I recently overheard a junior docto

I recently overheard a junior doctor complaining about the new career pathway structure in the United Kingdom for trainees (Modernising Medical Careers). Apparently there are 400 plastic surgical trainees competing for only 20 training programmes. The complaint from this aggrieved young trainee was of how many of them were being “cast aside” and how few trainees were being allowed to train in their chosen field. My immediate thought on this was whether the UK actually needed that many plastic surgeons. Is there really that amount of burns and reconstructive work here? Perhaps plastic surgical trainees all want to be cosmetic surgeons? Surely not…

When, during my second year at medical school, I decided on cardiology as my career choice, one of my reasons was that …

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉัน overheard แพทย์จูเนียร์บ่นเกี่ยวกับโครงสร้างทางเดินอาชีพใหม่ในสหราชอาณาจักรสำหรับผู้ฝึก (Modernising อาชีพแพทย์) เห็นได้ชัดว่ามี 400 พลาสติกผ่าตัดฝึกแข่งขันสำหรับโปรแกรมการฝึกอบรมเพียง 20 ร้องเรียนจากการฝึกงานนี้หนุ่ม aggrieved มีจำนวนมีการ "โยนไว้" และฝึกกี่ได้การรับอนุญาตให้ฝึกในเหล่า ความคิดของฉันทันทีนี้ได้ว่าสหราชอาณาจักรจริงต้องให้พลาสติก surgeons มีจริง ๆ ที่ยอดไหม้และทำศัลยกรรมตกแต่งที่นี่ อาจฝึกผ่าตัดพลาสติกทั้งหมดต้อง surgeons เครื่องสำอาง กระนั้น...

เมื่อ ในช่วงปีที่สองของฉันที่โรงเรียนแพทย์ ฉันตัดสินใจบนฉุกเฉินเป็นทางเลือกอาชีพของฉัน ของฉันด้วยเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่งถูกที่...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งได้ยินบ่นเกี่ยวกับโครงสร้างใหม่ทางเดินอาชีพในสหราชอาณาจักรสำหรับการฝึกอบรม (Modernising อาชีพแพทย์) แพทย์จูเนียร์ เห็นได้ชัดว่ามีการฝึกอบรมการผ่าตัด 400 พลาสติกสำหรับการแข่งขันเพียง 20 โปรแกรมการฝึกอบรม การร้องเรียนจากนี้ฝึกงานหนุ่มได้รับบาดเจ็บเป็นจำนวนของพวกเขาถูก "ทิ้ง" และวิธีการฝึกอบรมไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตในการฝึกอบรมในด้านการเลือกของพวกเขา ความคิดทันทีของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือว่าสหราชอาณาจักรมีความจำเป็นจริงที่ศัลยแพทย์พลาสติกจำนวนมาก จริงๆมีจำนวนของการเผาไหม้และการทำงานของคราฟท์ที่นี่ที่ บางทีการฝึกอบรมการผ่าตัดพลาสติกทุกคนต้องการที่จะเป็นศัลยแพทย์เครื่องสำอาง แน่นอนไม่ได้ ... เมื่อช่วงปีที่สองของฉันที่โรงเรียนแพทย์ฉันตัดสินใจในโรคหัวใจเป็นตัวเลือกอาชีพของฉันซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลของผมก็คือว่า ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งเคยได้ยินรุ่นน้องหมอบ่นเรื่องอาชีพใหม่ทางโครงสร้างในสหราชอาณาจักรสำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรม ( อาชีพแพทย์ ) เห็นได้ชัดว่ามี 400 พลาสติกผ่าตัดเข้าแข่งขันเพียง 20 โครงการอบรม .ข้อร้องเรียนนี้ทรมานเด็กฝึกงานของวิธีการมากของพวกเขาถูก " ทิ้ง " และวิธีการการฝึกอบรมเพียงไม่กี่ถูกอนุญาตให้รถไฟในเขตข้อมูลที่เลือกของพวกเขา ความคิดของฉันทันทีนี้คือว่า UK ที่จริงต้องการหลายศัลยแพทย์พลาสติก จริงๆมีจํานวนเผาไหม้และ reconstructive ทำงานที่นี่ ? บางทีพลาสติกศัลยกรรมฝึกหัดทุกคนต้องการที่จะเป็นศัลยแพทย์เครื่องสำอาง ?แน่นอนว่าไม่ใช่ . . . . . . .

เมื่อช่วงปีที่สองของฉันในโรงเรียนแพทย์ ผมตัดสินใจทำงานเป็นทางเลือกอาชีพของฉัน , หนึ่งในเหตุผลของผม คือ . . . . . . .