ABS prices extend slight drops into

ABS prices extend slight drops into third week
In Southeast Asia, ABS prices extended their modest decreases into a third consecutive week in line with a recent slowdown in demand. Import ABS prices were reported at $1350-1400/ton on a CIF SEA, cash equivalent basis, with the range indicating decreases of $10-20/ton on a week over week basis. A trader operating in Malaysia reported that their Taiwanese supplier issued a downward revision of $30/ton on their ABS offers, bringing their new prices to $1350/ton CIF Malaysia, cash. A source from a Thai producer whose offers stand at $1400/ton CIF, cash stated, “Demand is a bit weak in Southeast Asia nowadays.” An Indonesian trader commented, “We are currently holding onto our ABS stocks and planning to wait until our supplier issues further decreases on their offers. ABS prices have recently been tracking a downward trend in the regional markets in the face of sluggish demand.” A second trader in Indonesia opined, “Demand is worsening as buyers are more cautious on their purchases nowadays as they now expect to see further losses in prices. However, crude oil prices have been tracking a firm path in recent days, which seems to have affected monomer markets. Hence, the expected discount amounts may be limited by these recent upstream gains.” A converter in Malaysia also said, “We see regular demand for our end products nowadays. For now, we are not planning to replenish our stocks as we believe that ABS prices may see further downward movements in the coming term.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคา ABS ขยายลดลงเล็กน้อยในสัปดาห์ที่สามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ABS ราคาขยายของพวกเขาลดลงเจียมเป็นสัปดาห์ต่อเนื่องกัน 3 สอดคล้องกับการชะลอตัวล่าสุดในความต้องการ ราคา ABS นำเข้ามีรายงานที่ $1350-1400 ตันบนทะเล CIF พื้นฐานเทียบเท่าเงินสด กับการแสดงลด $10-20 ตันในสัปดาห์ที่ผ่านประจำสัปดาห์ ผู้ประกอบการในมาเลเซียรายงานว่า ซัพพลายเออร์ของไต้หวันออกแก้ไขลงของ $30 ตันในข้อเสนอของ ABS นำราคาใหม่ไปยังมาเลเซีย $1350 ตัน CIF เงินสด แหล่งที่มาเป็นผู้ผลิตไทยมียืนที่ $1400 ตัน CIF เงินสดระบุ "ต้องเป็นบิตต่ำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปัจจุบัน" ความเห็นผู้ประกอบการที่อินโดนีเซีย "เรากำลังถือลงหุ้น ABS ของเรา และต้องรอจนกว่าผู้จำหน่ายของเราปัญหาลดเพิ่มเติมบนเสนอของพวกเขา ABS ราคามีเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการติดตามแนวโน้มลงในตลาดระดับภูมิภาคในการเผชิญกับความต้องการซบเซา" คณะผู้ประกอบการสองในอินโดนีเซีย "ความต้องการมากเป็นระมัดระวังในการซื้อปัจจุบันเป็นพวกเขาตอนนี้จะเห็นการขาดทุนในราคาที่ผู้ซื้อ อย่างไรก็ตาม ราคาน้ำมันดิบมีการติดตามเส้นทางของบริษัทในวันล่าสุด ซึ่งดูเหมือนจะได้ผลกระทบตลาดน้ำยา ด้วยเหตุนี้ ยอดเงินส่วนลดที่คาดไว้อาจถูกจำกัด โดยกำไรขั้นต้นเหล่านี้ล่าสุด" แปลงในมาเลเซียกล่าวว่า "เราเห็นปกติความต้องการของเราสิ้นสุดในปัจจุบัน สำหรับตอนนี้ เราไม่วางแผนจะเติมหุ้นของเราเนื่องจากเราเชื่อว่า ราคา ABS อาจเห็นการเคลื่อนไหวลงในระยะเวลาผ่านมา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคา ABS ขยายหยดเล็กน้อยลงในสัปดาห์ที่สาม
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ราคา ABS ขยายลดลงเจียมเนื้อเจียมตัวของพวกเขาเป็นสัปดาห์ที่สามติดต่อกันในแนวเดียวกันกับการชะลอตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ในความต้องการ ราคา ABS นำเข้าที่ได้รับรายงานที่ $ 1350-1400 / ตันใน CIF SEA พื้นฐานรายการเทียบเท่าเงินสดที่มีช่วงที่ระบุลดลงจาก $ 10-20 / ตันในสัปดาห์ที่ผ่านพื้นฐานสัปดาห์ ผู้ประกอบการในการดำเนินงานในประเทศมาเลเซียรายงานว่าผู้จัดจำหน่ายที่ไต้หวันของพวกเขาออกมาปรับลดลงจาก $ 30 / ตันเกี่ยวกับข้อเสนอของพวกเขา ABS นำราคาใหม่ของพวกเขาไป $ 1,350 / ตัน CIF มาเลเซียเงินสด แหล่งข่าวจากผู้ผลิตไทยที่มีข้อเสนอยืนอยู่ที่ $ 1,400 / ตัน CIF เงินสดกล่าวว่า "ความต้องการเป็นบิตอ่อนแอในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปัจจุบัน." ผู้ประกอบการค้าของอินโดนีเซียกล่าวว่า "ขณะนี้เรากำลังถือไว้หุ้น ABS และการวางแผนของเราที่จะรอจนกว่าเรา ปัญหาการจัดจำหน่ายที่ลดลงต่อเกี่ยวกับข้อเสนอของพวกเขา ราคา ABS เพิ่งได้รับการติดตามแนวโน้มลดลงในตลาดในภูมิภาคในการเผชิญกับความต้องการที่ซบเซา. "ผู้ประกอบการค้าที่สองในอินโดนีเซียเห็น" ความต้องการเป็นที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่ผู้ซื้อมีความระมัดระวังมากขึ้นในการซื้อสินค้าของพวกเขาในปัจจุบันขณะที่พวกเขาในขณะนี้คาดว่าจะเห็นการสูญเสียต่อไปใน ราคา อย่างไรก็ตามราคาน้ำมันดิบได้รับการติดตามเส้นทางที่ บริษัท ในวันที่ผ่านมาซึ่งดูเหมือนว่าจะมีตลาดโมโนเมอร์ได้รับผลกระทบ ดังนั้นจำนวนเงินที่คาดว่าจะได้รับส่วนลดพิเศษอาจถูก จำกัด โดยกำไรต้นน้ำเหล่านี้เมื่อเร็ว ๆ นี้. "แปลงในประเทศมาเลเซียนอกจากนี้ยังกล่าวว่า" เราเห็นความต้องการปกติสำหรับผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดของเราในปัจจุบัน สำหรับตอนนี้เรายังไม่ได้วางแผนที่จะเติมเต็มหุ้นของเราที่เราเชื่อว่าราคา ABS อาจเห็นการเคลื่อนไหวลดลงต่อไปในระยะที่ผ่านมา. "