Long ago, it is said, swordfish beg

Long ago, it is said, swordfish began to attack Singapura (or present-day Singapore). When sailors went out to sea, swordfish sprang out of the sea and attacked them in the head, chest, and abdomen. The people were very afraid, for even people on the seashore were attacked by the swordfish that leapt out of the waves and everyone who was attacked died.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านมายาวนาน กล่าว ปลาไหลเริ่มโจมตี Singapura (หรือเหตุการณ์สิงคโปร์) เมื่อเรือไปออกทะเล ปลาไหล sprang ในทะเล และโจมตีพวกเขา ในหัว หน้าอก หน้าท้อง คนกลัวมาก แม้แต่คนที่ชายฝั่งทะเลถูกโจมตี โดยปลาไหลที่หลุดออกมาจากคลื่น และทุกคนที่ถูกโจมตีตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานมาแล้วที่กล่าวว่านากเริ่มโจมตีสิงคโปร์ (หรือปัจจุบันสิงคโปร์) เมื่อลูกเรือเดินออกไปในทะเลนากลุกออกมาจากทะเลและโจมตีพวกเขาในศีรษะหน้าอกและช่องท้อง คนกลัวมากสำหรับแม้แต่คนที่อยู่บนชายฝั่งทะเลถูกโจมตีโดยนากที่กระโจนออกมาจากคลื่นและทุกคนที่ถูกทำร้ายเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้ว มันบอกว่า ปลาเริ่มโจมตีสิงคโปร์ ( หรือปัจจุบัน สิงคโปร์ ) เมื่อลูกเรือไปทะเล , ปลากระโดดออกจากทะเล และโจมตีพวกเขา ใน หัว อก และท้อง ผู้คนกลัวมากสำหรับคนแม้บนชายฝั่งทะเลถูกโจมตีโดยปลาที่กระโจนออกมาจากคลื่นและทุกคนที่ถูกทำร้ายเสียชีวิต