CGI has been delivering services to

CGI has been delivering services to Air Canada since 1998. In the last quarter of 1998, CGI took over the support of the Air Canada enterprise applications, namely of PeopleSoft finance, as well as mainframe applications in the areas of finance and human resources/payroll, and successively in 1999 was responsible for the support of PeopleSoft Human Resources, Benefits and Payroll. Client requests for changes and improvements are dealt with in an efficient manner and CGI offers ongoing system evolution thanks to its large pool of diversified expertise - unmatched in any single corporation. The quick and successful integration of Canadian Airlines' IT functions also demonstrates the benefits of dealing with CGI specialists capable of quickly providing competent resources when demand increases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CGI ได้รับการส่งมอบการบริการให้กับแอร์แคนาดาตั้งแต่ปี 1998 ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 1998 CGI เข้ามาสนับสนุนของแคนาดาอากาศการใช้งานขององค์กรคือของ PeopleSoft การเงินเช่นเดียวกับการใช้งานเมนเฟรมในพื้นที่ของเงินทุนและทรัพยากรมนุษย์ / เงินเดือนและอย่างต่อเนื่องในปี 1999 เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสนับสนุนของ ทรัพยากรมนุษย์ PeopleSoft ประโยชน์และเงินเดือนคำขอของลูกค้าสำหรับการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงจะจัดการกับในลักษณะที่มีประสิทธิภาพและมี CGI ขอบคุณวิวัฒนาการของระบบอย่างต่อเนื่องเพื่อสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ของความเชี่ยวชาญที่หลากหลาย - ที่เปรียบใน บริษัท เดียวใด ๆบูรณาการอย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จของสายการบินแคนาดาหน้าที่มันยังแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการจัดการกับผู้เชี่ยวชาญ CGI ความสามารถในการได้อย่างรวดเร็วให้ทรัพยากรที่มีอำนาจเมื่อมีความต้องการเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CGI มีรับส่งบริการแอร์แคนาดาตั้งแต่ปี 1998 ในไตรมาสสุดท้ายของปี 1998, CGI เอาผ่านการสนับสนุน ของโปรแกรมประยุกต์ระดับองค์การ Air Canada ได้แก่เงิน PeopleSoft ตลอดจนเมนเฟรมโปรแกรมประยุกต์ในด้านการเงินและทรัพยากรบุคคล/ค่าจ้าง และติด ๆ กันในปี 1999 ได้รับผิดชอบในการสนับสนุน ทรัพยากรบุคคล PeopleSoft สวัสดิการ และค่าจ้าง ไคลเอ็นต์ร้องขอการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงจะจัดการในการประสิทธิภาพ และ CGI มีวิวัฒนาการของระบบอย่างต่อเนื่องด้วยระบบของสระของเชี่ยวชาญหลากหลาย - ไม่ตรงกันในบริษัทเดียวใด ๆ การรวมอย่างรวดเร็ว และประสบความสำเร็จของแคนาดาบินของฟังก์ชันยังแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการจัดการกับผู้เชี่ยวชาญ CGI สามารถให้อำนาจทรัพยากรเมื่ออุปสงค์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cgi ได้รับการให้บริการไปยังอากาศ ภายใน ประเทศแคนาดามาตั้งแต่ปี 1998 ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 1998 cgi ได้รับการสนับสนุนจากแอพพลิเคชันองค์กร Air Canada ได้แก่การเงิน PeopleSoft และแอปพลิเคชันระดับเมนเฟรมในพื้นที่ของการเงินและทรัพยากรมนุษย์/บัญชีเงินเดือนและต่อเนื่องกันในปี 1999 เป็นผู้รับผิดชอบให้การสนับสนุนทรัพยากรมนุษย์ PeopleSoft และบัญชีเงินเดือนสิทธิประโยชน์การร้องขอของไคลเอนต์สำหรับการปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลงจะทำในลักษณะที่มี ประสิทธิภาพ และ cgi จัดให้บริการด้วยการพัฒนาระบบอย่างต่อเนื่องเพื่อไปยังสระขนาดใหญ่ของโรงแรมมีความเชี่ยวชาญหลากหลาย - ที่ไม่มีใครเทียบได้ในบริษัทเดียวการผนวกรวมได้อย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จในการทำงานที่เป็นสายการบินของประเทศแคนาดาและยังแสดงให้เห็นประโยชน์ของการจัดการกับผู้เชี่ยวชาญด้าน cgi มีความสามารถในการให้บริการได้อย่างรวดเร็วทรัพยากรเจ้าหน้าที่เมื่อความต้องการเพิ่มขึ้น