Dear Nattakarn,Please find below my

Dear Nattakarn,

Please find below my reply.

1)A4-07-0342 Heater Unit 2, paraffin line, 100/115V
-> Item code does not match to "Heater Unit 2."
Heater Unit 2 is F51-525-00 but we do not sell it as a part but as a unit
F6009100@JPY24,600.

2) B3-00-0023 O ring O-18 ( use for VIP5jr ) @ JPY430
3) O69-121-01 Flow tube. ( use for VIP5jr ) @JPY5,700

As for below two items, we're still checking the price.
We haven't purchase/sell the below items.
That means, no customer using VIP5Jr. has never ordered/replaced them
before.
Do you really need them?

4) O69-400-01 ( use for VIP5jr )
5) O69-401-01 ( use for VIP5jr )


Best,

Hitomi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนหลีกโปรดค้นหาด้านล่างคำตอบของฉัน1) พาราฟิน A4-07-0342 ฮีตเตอร์หน่วย 2 บรรทัด 100/115V -> สินค้ารหัสไม่ตรงกับ "ฮีตเตอร์หน่วย 2"เป็นหน่วยทำความร้อน 2 ฉ 51-525-00 แต่เราไม่ขายมัน เป็นส่วนหนึ่ง แต่ เป็นหน่วย F6009100@JPY24,6002) O B3-00-0023 แหวน O-18 (ใช้สำหรับ VIP5jr) @ JPY4303) หลอดการไหล O69-121-01 @JPY5 (ใช้ VIP5jr) 700เป็นสำหรับด้านล่างสองรายการ เรากำลังยังคงตรวจสอบราคา เราไม่ได้ซื้อหรือขายด้านล่างรายการ หมายความ ว่า ลูกค้าไม่ใช้ VIP5Jr ไม่เคยสั่ง/แทนพวกเขา ก่อนคุณต้องการจริง ๆ พวกเขา4) O69-400-01 (ใช้สำหรับ VIP5jr)5) O69-401-01 (ใช้สำหรับ VIP5jr)ดีที่สุดฮิโตมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nattakarn,

กรุณาหาคำตอบของฉัน.

1) เครื่องทำน้ำอุ่น A4-07-0342 หน่วยที่ 2 สายพาราฟิน, 100 / 115V
-> รหัสสินค้าไม่ตรงกับที่ "เครื่องทำน้ำอุ่นหน่วย 2"
เครื่องทำน้ำอุ่น 2 หน่วยคือ F51-525-00 แต่ เราไม่ได้ขายเป็นส่วนหนึ่ง แต่เป็นหน่วย
F6009100 @ JPY24,600.

2) B3-00-0023 แหวน O O-18 (การใช้งานสำหรับ VIP5jr) @ JPY430
3) หลอด O69-121-01 ไหล (การใช้งานสำหรับ VIP5jr) @ JPY5,700

สำหรับสองรายการด้านล่างเราก็ยังคงตรวจสอบราคา.
เรายังไม่ได้ซื้อ / ขายรายการด้านล่าง.
นั่นหมายความว่าไม่มีลูกค้าใช้ VIP5Jr ไม่เคยสั่งซื้อ / แทนที่พวกเขา
ก่อน.
คุณต้องการพวกเขาจริงๆ?

4) O69-400-01 (การใช้งานสำหรับ VIP5jr)
5) O69-401-01 (การใช้งานสำหรับ VIP5jr)


ที่ดีที่สุด,

ฮิโตมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณัฐกานต์ ที่รัก ,กรุณาหาด้านล่างตอบกลับของฉัน1 ) หน่วยที่ 2 a4-07-0342 อุ่นพาราฟิน 100 / 115v บรรทัด- > รหัสสินค้าไม่ตรงกับที่ " หน่วยความร้อน 2 .หน่วยเครื่องทำน้ำอุ่น 2 f51-525-00 แต่เราไม่ได้ขายมันเป็นส่วนหนึ่ง แต่เป็นหน่วยf6009100 @ jpy24600 .2 ) b3-00-0023 แหวน O O - 18 ( ใช้สำหรับ vip5jr ) @ jpy4303 ) o69-121-01 หลอดการไหล . ( ใช้สำหรับ vip5jr ) @ jpy5700ส่วนด้านล่าง สองรายการ เรายังคงตรวจสอบราคาเรายังไม่ได้ซื้อ / ขายรายการด้านล่างนั่นหมายความว่า ไม่มีลูกค้าใช้ vip5jr ไม่เคยสั่ง / แทนที่พวกเขามาก่อนคุณต้องการจริงๆพวกเขา4 ) o69-400-01 ( ใช้สำหรับ vip5jr )5 ) o69-401-01 ( ใช้สำหรับ vip5jr )ที่ดีที่สุดฮิโตมิ