Investors are so nervous that they

Investors are so nervous that they are basically willing to lose money when they buy some government bonds.
It's part of the latest fad in finance that's all the rage: "going negative."

The yields on government bonds in Europe and Japan have dipped into the uncharted waters of negative territory. That means buyers of those bonds are essentially taking a loss just to hold onto those assets. They think their money is better off losing a few cents than putting it elsewhere.
"It's basically a fee for fear," said Nicholas Colas, chief market strategist at ConvergEx. "Fear of deflation, fear of volactility in other capital markets and general fear of the known."
Related: World Bank cuts global growth forecast
Below zero: Just look at Switzerland, where the yield on bonds fell further into negative territory this week after the country's central bank dropped a bombshell on investors by scrapping a currency cap.
In addition to allowing the Swiss franc to trade freely against the euro, the Swiss National Bank lowered a key interest rate further into negative territory, from -0.25% to -0.75%. That's like a bank charging customers to park their money there instead of paying them interest.
Switzerland isn't alone in going negative. The yield on short-term government bonds of Belgium, Denmark, France, Germany, Japan, and the Netherlands are all sub-zero. Even short duration U.S. bond rates are barely above zero.
The Swiss central bank is trying to get people to spend and invest more instead of putting their money in the bank or in cash-like assets like short-term government bonds, but investors just keeping buying up these safe haven assets, sending yields even lower.
"The whole move is shocking. You have to take out a microscope to see the yields on a lot of this paper," said Peter Boockvar, chief market analyst at The Lindsey Group. "People are strangely willing to pay for liquidity."
Related: One U.S. dollar could soon equal one euro
No playbook for this: All of this is unprecedented in the history of modern finance. Yields of major government debt typically stay above water.
"It's a glaring warning sign of deflation. We've never really had deflationary fears throughout such a widespread part of the world before," said Phil Camporeale, a multi-asset specialist at JPMorgan Asset Management.
Central bankers and investors are still scarred by Japan's experience with deflation when a scary spiral in lower prices caused more than a decade of lost growth.
"The current system has many things to commend about it but the one thing that makes it brittle is deflation. If prices don't go up to encourage people to buy, their proclivity not to consume kicks in," said Colas.
"As a central bank you have to manufacture inflation otherwise the wheels come off the whole construct," he said.
Related: 3 red flags causing markets to panic
Europe is 'Jaw-dropping': Alarm bells went off when consumer prices shrank in the eurozone in December for the first time since the Great Recession.
Fearing deflation, the European Central Bank is set to launch a massive new stimulus program aimed at boosting growth.
But the ECB printing press is also knocking yields further into negative territory. The thinking goes that if Spain, with all of its economic problems, can sell five-year bonds at less than 1%, then German bonds at -0.05% aren't an awful deal, at least relatively speaking.
