Valuing Time Cultural differences a

Valuing Time
Cultural differences also become apparent in differing concepts of time. Is the scheduled time frame for a meeting set in stone, or does it allow for some flexibility? Will you jeopardize a business deal by arriving late, or is it perfectly acceptable to let family matters, for example, take precedence over business appointments?
A popular example: Everyone would agree that Germans are well-known for their punctuality. In many African and South American countries, however, scheduled appointments are often treated like a general guideline rather than something one has to strictly abide by.
Seeing how some cultures are more time-conscious than others, it is always best to be punctual at first and simultaneously adopt a relaxed attitude towards time management. Even if you are always on time, your business partners may not take the appointed time for a business meeting as seriously as you do. After a while, you will learn to adjust to your business partners’ unique pace at work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คะเนเวลา
แตกต่างทางวัฒนธรรมยังเป็นปรากฏในแนวคิดที่แตกต่างกันของเวลา กรอบเวลาจัดกำหนดการสำหรับการประชุมไว้ในหิน หรือไม่ก็ให้มีความยืดหยุ่นบาง จะคุณ jeopardize การจัดการธุรกิจ โดยเดินสาย หรือเป็นสิ่งยอมรับได้เพื่อให้ครอบครัว ตัวอย่าง ใช้สำคัญกว่าการนัดหมายธุรกิจ?
ตัวอย่างนิยม: ทุกคนจะเห็นว่า ชาวเยอรมันเป็นที่รู้จักสำหรับ punctuality ของพวกเขา ในแอฟริกาและอเมริกาใต้หลายประเทศ อย่างไรก็ตาม นัดมักจะจัดการผลงานทั่วไป แทนที่สิ่งหนึ่งมีการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด.
เห็นวัฒนธรรมบางอย่างยิ่งเวลาใส่ใจมากกว่าผู้อื่น มันเป็นเสมอส่วนจะช้า ในตอนแรก และพร้อมนำทัศนคติผ่อนคลายต่อการบริหารเวลา แม้ว่าคุณอยู่เสมอเวลา คู่ค้าทางธุรกิจอาจไม่ใช้เวลาพักประชุมจริงจังคุณทำธุรกิจ หลังคุณจะเรียนรู้ปรับตัวให้ก้าวไม่ซ้ำของคู่ค้าทางธุรกิจที่ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างกันเวลา
ตามมาตรฐานคุณค่าทางวัฒนธรรมยังกลายเป็นความโดดเด่นในแนวความคิดความแตกต่างของเวลา มีกรอบเวลาที่กำหนดไว้สำหรับการประชุมที่ตั้งอยู่ในก้อนหินหรือไม่ก็ให้ความยืดหยุ่นบางอย่าง คุณจะเป็นอันตรายต่อธุรกิจที่ข้อตกลงโดยเดินทางมาถึงในช่วงดึกหรือเป็นเรื่องที่ยอมรับได้อย่างสมบรูณ์แบบในการปล่อยให้ครอบครัวเรื่องตัวอย่างเช่นมีผลบังคับใช้เหนือกว่าการนัดหมายทางธุรกิจหรือไม่?
ตัวอย่างเช่นได้รับความนิยมทุกคนจะยอมรับว่าชาวเยอรมันจะเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีสำหรับวิธีการของพวกเขา ในบางประเทศแอฟริกันเป็นจำนวนมากและอเมริกาใต้อย่างไรก็ตามการนัดหมายตามกำหนดเวลาจะได้รับการปฏิบัติเหมือนกับแนวทางทั่วไปมากกว่าบางสิ่งบางอย่างหนึ่งได้อย่างเคร่งครัดปฏิบัติตาม.
เห็นว่าบางประเทศมีมากขึ้นเวลามากกว่าคนอื่นๆมักคำนึงถึงความคุ้มค่าแต่จะให้ดีที่สุดจะตรงเวลาในครั้งแรกและได้พร้อมกันนำความรู้สึกที่ผ่อนคลายไปทางการบริหารเวลา แม้ว่าคุณจะอยู่เสมอในช่วงเวลาคู่ค้าทางธุรกิจของคุณอาจไม่มีเวลาได้รับการตกแต่งเพื่อการประชุมทางธุรกิจเป็นอย่างจริงจังคุณ หลังจากนั้นคุณจะได้เรียนรู้เพื่อปรับตัวให้เข้ากับจังหวะที่โดดเด่นของคู่ค้าทางธุรกิจที่ใช้งานได้