In the early days of modal testing

In the early days of modal testing with shaker excitation, smaller shakers were used to apply some low-level excitation to be able to measure a frequency response function. Usually the shaker was attached with a long rod, commonly referred to as a stinger or quill, to impart force to the structure. (The purpose of the stinger was to dynamically decouple the shaker from the structure.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคแรกของการทดสอบแบบโมดอลกับเชคเกอร์ในการกระตุ้น สโมสรขนาดเล็กถูกใช้เพื่อใช้ในการกระตุ้นบางระดับต่ำเพื่อให้สามารถวัดความถี่ตอบสนองฟังก์ชัน เชคเกอร์ที่มักจะถูกแนบกับแกนยาว โดยทั่วไปเรียกว่า stinger หรือขนนก การสอนบังคับโครงสร้าง (วัตถุประสงค์ของ stinger ที่ถูกการ decouple เชคเกอร์จากโครงสร้างแบบไดนามิก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแรกของการทดสอบคำกริยาที่มีการกระตุ้นเครื่องปั่น, อิทธิพลที่มีขนาดเล็กถูกนำมาใช้เพื่อนำไปใช้บางส่วนกระตุ้นในระดับต่ำเพื่อให้สามารถที่จะวัดฟังก์ชั่นการตอบสนองความถี่ โดยปกติเครื่องปั่นที่ติดอยู่กับแกนยาวปกติจะเรียกว่าเหล็กหรือขนนก, การให้ความแรงกับโครงสร้าง (วัตถุประสงค์ของเหล็กเป็นแบบไดนามิก decouple ปั่นจากโครงสร้าง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแรกของการสอบด้วยเครื่องปั่นแบบขวดเล็ก , ถูกใช้เพื่อใช้ในการกระตุ้นเพื่อให้สามารถวัดความถี่ของการตอบสนองการทำงาน ปกติปั่นอยู่แนบกับแกนยาว เรียกโดยทั่วไปว่าเป็นเหล็กหรือขนนกถ่ายทอดแรงกับโครงสร้าง ( วัตถุประสงค์ของเหล็ก คือ ไดนามิกดีคัปเปิล Shaker จากโครงสร้าง )