"It's a bit jaw-dropping. It all makes you wonder: Do we really have a functioning global banking system when rates are essentially zero?" asked Colas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนดังนั้นประสาทว่า จะเต็มพื้นเสียเงินเมื่อพวกเขาซื้อพันธบัตรรัฐบาลบางอย่างได้มันของส่วนหนึ่งของแฟชั่นล่าสุดในทางการเงินที่ความโกรธทั้งหมด: "จะลบ"อัตราผลตอบแทนในพันธบัตรรัฐบาลในยุโรปและญี่ปุ่นได้จุ่มลงในน้ำ uncharted ดินแดนลบ นั่นหมายความว่า ผู้ซื้อพันธบัตรดังกล่าวมีหลักการสูญเสียเพียงเพื่อเก็บลงในสินทรัพย์เหล่านั้น พวกเขาคิดว่า เงินของพวกเขาจะดีกว่าการสูญเสียไม่กี่เซนต์กว่าใส่อื่น ๆ"มันเป็นพื้นสำหรับความกลัว กล่าวว่า นิโคลัสเบอร์เกอร์ ยุทธศาสตร์การตลาดประธานหลีกที่ ConvergEx "กลัวภาวะเงินฝืด volactility ในตลาดอื่น ๆ ความกลัว และความกลัวรู้จักกันทั่วไป"ที่เกี่ยวข้อง: ธนาคารโลกตัดการคาดการณ์การเติบโตทั่วโลกด้านล่างเป็นศูนย์: เพียงแค่ดูที่สวิสเซอร์แลนด์ ซึ่งผลตอบแทนในพันธบัตรตกเพิ่มเติมลงในดินแดนลบสัปดาห์นี้หลังจากที่ธนาคารกลางของประเทศลดลง bombshell เป็นนักลงทุน โดยกำจัดหมวกสกุลเงินนอกจากให้ฟรังก์เพื่อค้าอย่างเสรีกับยูโร ธนาคารแห่งชาติสวิสลดลงอัตราดอกเบี้ยสำคัญเพิ่มเติมเป็นค่าลบอาณาเขต จาก-0.25%-0.75% ที่เป็นเช่นชาร์จลูกค้าจอดเงินของพวกเขามีแทนที่จะจ่ายค่าดอกเบี้ยธนาคารสวิตเซอร์แลนด์ไม่เพียงอย่างเดียวในการจะลบ ผลตอบแทนในระยะสั้นพันธบัตรรัฐบาลของเบลเยียม เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น และเนเธอร์แลนด์เป็นศูนย์ย่อยทั้งหมด ราคาพันธบัตรระยะสั้นแม้สหรัฐอเมริกาเหนือศูนย์แทบไม่ได้ธนาคารกลางสวิสเซอร์แลนด์จะพยายามไปใช้จ่าย และลงทุนมากขึ้นแทนการวางเงินของพวกเขา ในธนาคาร หรือ ในสินทรัพย์เช่นเงินสดเช่นพันธบัตรรัฐบาลระยะสั้น แต่นักลงทุนเพียงรักษาซื้อค่าสินทรัพย์เหล่านี้มา ส่งผลผลิตต่ำลง"การย้ายทั้งหมดจะขยัน คุณต้องใช้เวลาออกกล้องจุลทรรศน์เพื่อดูอัตราผลตอบแทนมากมายนี้กระดาษ กล่าวว่า ปีเตอร์ Boockvar ตลาดหัวหน้านักวิเคราะห์ใน กลุ่ม Lindsey "คนจะแพงกว่ายินดีจ่ายสำหรับสภาพคล่อง"ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่งดอลลาร์สหรัฐได้เร็วเท่ากับเงินยูโรPlaybook ไม่นี้: ทั้งหมดนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ทางการเงิน อัตราผลตอบแทนของหนี้รัฐบาลที่สำคัญมักจะอยู่เหนือน้ำ"มันเป็นเครื่องหมายเตือนแจ๋ของภาวะเงินฝืด เราไม่เคยได้มีความกลัวจากตลอดส่วนดังกล่าวอย่างแพร่หลายในโลกก่อน กล่าวว่า Phil Camporeale ผู้เชี่ยวชาญหลายสินทรัพย์ที่เจพีมอร์แกนบลจธนาคารกลางและนักลงทุนจะยังคงแผลเป็นจากประสบการณ์ของญี่ปุ่นกับภาวะเงินฝืดเมื่อกว่าทศวรรษของการเจริญเติบโตสูญหายเกิดจากเกลียวน่ากลัวในราคาต่ำกว่า"ระบบปัจจุบันมีการซักถามเกี่ยวกับมัน แต่สิ่งหนึ่งที่ทำให้เปราะเป็นภาวะเงินฝืด ถ้าราคาไม่ไปถึงส่งเสริมให้คนซื้อ proclivity ของพวกเขาไม่ให้ใช้เตะ,"กล่าวว่า เบอร์เกอร์"เป็นธนาคารกลางการผลิตมิฉะนั้นเงินเฟ้อที่ล้อหลุดโครงสร้างทั้งหมด เขากล่าวที่เกี่ยวข้อง: 3 ธงสีแดงทำให้ตลาดตื่นตระหนกยุโรปเป็น 'ขากรรไกรวาง': ปลุกระฆังออกเมื่อ shrank ราคาผู้บริโภคในยูโรโซนในเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยมากไปธนาคารกลางยุโรปกลัวภาวะเงินฝืด ถูกกำหนดเป็นเปิดใหญ่ใหม่กระตุ้นโปรแกรมมุ่งส่งเสริมการเจริญเติบโตแต่กดพิมพ์กลางแห่งจะยังเคาะอัตราผลตอบแทนเพิ่มเติมเข้าไปในดินแดนลบ คิดไปที่ถ้าสเปน กับปัญหาทางเศรษฐกิจ สามารถขายพันธบัตร 5 ปีน้อยกว่า 1% แล้วเยอรมันขายหุ้นกู้ที่-0.05% ไม่ได้ข้อเสนอมาก ค่อนข้างน้อยพูด"ได้วางขากรรไกรเล็ก มันทำให้คุณสงสัยว่า: เราจริง ๆ มีระบบธนาคารโลกทำงานเมื่อราคา เป็นศูนย์? "ถามเบอร์เกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนมีความตื่นเต้นมากที่พวกเขามีพื้นเต็มใจที่จะสูญเสียเงินเมื่อพวกเขาซื้อพันธบัตรรัฐบาลบาง.
