน ที่ตรวจจับความเคลื่อนไหวของใบ vane microswitch ซึ่งสามารถใช้เสียงปลุก หรือใช้บริการหม้อแปลงไฟฟ้า เป็นรีเลย์ชนิดนี้เรียกว่าลทรีเลย์ ตั้งชื่อตามนักประดิษฐ์ของในสหรัฐอเมริกา การก่อสร้างหม้อแปลงไฟฟ้าทั่วไปเป็นชนิดถังกับเบาะก๊าซด้านบนของ tank.5 ในหม้อดังกล่าว ตรวจพบคลื่นความดัน โดยคอฟฟี่ช็อป/การติดตั้งบนด้านข้างของหม้อแปลง เซ็นเซอร์เครื่องกลประกอบด้วยเครื่องเป่าลมแบบและตัวปรับแต่งเสียงความดันที่ร่วมกันคือซ้อนเพื่อการเปลี่ยนแปลงของความดัน ตัวอย่างปัญหาที่เกิดจากความร้อนช้า หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.8 การป้องกัน Nonelectrical
8.8.1 อุปกรณ์ความดัน
รูปแบบที่สำคัญมากของการป้องกันหม้อแปลงที่ให้บริการโดยรีเลย์ขึ้นอยู่กับกล
หลักการของการดำเนินงาน เมื่อความผิดเกิดขึ้นภายในถังน้ำมันหม้อแปลงที่เต็มไปด้วยความผิดโค้ง
ผลิตก๊าซซึ่งสร้างคลื่นความดันภายในน้ำมัน ในประเภท 'ผู้พิทักษ์' ของถัง
ก่อสร้าง 2 ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในยุโรปคลื่นความดันที่สร้างขึ้นในน้ำมันมีการตรวจพบ
โดยใบพัดแรงดันในท่อซึ่งเชื่อมต่อกับถังหม้อแปลงกับพิทักษ์
การเคลื่อนไหวของใบพัดถูกตรวจพบโดยไมโครซึ่งสามารถนำมาใช้ในการส่งเสียงเตือนหรือเดินทาง
หม้อแปลง ประเภทของการถ่ายทอดนี้เรียกว่าการถ่ายทอด Buchholz ตั้งชื่อตามนักประดิษฐ์.
ในประเทศสหรัฐอเมริกาการก่อสร้างหม้อแปลงพบมากเป็นประเภทรถถังก๊าซที่มีเบาะ
ที่ด้านบนของ tank.5 เช่นหม้อแปลงแรงดัน คลื่นถูกตรวจพบโดย SPR ติดตั้งอยู่บน
ด้านข้างของหม้อแปลง เซ็นเซอร์กลประกอบด้วยสูบลมและควอไลเซอร์ความดัน
ซึ่งร่วมกันเป็นความรู้สึกที่จะชะลอการเปลี่ยนแปลงของความดันเช่นผู้ที่เกิดจากความร้อนหรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.8 nonelectrical คุ้มครอง
8.8.1 ความดันอุปกรณ์
รูปแบบความละเอียดอ่อนมากของการป้องกันหม้อแปลงให้รีเลย์ตามหลักการเครื่องจักรกล
การดําเนินงาน เมื่อความผิดเกิดขึ้นภายในหม้อแปลงน้ำมันเต็มถัง ความผิดส่วนโค้ง
ผลิตก๊าซ ซึ่งสร้างคลื่นความกดดันในน้ำมัน ใน ' ผู้ปกป้อง ' ประเภทของรถถัง
ก่อสร้าง 2 ซึ่งพบมากในยุโรปคลื่นความดันสร้างขึ้นในน้ำมันที่ตรวจพบ
โดยแรงดันใบพัดในท่อซึ่งเชื่อมต่อกับหม้อแปลงถังกับกะได .
การเคลื่อนไหวของใบพัดถูกตรวจพบโดย microswitch ซึ่งสามารถใช้เสียงนาฬิกาปลุก หรือการเดินทาง
หม้อแปลงไฟฟ้า ของรีเลย์ชนิดนี้เป็นที่รู้จักกันเป็น Buchholz Relay , ตั้งชื่อตามชื่อของนักประดิษฐ์ .
ในสหรัฐอเมริกาการก่อสร้างทั่วไปหม้อแปลงชนิดของถังกับเบาะแก๊ส
ที่ด้านบนของถัง 5 เช่น หม้อแปลง คลื่นความดันที่ตรวจพบโดยสพติดบน
ด้านข้างของหม้อแปลง เซ็นเซอร์เครื่องกลประกอบด้วยเครื่องสูบลมและความดันเสียง
ซึ่งร่วมกันเป็นกระแสการเปลี่ยนแปลงของความดันช้า เช่นที่เกิดจากความร้อนหรือ