This year's service at the Cenotaph

This year's service at the Cenotaph was shorter than in previous years, in an effort to reduce the amount of time war veterans are made to stand.
However, plans to make political leaders lay wreaths together in order to save time were dropped after some politicians argued they were being overlooked.
The Queen was joined by royals including the Duke of York, Prince William and Prince Harry at the wreath-laying ceremony.
Mr Cameron was the first politician to step forward, followed by Labour leader Jeremy Corbyn.
Previous prime ministers John Major, Gordon Brown and Tony Blair also paid their respects, along with religious ministers, military leaders and dignitaries from around the Commonwealth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการของปีนี้ที่เซโนทาฟได้สั้นกว่าในปีก่อนหน้านี้ ในความพยายามที่จะลดจำนวนเวลาที่ทหารผ่านศึกสงครามจะยืนอย่างไรก็ตาม แผนสร้างผู้นำทางการเมืองที่วาง wreaths ไว้ด้วยกันเพื่อประหยัดเวลาถูกตัดทิ้งหลังจากโต้เถียงบางนักการเมืองที่ถูกมองข้ามราชินีเข้าร่วม โดยพระราชวงศ์รวมทั้งดยุคยอร์ค เจ้าชาย William และเจ้าชายแฮร์รีในพิธีวางพวงหรีดนาย Cameron ถูกนักการเมืองแรกจะก้าวไปข้างหน้า ตามผู้นำแรงงาน Corbyn เจเรมีก่อนหน้านี้นายกรัฐมนตรีจอห์นเมเจอร์ Gordon Brown และโทนีแบลร์ยังก้วน รัฐมนตรีศาสนา ทหาร และสาแหรกจากสถานเครือจักรภพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการในปีนี้ที่อนุสาวรีย์สั้นกว่าในปีก่อนหน้าในความพยายามที่จะลดปริมาณของทหารผ่านศึกเวลาจะทำที่จะยืนได้.
แต่วางแผนที่จะทำให้ผู้นำทางการเมืองวางพวงมาลาร่วมกันเพื่อประหยัดเวลาถูกทิ้งหลังจากที่นักการเมืองบางคนที่ถกเถียงกันอยู่ พวกเขาถูกมองข้าม.
สมเด็จพระราชินีก็มาสมทบกับพระราชวงศ์รวมทั้งดยุคแห่งยอร์เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่ในพิธีพวงมาลาวาง.
นายคาเมรอนเป็นนักการเมืองคนแรกที่จะก้าวไปข้างหน้าตามด้วยผู้นำแรงงานเจเรมี Corbyn.
นายกรัฐมนตรีก่อนหน้าจอห์น Major, กอร์ดอนบราวน์และโทนี่แบลยังจ่ายเคารพของพวกเขาพร้อมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศาสนาผู้นำทางทหารและบุคคลสำคัญจากทั่วเครือจักรภพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการในปีนี้ที่อนุสาวรีย์สั้นกว่าในปีก่อนหน้านี้ ในความพยายามที่จะลดปริมาณของทหารผ่านศึกสงครามเวลา จะให้ยืน .
แต่แผนเพื่อให้ผู้นำทางการเมืองวางพวงมาลาด้วยกันเพื่อประหยัดเวลาถูกยกเลิกหลังจากนักการเมืองบางคนแย้งพวกเขาถูกมองข้าม
ราชินีถูกเข้าร่วมโดยพระราชวงศ์รวมทั้งดยุกแห่งยอร์กเจ้าชายวิลเลี่ยม และเจ้าชายแฮร์รี่ ในพิธีวางพวงมาลา .
นายคาเมรอนเป็นนักการเมืองคนแรกที่ก้าวออกมา ตามด้วย ผู้นำแรงงาน เจเรมี่ corbyn .
ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ และ จอห์น เมเจอร์ โทนี แบลร์ ยังจ่ายเคารพของเขา พร้อมกับรัฐมนตรีศาสนา ผู้นำทหารและแขกจากทั่วเครือจักรภพ