เป็นส่วนหนึ่งของแฟชั่นล่าสุดในด้านการเงินที่ทั้งหมดวิโรธ ". จะเชิงลบ" อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลในยุโรปและญี่ปุ่นได้จุ่มลงไปใน น่านน้ำของแดนลบ นั่นหมายความว่าผู้ซื้อพันธบัตรเหล่านี้จะเป็นหลักการสูญเสียเพียงเพื่อถือเข้าสินทรัพย์ดังกล่าว พวกเขาคิดว่าเงินของพวกเขาจะดีกว่าการสูญเสียไม่กี่เซ็นต์กว่าการวางไว้ที่อื่น. "มันเป็นพื้นค่าเพราะกลัว" นิโคลัส Colas ยุทธศาสตร์การตลาดหัวหน้า ConvergEx กล่าวว่า "ความกลัวของภาวะเงินฝืดกลัวของ volactility ในตลาดทุนอื่น ๆ และความกลัวโดยทั่วไปที่รู้จักกัน." ที่เกี่ยวข้อง: ตัดธนาคารโลกคาดการณ์การเติบโตระดับโลกด้านล่างเป็นศูนย์: เพียงแค่มองไปที่วิตเซอร์แลนด์ที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรปรับตัวลดลงต่อไปในแดนลบในสัปดาห์นี้หลังจากที่ ธนาคารกลางของประเทศลดลงกระสุนนักลงทุนโดยทิ้งหมวกสกุลเงิน. นอกจากจะทำให้ฟรังก์สวิสเพื่อการค้าได้อย่างอิสระเทียบกับเงินยูโรที่สวิสธนาคารแห่งชาติปรับลดอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญต่อไปในแดนลบจาก -0.25% เป็น -0.75% . นั่นเป็นเหมือนธนาคารเรียกเก็บเงินจากลูกค้าที่จอดเงินของพวกเขาที่นั่นแทนการจ่ายเงินให้พวกเขาที่น่าสนใจ. วิตเซอร์แลนด์ไม่ได้อยู่คนเดียวในการไปในทางลบ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลระยะสั้นของเบลเยียม, เดนมาร์ก, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, ญี่ปุ่นและเนเธอร์แลนด์มีทั้งหมดศูนย์ย่อย แม้ระยะเวลาสั้นสหรัฐอัตราพันธบัตรแทบจะไม่เหนือศูนย์. ธนาคารกลางสวิสพยายามที่จะรับคนที่จะใช้จ่ายและการลงทุนมากขึ้นแทนการใส่เงินของพวกเขาในธนาคารหรือในสินทรัพย์เงินสดเหมือนเช่นพันธบัตรรัฐบาลระยะสั้น แต่นักลงทุนเพียงแค่การรักษา ซื้อสินทรัพย์เหล่านี้ปลอดภัยส่งผลตอบแทนที่ต่ำลง. "ย้ายทั้งเป็นที่น่าตกใจ. คุณได้ที่จะออกกล้องจุลทรรศน์เพื่อดูอัตราผลตอบแทนในจำนวนมากของการวิจัยนี้" ปีเตอร์ Boockvar นักวิเคราะห์การตลาดหัวหน้า Lindsey กรุ๊ปกล่าว "คนที่มีความแปลกเต็มใจที่จะจ่ายสำหรับสภาพคล่อง." ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่งดอลลาร์สหรัฐเร็ว ๆ นี้อาจจะเท่ากับ 1 € ไม่มี PlayBook สำหรับนี้ทั้งหมดนี้เป็นประวัติการณ์ในประวัติศาสตร์ของทางการเงินที่ทันสมัย อัตราผลตอบแทนของตราสารหนี้ภาครัฐที่สำคัญมักจะอยู่เหนือน้ำ. "มันเป็นสัญญาณเตือนภัยที่เห็นได้ชัดของภาวะเงินฝืด. เราไม่เคยมีความกลัวจริงๆ deflationary ตลอดดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งที่แพร่หลายของโลกก่อนที่" ฟิล Camporeale ผู้เชี่ยวชาญหลายสินทรัพย์ที่ JPMorgan สินทรัพย์กล่าวว่า การบริหารจัดการ. ธนาคารกลางและนักลงทุนจะมีรอยแผลเป็นยังคงจากประสบการณ์ของญี่ปุ่นกับภาวะเงินฝืดเมื่อเกลียวที่น่ากลัวในราคาที่ต่ำกว่าที่เกิดมากขึ้นกว่าทศวรรษของการเจริญเติบโตที่หายไป. "ระบบปัจจุบันมีหลายสิ่งที่ต้องยกย่องเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่ทำให้มันเปราะเป็น ภาวะเงินฝืด. ถ้าราคาไม่ได้ขึ้นไปเพื่อส่งเสริมให้คนที่จะซื้อความปรารถนาของพวกเขาไม่ได้ที่จะใช้เตะใน "กล่าวว่า Colas. "ในขณะที่ธนาคารกลางคุณมีการผลิตอัตราเงินเฟ้อมิฉะนั้นล้อหลุดออกมาสร้างทั้ง" เขากล่าวที่เกี่ยวข้อง: 3 ธงสีแดงก่อให้เกิดความตื่นตระหนกในตลาดยุโรป 'ตะลึง'. ระฆังปลุกออกไปเมื่อราคาผู้บริโภคหดตัวลงในยูโรโซนในเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ภาวะถดถอยครั้งใหญ่กลัวเงินฝืดธนาคารกลางยุโรปมีการตั้งค่าที่จะเปิดตัว โปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่ขนาดใหญ่มุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมการเจริญเติบโต. แต่กดพิมพ์ ECB ยังเคาะอัตราผลตอบแทนต่อไปในแดนลบ คิดไปว่าถ้าประเทศสเปนที่มีทั้งหมดของปัญหาเศรษฐกิจของตนสามารถขายพันธบัตรห้าปีที่น้อยกว่า 1% แล้วพันธบัตรเยอรมันที่ -0.05% ไม่ได้ข้อตกลงที่น่ากลัวอย่างน้อยค่อนข้างพูด. "มันเป็นกรามบิต . -dropping ทุกอย่างทำให้คุณสงสัย: เราจริงๆมีระบบธนาคารทำงานทั่วโลกเมื่ออัตราจะเป็นหลักเป็นศูนย์ "? Colas ถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุนกังวลว่าพวกเขาจะโดยทั่วไปจะสูญเสียเงินเมื่อพวกเขาซื้อพันธบัตรรัฐบาล .
มันเป็นส่วนหนึ่งของแฟชั่นล่าสุดในการเงินนั่นคือทั้งหมดวิโรธ " จะลบ "

อัตราผลตอบแทนของพันธบัตรรัฐบาลในยุโรปและญี่ปุ่นได้จุ่มลงไปในน้ำที่เป็นดินแดน หมายความว่า ผู้ซื้อพันธบัตรเป็นหลักจะสูญเสียเพียงแค่ถือทรัพย์สินเหล่านั้นพวกเขาคิดว่า เงินดีกว่าการสูญเสียไม่กี่เซนต์กว่าวางไว้ที่อื่น .
