usually,the rear side of the vane p

usually,the rear side of the vane pump as viewed in the rotational direction is chamfered (angled area) as illustrated. (1).
If the vane pump is installed with its vane facing in a wrong direction, the delivered pressure may fail to reach at the specified pressure.
when installing the vane pump, be sure to keep this point in mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักจะ ด้านหลังของปั๊มระบบตามที่แสดงในทิศทางที่หมุนเป็นต๊าป (มุมพื้นที่) ดังที่แสดง (1)หากปั๊มระบบติดตั้งกับใบพัดของมันหันไปในทิศทางที่ผิด ความดันส่งอาจล้มเหลวถึงที่ดันระบุเมื่อติดตั้งปั๊มระบบ โปรดจำจุดนี้ไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกติด้านหลังของปั๊มใบพัดเมื่อมองไปในทิศทางที่หมุนเป็นมุม (พื้นที่มุม) ดังแสดงในภาพ (1).
ถ้าปั๊มใบพัดติดตั้งพร้อมกับใบพัดของมันหันหน้าไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง, ความดันส่งอาจล้มเหลวที่จะไปถึงที่ความดันที่ระบุ.
เมื่อติดตั้งเครื่องสูบน้ำใบพัดให้แน่ใจว่าจะให้จุดนี้ในใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปกติ ด้านหลังของใบพัดปั๊ม เมื่อมองในทิศทางการหมุนเป็นมุม ( มุมพื้นที่ ) เป็นภาพประกอบ ( 1 )ถ้าใบพัดปั๊มติดตั้งกับใบพัดหันในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง , ส่งแรงดันอาจล้มเหลวในการเข้าถึงที่ความดันที่กำหนดเมื่อติดตั้งใบพัดปั๊ม , ให้แน่ใจว่าจุดนี้ในใจ