The authors would like to thank the

The authors would like to thank the colleagues who provided some
of the samples analyzed in this work: Jean-Philippe Echard (Laboratoire de Recherche et de Restauration, Museee de la Musique, Citee
de la musique) for accessing their collection, and Axelle Rougeulle
(UMR8167 Orient et Mediterranee, Textes – Archeologie – Histoire) for
allowing the sampling of some archeological artefacts .This work was
partly supported by the ANR project EXSUDARCH “EXSUDats et
goudrons vegetaux en ARCHeologie, chimie, fabrication et utilisations”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนอยากจะขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานที่ให้
บางส่วนของตัวอย่างที่วิเคราะห์ในงานนี้: jean-philippe echard (Laboratoire de recherche et de Restauration, museee de la Musique, citee
de la Musique) สำหรับการเข้าถึงการเก็บของและ Axelle rougeulle
(umr8167 ตะวันออก et Mediterranee, textes - archeologie - histoire)
สำหรับช่วยให้การเก็บตัวอย่างของสิ่งประดิษฐ์ทางโบราณคดีบางงานนี้
การสนับสนุนบางส่วนโดย exsudarch โครงการ ANR "exsudats
et goudrons vegetaux en archeologie, chimie, et utilisations การประดิษฐ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนอยากขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานผู้ให้บริการบาง
อย่างวิเคราะห์ในงานนี้: ฌองพัก Echard (Laboratoire de Recherche ร้อยเอ็ดเด Restauration, Museee de la Musique, Citee
de la musique) สำหรับการเข้าถึงการเรียกเก็บเงิน และ Axelle Rougeulle
(โอเรียนท์ UMR8167 et Mediterranee, Histoire Textes – Archeologie –) สำหรับ
ให้สุ่มตัวอย่างของสิ่งประดิษฐ์โบราณบางอย่างงานนี้ถูก
บางส่วนได้รับการสนับสนุน โดยโครงการเอ็น EXSUDARCH " EXSUDats et
goudrons vegetaux น้ำ ARCHeologie, chimie ประดิษฐ์ et utilisations "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผู้เขียนขอขอบคุณที่เพื่อนร่วมงานที่จัดให้บริการบางอย่างของตัวอย่าง
ซึ่งจะช่วยวิเคราะห์ในเรื่องนี้ทำงาน:นามว่า Jean echard ( laboratoire de recherche เอ็ด de restauration , museee de la musique , citee
de la musique )สำหรับการเข้าใช้ของคอลเลคชั่นและ axlle rougeulle
( umr 8167 แนวเอ็ด Mediterranee , textes - archeologie - histoire )สำหรับ
ซึ่งจะช่วยทำให้คนกรุงเทพฯบางส่วนทางโบราณคดีของงานฝีมือ.งานนี้ได้รับการสนับสนุนโดย vegetaux ANR โครงการ exsudarch " exsudats เอ็ด
goudrons EN archeologie chimie เสกสรรปั้นแต่งเอ็ด utilisations
บางส่วน"