Groove welds may be made in test co

Groove welds may be made in test coupons oriented in any of the positions in Figure QW-461.3 or Figure QW-461.4 and as described in the following paragraphs,except that an angular deviation of ±15 deg from the specified horizontal and vertical planes, and an angular deviation of ±5 deg from the specified inclined plane are permitted during welding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่องรอยเชื่อมอาจจะทำในคูปองสำหรับเน้นในตำแหน่ง ในรูป QW-461.3 หรือรูป QW 461.4 และอธิบายไว้ในย่อหน้าต่อไปนี้ ยกเว้นว่าความเบี่ยงเบนเป็นแองกูลาร์ของ ±15 องศาเซลเซียสจากเครื่องบินแนวนอน และแนวตั้งที่ระบุ และเบี่ยงเบนเป็นแองกูลาร์ของ± 5 องศาเซลเซียสจากระนาบที่ระบุจะได้รับอนุญาตในระหว่างการเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อม Groove อาจจะทำในคูปองทดสอบที่มุ่งเน้นในการใด ๆ ของตำแหน่งในรูป QW-461.3 หรือรูป QW-461.4 และที่อธิบายไว้ในย่อหน้าต่อไปนี้ยกเว้นว่าเบี่ยงเบนเชิงมุมของ±ที่ 15 องศาจากระนาบแนวนอนและแนวตั้งที่ระบุและ เบี่ยงเบนเชิงมุมของ± 5 องศาจากเครื่องบินเอียงที่ระบุจะได้รับอนุญาตในระหว่างการเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่องรอยจะได้คูปองทดสอบที่มุ่งเน้นในใด ๆของตำแหน่งในรูป qw-461.3 หรือรูป qw-461.4 และตามที่อธิบายไว้ในย่อหน้าต่อไปนี้ ยกเว้นการเบี่ยงเบนเชิงมุมของ 15 ±องศาจากที่ระบุไว้ในแนวนอน และแนวตั้งเครื่องบินและการเบี่ยงเบนเชิงมุมของ± 5 องศาจากระนาบที่กำหนดจะได้รับอนุญาตในระหว่างการเชื่อม