Hapenburg: “Oh? Hero of the Shield-

Hapenburg: “Oh? Hero of the Shield-sama has a good eye. Those are the pioneers who developed this island, Pengy, Bunny, Squirrley, and Doggy.”


All Japanese-like. No, it’s probably due to the legendary weapon’s translations.


Hapenburg: “By the way, the Four Holy Hero-samas were the ones who named them.”


For the Four Holy Heroes' naming sense to be-

Ah, the count is still talking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hapenburg: "โอ้ ฮีโร่ของโล่-sama ตาดีได้ ผู้ที่เป็นผู้บุกเบิกที่ พัฒนานี้เกาะ Pengy กระต่าย Squirrley, Doggy "ทั้งหมดญี่ปุ่นเหมือนกัน ไม่ได้อาจเนื่องจากการแปลของอาวุธในตำนานHapenburg: "โดยวิธีการ สี่ศักดิ์สิทธิ์ฮีโร่-samas ได้คนที่ชื่อเหล่านั้น"สำหรับฮีโร่ศักดิ์สิทธิ์สี่ชื่อรู้สึกจะ-อา นับเป็นยังพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hapenburg: "โอ้? วีรบุรุษแห่งโล่-sama มีตาดี ผู้ที่เป็นผู้บุกเบิกที่พัฒนาเกาะนี้ Pengy, กระต่าย, Squirrley และ Doggy. " ทั้งหมดญี่ปุ่นเช่น ไม่ก็อาจเกิดจากการแปลอาวุธในตำนานของ. Hapenburg "โดยวิธีการที่สี่ศักดิ์สิทธิ์ฮีโร่-Samas เป็นคนที่ตั้งชื่อให้พวกเขา." สำหรับสี่วีรบุรุษศักดิ์สิทธิ์ 'ตั้งชื่อความรู้สึกที่จะ BE- Ah นับยังคงพูดคุย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hapenburg : " โอ้ ฮีโร่ของโล่ Sama มีสายตาดี ผู้ที่เป็นผู้บุกเบิกการพัฒนาที่เกาะนี้ pengy , กระต่าย , squirrley และ Doggy "


พวกญี่ปุ่นชอบ ไม่ มันอาจจะเนื่องจากอาวุธในตำนานแปล


hapenburg " โดยทาง สี่อัน พระเอก samas คือคนที่ชื่อ "


สำหรับสี่อันศักดิ์สิทธิ์ของวีรบุรุษชื่อรู้สึกได้ -

อ๊ะ นับยังพูด