Dyson in 2013 at Sydney, AustraliaD

Dyson in 2013 at Sydney, Australia
Dyson set up the Foundation in 2002 to support design and engineering education - it now operates in UK, US and Japan. The Foundation's aim is to inspire young people to study engineering and become engineers by encouraging students to think differently and to make mistakes. The Foundation supports engineering education in schools and universities, as well as medical and scientific research in partnership with charities. It achieves this by funding different resources such as the "Education box", a box filled with activities for a school to use as a teaching aid. The Foundation loans the boxes to schools for four weeks free of charge, they are suitable for Key Stage 4 and above. The Education box enables students to take apart and examine a Dyson DC22 Telescope vacuum cleaner. In addition, a school is allowed to retain a James Dyson Foundation teacher pack, and a copy of Genius Of Britain, a Channel 4 TV series featuring Dyson, and design engineering posters. Other resources are also available.

In May 2014, the Foundation announced an £8m donation to create a technology hub at the University of Cambridge. A new four storey building will house 1,200 postgraduate engineers and support world-leading research. The donation will also allow for a design and making lab to be developed for undergraduate engineering students.[26]

In March 2015, the James Dyson Foundation pledged a £12m donation to Imperial College London to allow the purchase of an iconic Post Office building (located on Exhibition Road) from the Science Museum. Imperial College will open the Dyson School of Design Engineering in this building, and teach a new four-year Masters course in design engineering, developing a new cohort of creative and theoretical engineers.[27]

The Foundation also supports the work of young designers through the James Dyson Award. This is an international design award that "celebrates, encourages and inspires the next generation of design engineers".[28] It is run in twenty countries and is open to recent graduates in product design, industrial design, and engineering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดสันในปี 2013
ที่ซิดนีย์ประเทศออสเตรเลียไดสันตั้งค่ามูลนิธิในปี2002 เพื่อสนับสนุนการออกแบบและการศึกษาด้านวิศวกรรม - มันตอนนี้ทำงานในสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น จุดมุ่งหมายของมูลนิธิคือการสร้างแรงบันดาลใจคนหนุ่มสาวที่เรียนวิศวกรรมและกลายเป็นวิศวกรโดยส่งเสริมให้นักเรียนที่จะคิดแตกต่างกันและจะทำผิดพลาด มูลนิธิสนับสนุนการศึกษาด้านวิศวกรรมในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับการวิจัยทางการแพทย์และทางวิทยาศาสตร์ในการเป็นหุ้นส่วนกับองค์กรการกุศล มันประสบความสำเร็จนี้ด้วยการระดมทุนทรัพยากรที่แตกต่างกันเช่นกล่อง "การศึกษา" กล่องที่เต็มไปด้วยกิจกรรมสำหรับโรงเรียนที่จะใช้เป็นตัวช่วยในการเรียนการสอนได้ มูลนิธิสินเชื่อกล่องให้กับโรงเรียนเป็นเวลาสี่สัปดาห์เสียค่าใช้จ่ายพวกเขามีความเหมาะสมสำหรับ 4 เวทีหลักและเหนือ กล่องศึกษาช่วยให้นักเรียนที่จะใช้ออกจากกันและตรวจสอบไดสัน DC22 เครื่องดูดฝุ่นกล้องโทรทรรศน์ นอกจากนี้โรงเรียนที่ได้รับอนุญาตให้เก็บแพ็คครูเจมส์ไดสันมูลนิธิและสำเนาของ Genius ของสหราชอาณาจักรเป็น 4 ช่องทางทีวีซีรีส์ที่มีไดสันและโปสเตอร์การออกแบบทางวิศวกรรม แหล่งข้อมูลอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมี. ในเดือนพฤษภาคม 2014 มูลนิธิประกาศบริจาค£ 8m เพื่อสร้างศูนย์กลางเทคโนโลยีที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ใหม่อาคารสี่ชั้นจะเป็นบ้าน 1200 วิศวกรระดับปริญญาโทและสนับสนุนการวิจัยชั้นนำของโลก บริจาคยังจะช่วยให้การออกแบบและการทำห้องปฏิบัติการได้รับการพัฒนาสำหรับนักเรียนวิศวกรรมระดับปริญญาตรี. [26] ในเดือนมีนาคมปี 2015 เจมส์ไดสันมูลนิธิให้คำมั่นบริจาค£ 12m กับวิทยาลัยอิมพีเรียลลอนดอนเพื่ออนุญาตให้ซื้อของอาคารที่ทำการไปรษณีย์เซนด์ ( ตั้งอยู่บนถนน Exhibition) จากพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ อิมพีเรียลคอลเลจจะเปิดโรงเรียนไดสันวิศวกรรมการออกแบบในอาคารหลังนี้และสอนใหม่สี่ปีหลักสูตรปริญญาโทด้านวิศวกรรมการออกแบบการพัฒนาการศึกษาใหม่ของวิศวกรความคิดสร้างสรรค์และทฤษฎี. [27] มูลนิธิยังสนับสนุนการทำงานของนักออกแบบรุ่นใหม่ที่ผ่านการ รางวัลเจมส์ไดสัน นี่คือรางวัลการออกแบบระหว่างประเทศที่ "พระราชนิพนธ์, ส่งเสริมและแรงบันดาลใจให้คนรุ่นต่อไปของวิศวกรด้านการออกแบบ". [28] มันวิ่งในยี่สิบประเทศและจะเปิดให้ผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุดในการออกแบบผลิตภัณฑ์การออกแบบอุตสาหกรรมและวิศวกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dyson ใน 2013 ที่ ซิดนีย์ ออสเตรเลีย
ไดสัน ก่อตั้งขึ้นมาในปี 2002 เพื่อสนับสนุนการออกแบบและการศึกษา - วิศวกรรมตอนนี้ทำงานในอังกฤษ , สหรัฐฯ และญี่ปุ่น เป้าหมายของมูลนิธิ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้เยาวชนเรียนวิศวกรรมและเป็นวิศวกร โดยส่งเสริมให้นักเรียนที่จะคิดต่างและทำพลาด มูลนิธิสนับสนุนการศึกษาในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับแพทย์และการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในความร่วมมือกับองค์กรการกุศล . มันใช้นี้สำหรับทรัพยากรที่แตกต่าง เช่น กล่อง " การศึกษา " เป็นกล่องที่เต็มไปด้วยกิจกรรมสำหรับโรงเรียน เพื่อใช้เป็นเครื่องช่วยสอน มูลนิธิกู้กล่องไปโรงเรียนเป็นเวลา 4 สัปดาห์ ฟรี พวกเขาจะเหมาะสำหรับช่วงชั้นที่ 4 ขึ้นไปกล่องการศึกษาช่วยให้นักเรียนแยกและตรวจสอบ dc22 กล้องโทรทรรศน์ Dyson เครื่องดูดฝุ่น นอกจากนี้โรงเรียนได้รับอนุญาตให้เก็บ เจมส์ ไดสัน มูลนิธิอาจารย์แพ็คและสำเนาของอัจฉริยะของสหราชอาณาจักร เป็นละครโทรทัศน์ช่อง 4 ที่มี ไดสัน และ โปสเตอร์ วิศวกรรมการออกแบบ ทรัพยากรอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมี

