The minimum separation of sprinkler

The minimum separation of sprinkler from a horizontal obstruction shall be determined by the height of the deflector above the bottom of the obstructions as shown in the below Table and Figure. Sprinklers shall be permitted to install with deflector at or above the bottom of the structure member to a maximum of 22in. (559mm) below the ceiling / roof deck when the sprinkler is installed in conformance with Table 4 – 4.1.3.1.2 shown below.
Because hot air generated by fires tends to dissipate towards ceiling and gradually accumulated forming the gradient, response of detectors may be delayed by placing this equipment remote from ceiling.
Position of Deflector when Located above Bottom of Obstruction
Distance from Sprinkler Maximum Allowable
Distance to Side of Obstruction Deflector above Bottom of Obstruction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแยกขั้นต่ำของสปริงจากสิ่งกีดขวางเป็นแนวนอนจะถูกกำหนด โดยความสูงของดีเฟล็คเตอร์ด้านบนด้านล่างของสิ่งกีดขวางดังแสดงในตารางด้านล่างและรูป หัวฉีดจะได้รับอนุญาตให้ติดตั้ง ด้วยดีเฟล็คเตอร์ที่ หรือด้าน บนด้านล่างของโครงสร้างสมาชิกสูงสุด 22 นิ้ว (559 มิลลิเมตร) ด้านล่างเพดาน / หลังคาดาดฟ้าเมื่อสปริงเกลอร์ที่ติดตั้งอยู่ในความสอดคล้องกับตาราง 4 – 4.1.3.1.2 ที่แสดงด้านล่างเนื่องจากอากาศร้อนที่สร้างขึ้น โดยไฟจะ กระจายไปสู่เพดาน และค่อย ๆ สะสมขึ้นรูปไล่ระดับสี การตอบสนองของเครื่องตรวจจับอาจจะล่าช้า โดยการวางอุปกรณ์นี้จากระยะไกลจากเพดานตำแหน่งของดีเฟล็คเตอร์เมื่ออยู่ข้างล่างอุดตันระยะทางจากสปริงเกลอร์สูงสุดที่อนุญาตระยะทางของสิ่งกีดขวางดีเฟล็คเตอร์ข้างล่างของสิ่งกีดขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแยกขั้นต่ำของการฉีดจากการอุดตันในแนวนอนจะถูกกำหนดโดยความสูงของดันด้านบนด้านล่างของสิ่งกีดขวางที่ดังแสดงในตารางด้านล่างและรูปที่ หัวฉีดจะได้รับอนุญาตให้ติดตั้งกับดันเท่ากับหรือสูงกว่าด้านล่างของสมาชิกโครงสร้างสูงสุด 22in (559mm) ด้านล่างเพดานดาดฟ้า / หลังคาเมื่อฉีดน้ำที่ติดตั้งในสอดคล้องกับตารางที่ 4 -. 4.1.3.1.2 แสดงด้านล่าง
เพราะอากาศร้อนที่เกิดจากไฟไหม้มีแนวโน้มที่จะกระจายไปที่เพดานและค่อยๆสะสมขึ้นรูปการไล่ระดับสี, การตอบสนองของเครื่องตรวจจับอาจ จะล่าช้าออกไปโดยการวางอุปกรณ์นี้ห่างไกลจากเพดาน.
ตำแหน่งของ Deflector เมื่อตั้งอยู่เหนือล่างของการอุดตัน
ระยะทางจากสปริงเกลอสูงสุดที่อนุญาต
ทางด้านข้างของการอุดตัน Deflector ด้านบนด้านล่างของการอุดตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อยการฉีดจากอุปสรรคในแนวนอนจะถูกกำหนดโดยความสูงของ deflector บนด้านล่างของสิ่งกีดขวางดังแสดงในด้านล่างของตารางและตัวเลข สปริงเกอร์จะได้รับอนุญาตให้ติดตั้งกับ deflector ที่ขึ้นไปด้านล่างของโครงสร้างสมาชิกได้สูงสุด 22in . ( 559mm ) ต่ำกว่าเพดาน / ดาดฟ้าเมื่อฉีดน้ำที่ติดตั้งในสอดคล้องกับตารางที่ 4 – 4.1.3.1.2 ที่แสดงด้านล่างเพราะอากาศร้อนขึ้น จาก ไฟ มีแนวโน้มที่จะ กระจายไปสู่เพดาน และค่อยๆ สะสมขึ้นลาด , การตอบสนองของเครื่องตรวจจับอาจล่าช้า โดยวางอุปกรณ์นี้ห่างไกลจากเพดานตำแหน่งของ deflector เมื่อตั้งอยู่เหนือล่างของสิ่งกีดขวางระยะห่างสูงสุดที่สปริงเกอร์ระยะห่างจากด้านล่างของการอุดตันอุดตัน deflector ข้างต้น