Foreign InvestmentWhile manufacture

Foreign Investment

While manufacturers have struggled, foreign companies betting on strong demand from a growing middle class plowed a record $67 billion in foreign direct investment into the country last year.

The investment rate fell to 19.3 percent of GDP last year from 19.5 percent in 2010. Investments will grow 10 percent this year, Mantega said today.

Auto manufacturers including Anhui Jianghuai Automobile Group Co. from China and Germany’s Bayerische Motoren Werke AG plan to invest an estimated 30 billion reais in Brazil over the next three to five years, according to the Trade Ministry.

The recovery may soon run into capacity constraints that reignite inflation concerns, Alberto Ramos, chief Latin America economist at Goldman Sachs & Co. said before today’s GDP figures. Economists forecast policy makers will have to reverse course and raise rates again next year to prevent inflation from picking up, futures contracts show.

While the pace of price increases is slowing, inflation has remained above the government’s 4.5 percent target since August 2010. In mid-February it stood at 5.98 percent.

Analysts expect Brazil’s economic growth to accelerate to 3.3 percent this year and to 4.15 percent next year, according to a March 2 central bank survey of about 100 economists.

“The capacity for the economy to grow at 5 percent on a sustainable basis without generating inflation is still not there,” Ramos said in a telephone interview from New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุนต่างประเทศ

ในขณะที่ผู้ผลิตได้ต่อสู้ บริษัทต่างประเทศที่วางเดิมพันตามต้องการแข็งแกร่งจากชั้นกลางเติบโต plowed บันทึก $67 พันล้านในการลงทุนโดยตรงต่างประเทศในประเทศปีล่าสุด

อัตราลงทุนตกร้อยละ 19.3 ของ GDP ปีจากร้อยละ 19.5 ในปี 2553 ลงทุนจะเติบโตร้อยละ 10 ในปีนี้ Mantega กล่าวว่า วันนี้

ผู้ผลิตรถยนต์รวมทั้งมณฑลอานฮุย Jianghuai รถยนต์กลุ่ม บริษัทจากจีนและของเยอรมนี Bayerische Motoren Werke AG วางแผนลงทุน reais พันล้าน 30 การประเมินในบราซิลกว่าสามถึงห้าปีถัดไป ตามค้ากระทรวงได้

อาจเรียกใช้การกู้คืนข้อจำกัดกำลังการผลิตที่ reignite ความกังวลอัตราเงินเฟ้อ Alberto Ramos หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ริกาที่โกลด์แมนแซคส์&จำกัด เร็ว ๆ นี้ กล่าวว่า ก่อนที่ตัวเลข GDP ของวันนี้ ผู้กำหนดนโยบายการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์จะกลับหลักสูตร และเพิ่มราคาอีกปีถัดไปเพื่อป้องกันเงินเฟ้อจากรับ แสดงสัญญาซื้อขายล่วงหน้า

ขณะก้าวเพิ่มราคาจะชะลอตัว มียังคงอัตราเงินเฟ้อสูงกว่าเป้าหมายร้อยละ 4.5 ของรัฐบาลตั้งแต่เดือน 2553 สิงหาคม ในกลางเดือนกุมภาพันธ์ จะอยู่ที่ร้อยละ 5.98

นักวิเคราะห์คาดว่าเศรษฐกิจของบราซิลเพื่อเร่ง 3.3 เปอร์เซ็นต์ปีนี้ และร้อย ละ 4.15 ปีถัดไป จากการสำรวจธนาคารกลาง 2 มีนาคมของนักเศรษฐศาสตร์ที่ 100