" มันเป็นพื้นค่าธรรมเนียมสำหรับความกลัว " นิโคลัส colas , หัวหน้านักยุทธศาสตร์การตลาดที่ convergex ” ความกลัวของภาวะเงินฝืด กลัว volactility ในตลาดทุนอื่น ๆ และกลัวทั่วไปของที่รู้จักกัน "

ที่ธนาคารโลกคาดการณ์การเติบโตทั่วโลกตัดด้านล่างเป็นศูนย์ : ดูที่สวิตเซอร์แลนด์ที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรลดลงต่อไปในแดนลบในสัปดาห์นี้ หลังจากธนาคารกลางของประเทศลดลงกระสุนผู้ลงทุนโดยรื้อหมวกสกุล
นอกจากให้ฟรังก์สวิสเพื่อการค้าได้อย่างอิสระ เทียบกับ ยูโร ธนาคารแห่งชาติสวิสลดอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญต่อไปในแดนลบ จาก - 0.25 % . 0.75%มันเหมือนธนาคารเรียกเก็บเงินจากลูกค้าจอดเงินมีแทนที่จะจ่ายดอกเบี้ย
สวิตเซอร์แลนด์ไม่ได้อยู่คนเดียวในจะลบ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรระยะสั้นของรัฐบาลเบลเยียม , เดนมาร์ก , ฝรั่งเศส , เยอรมนี , ญี่ปุ่น และเนเธอร์แลนด์ มีซับ ซีโร่ แม้ระยะเวลาสั้นสหรัฐอเมริกาพันธบัตรอัตราแทบข้างบน
0ธนาคารกลางสวิสจะพยายามที่จะรับคนที่จะใช้จ่าย และลงทุนมากขึ้นแทนการใส่เงินในธนาคารหรือเงินสดเป็นสินทรัพย์ เช่น พันธบัตรรัฐบาลระยะสั้น แต่นักลงทุนยังคงเข้าซื้อสินทรัพย์เหล่านี้ปลอดภัย ส่งผลผลิตต่ำกว่า .
" ย้ายทั้งตกใจ คุณต้องเอากล้องจุลทรรศน์เพื่อดูผลผลิตบนมากของกระดาษนี้ , " กล่าวว่า boockvar ปีเตอร์ ,หัวหน้านักวิเคราะห์ตลาดที่กลุ่ม Lindsey . คนตระการ เต็มใจที่จะจ่ายสำหรับสภาพคล่อง "
ที่เกี่ยวข้อง : หนึ่งดอลลาร์ได้ไม่นานเท่ากับหนึ่งยูโร
ไม่มี PlayBook นี้ : ทั้งหมดนี้ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์การเงินสมัยใหม่ อัตราผลตอบแทนของตราสารหนี้รัฐบาลหลักมักจะอยู่เหนือน้ำ .
" มันเป็นสัญญาณเตือนการจ้องมองของภาวะเงินฝืดเราไม่เคยกลัว deflationary ตลอดส่วนดังกล่าวอย่างกว้างขวางของโลก ก่อนกล่าวว่า " ฟิล camporeale , สินทรัพย์หลายผู้เชี่ยวชาญในการจัดการสินทรัพย์ JPMorgan .
ธนาคารกลางและนักลงทุนยังคงมีรอยแผล จากญี่ปุ่นพบกับภาวะเงินฝืดเมื่อเกลียวน่ากลัวในราคาที่เกิดขึ้นกว่าทศวรรษของการเจริญเติบโต
หายไป ." ระบบในปัจจุบันมีหลายสิ่งที่จะยกย่องได้ แต่สิ่งหนึ่งที่ทำให้มันเปราะเป็นภาวะเงินฝืด ถ้าราคาไม่ขึ้น เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนซื้อ แนวโน้มของพวกเขา ไม่บริโภค kicks ใน , " กล่าวว่าโคล่า .
" เป็นธนาคารกลางที่ต้องผลิตเงินเฟ้อไม่งั้นล้อหลุดออกมาทั้งสร้าง , " เขากล่าว .
ที่ 3 ทำให้ตลาดตกใจ
ธงสีแดงยุโรป ' ขากรรไกรวาง ' : นาฬิกาปลุกไปปิดเมื่อราคาผู้บริโภคหดตัวลงในยูโรโซน ในเดือนธันวาคม เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ Great Recession
กลัวภาวะเงินฝืด ธนาคารกลางยุโรปมีการตั้งค่าเพื่อเปิดโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่ขนาดใหญ่ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโต .
แต่ ECB กดพิมพ์ก็เคาะผลผลิตต่อไปในดินแดน ลบ คิดไปว่า ถ้าสเปนปัญหาทั้งหมดของเศรษฐกิจ สามารถขายพันธบัตร 5 ปีที่น้อยกว่า 1% แล้ว เยอรมัน พันธบัตรที่ 0.05% ไม่ได้จัดการที่แย่มาก อย่างน้อยก็ค่อนข้างพูด .
" มันกัดกรามลดลง มันทำให้คุณสงสัยว่า : เราต้องทํางานระบบธนาคารทั่วโลกเมื่อราคาเป็นหลักศูนย์ ? ถาม
โคล่า .