พฤษภาคม 2014 ,มูลนิธิประกาศบริจาคเพื่อสร้างเทคโนโลยีแห่ง 8M ฮับที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ใหม่สี่ชั้น อาคารจะบ้าน 1200 วิศวกรปริญญาโทและสนับสนุนการวิจัยชั้นนำของโลก . การบริจาคจะช่วยให้การออกแบบและการทำแล็บในการพัฒนานักศึกษาระดับปริญญาตรีวิศวกรรม [ 26 ]

มีนาคม 2015 ,มูลนิธิ เจมส์ ไดสัน ได้บริจาคเงินกว่า 12m อิมพีเรียลคอลเลจ ลอนดอน ให้ซื้อแบบ iconic อาคารที่ทำการไปรษณีย์ ( ตั้งอยู่บนถนน Exhibition ) จากพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ อิมพีเรียลคอลเลจจะเปิดไดสันโรงเรียนวิศวกรรมการออกแบบในตึกนี้ และสอน 4 ปีปริญญาโทหลักสูตรใหม่ในการออกแบบทางวิศวกรรม การพัฒนาเพื่อนร่วมงานใหม่ของวิศวกรที่สร้างสรรค์และทางทฤษฎี[ 27 ]

มูลนิธิยังสนับสนุนงานของนักออกแบบหนุ่มผ่านรางวัล เจมส์ ไดสัน นี้เป็นนานาชาติได้รับรางวัลว่า " ฉลอง กระตุ้น และสร้างแรงบันดาลใจรุ่นต่อไปของวิศวกรออกแบบ [ 28 ] มันวิ่งใน 20 ประเทศ และจะเปิดให้บัณฑิตล่าสุดในการออกแบบ ออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม และวิศวกรรม