"กำลังการผลิตเศรษฐกิจเติบโตที่ร้อยละ 5 ตามอย่างยั่งยืน โดยการสร้างเงินเฟ้อจะยังไม่มี Ramos กล่าวในสัมภาษณ์โทรศัพท์จากนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงทุนในต่างประเทศในขณะที่ผู้ผลิตได้พยายามที่ บริษัท ต่างประเทศการพนันในความต้องการที่แข็งแกร่งจากชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตไถบันทึก 67000000000 $ ในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศปีที่ผ่านมาอัตราการลงทุนลดลงร้อยละ 19.3 ของ GDP ในปีที่แล้วจากร้อยละ 19.5 ในปี 2010 เงินลงทุนจะเติบโตร้อยละ 10 ในปีนี้ Mantega กล่าวว่าวันนี้ผู้ผลิตรถยนต์รวมทั้งมณฑลอานฮุย Jianghuai รถยนต์กรุ๊ป จำกัด จากประเทศจีนและเยอรมนี Bayerische Motoren Werke AG แผนจะลงทุนประมาณ 30 พันล้านเรียลในบราซิลในช่วง 3-5 ปีข้างหน้าตามที่ กระทรวงการค้าการกู้คืนเร็ว ๆ นี้อาจใช้เป็นข้อ จำกัด ของความจุที่ reignite ความกังวลอัตราเงินเฟ้ออัลแบร์โตรามอสหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ลาตินอเมริกาที่ Goldman Sachs & จำกัด กล่าวว่าวันนี้ก่อนที่ตัวเลขจีดีพี นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าผู้กำหนดนโยบายจะต้องมีการกลับตัวกลับใจและเพิ่มอัตราการอีกครั้งในปีต่อไปเพื่อป้องกันไม่ให้อัตราเงินเฟ้อหยิบขึ้นมาจากการทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่แสดงในขณะที่ความเร็วของการเพิ่มขึ้นของราคาจะชะลอตัวอัตราเงินเฟ้อยังคงสูงกว่าเป้าหมายร้อยละ 4.5 ของรัฐบาลตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2010 ในช่วงกลางปี ถึงเดือนกุมภาพันธ์จะอยู่ที่ร้อยละ 5.98 นักวิเคราะห์คาดว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของบราซิลที่จะเร่งตัวขึ้นที่ร้อยละ 3.3 ในปีนี้และร้อยละ 4.15 ในปีหน้าตามที่ 2 มีนาคมผลการสำรวจของธนาคารกลางประมาณ 100 นักเศรษฐศาสตร์"กำลังการผลิตสำหรับเศรษฐกิจจะขยายตัวที่ 5 ร้อยละบนพื้นฐานที่ยั่งยืนโดยไม่สร้างอัตราเงินเฟ้อยังคงไม่ได้มี "รามอสกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนต่างประเทศ

ขณะที่ผู้ผลิตมีการต่อสู้ , บริษัท ต่างประเทศพนันความต้องการที่แข็งแกร่งจากชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตไถบันทึก $ 67 พันล้านดอลลาร์ในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศเมื่อปีที่แล้ว

ลงทุนอัตราลดลงร้อยละ 19.3 ของจีดีพีเมื่อปีที่แล้ว จาก 19.5 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 การลงทุนจะเติบโตร้อยละ 10 ในปีนี้ โด้ มันเตก้า กล่าวว่า ในวันนี้

ผู้ผลิตรถยนต์รวมทั้ง Anhui jianghuai รถยนต์กลุ่มบริษัทจากจีนและเยอรมนี bayerische motoren werke โดยวางแผนลงทุนประมาณ 30 ล้านบาท reais ในบราซิลในอีกสามถึงห้าปี ตามที่กระทรวงการค้า

การกู้คืนเร็ว ๆนี้อาจใช้เป็นข้อ จำกัด ความจุที่ reignite ความกังวลเงินเฟ้ออัลเบอร์โต รามอส หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ในละตินอเมริกา โกลด์แมน แซคส์ & .กล่าวก่อนวันนี้ ตัวเลข GDP นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์นโยบายจะต้องกลับแน่นอนและเพิ่มอัตราอีกครั้งในปีหน้าเพื่อป้องกันภาวะเงินเฟ้อจากการรับสัญญาล่วงหน้าแสดง

ในขณะที่ก้าวของการเพิ่มขึ้นของราคาจะชะลอตัว เงินเฟ้อยังคงสูงกว่าเป้าหมายของรัฐบาล ร้อยละ 4.5 ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2553 ในกลางเดือนกุมภาพันธ์ มันอยู่ที่ 5.98

)นักวิเคราะห์คาดว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจของบราซิล เพื่อเร่งให้ 3.3 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้และปีหน้า 4.15 เปอร์เซ็นต์ , ตามการสำรวจของธนาคารกลางเป็น 2 มีนาคมประมาณ 100 นักเศรษฐศาสตร์

" ความจุสำหรับเศรษฐกิจจะขยายตัวที่ร้อยละ 5 บนพื้นฐานที่ยั่งยืนโดยไม่สร้างเงินเฟ้อยังไม่มี " รามอสกล่าวในการสัมภาษณ์ โทรศัพท์จากนิวยอร์ก