II. Education SituationWithin Kampo

II. Education Situation
Within Kampong Thom province, there are 152 pre-school (equal to 240 classrooms), 467 primary
schools (equal to 2,942 classrooms), 69 lower-secondary schools (equal to 152 classroom), and 22
higher-secondary schools (equal to 73 classrooms). In district level, within Stoung district, there
are 18 pre-schools, 80 primary schools (equal to 520 classrooms), 10 lower-secondary schools
(equal to 61 classrooms), and there is no high school. In commune level, there are one pre-school,
3 primary schools (equal to 22 classrooms) and one lower-secondary school (equal to 3
classrooms).
At primary school, the enrollment rate at provincial level is calculated at 91.7% in year 2011-2012,
which is about 3% lower than year 2010-2011 (92.10%), and about 2% lower than year 2008-2009
and 2009-2010. However, the enrollment rate at Stoung district is quite significantly decreased,
it’s about 2% declined each year for the period of three years (93.2% in 2008-2009, 91.4% in
2009-2010, and 89.6% in 2010-2011) and fall to 84.1% in year 2011-2012. For school dropout,
rate at provincial is about 9% more or less the same for the last four years while it’s much higher
at Stoung district (13% in 2011-2012 and 10% in 2010-2011).
In Popok commune, enrolment rate at primary school have been decreasing in the last few years,
73.7% in year 2008-2009, 47.0%% in year 2009-2010, 71.9% in year 2010-2011, and about 64% in
year 2011-2012. However, there is no exact data on dropout rate available at commune level but
the dropout rate at Krasang primary school was highly increased from 5.9% in 2011-2012 to
9.23% in this early academy year (2012-2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

II. การศึกษาสถานการณ์ภายในจังหวัดกำปองธม มี 152 โรงเรียนก่อน (เท่ากับห้องเรียน 240) หลัก 467โรงเรียน (เท่ากับห้องเรียน 2,942), โรงเรียนมัธยมต่ำกว่า 69 (เท่ากับห้องเรียน 152), และ 22โรงเรียนมัธยมสูง (มีค่าเท่ากับ 73 ห้องเรียน) ในระดับอำเภอ ในย่าน Stoung มีมีโรงเรียนก่อน 18 โรงเรียน 80 (เท่ากับห้องเรียน 520) โรงเรียนมัธยมต่ำกว่า 10(เท่ากับห้องเรียน 61), และมัธยมไม่ ในระดับโรงแรมคอมมูน มีโรงเรียนก่อนหนึ่งโรงเรียน 3 (เท่ากับห้องเรียน 22) และโรงเรียนมัธยมต่ำกว่าหนึ่ง (เท่ากับ 3ห้องเรียน)โรงเรียน หลักในการลงทะเบียนระดับจังหวัดคำนวณอัตรา 91.7% ในปี 2011-2012ซึ่งมีประมาณ 3% ต่ำกว่าปี 2010-2011 (92.10%), และ 2% ต่ำกว่าปี 2008-2009และปี 2009-2010 อย่างไรก็ตาม อัตราการลงทะเบียนใน Stoung จะค่อนข้างมากลดลงเป็นประมาณ 2% ปฏิเสธทุกปีสำหรับรอบระยะเวลา 3 ปี (93.2% ในปี 2008-2009, 91.4% ใน2009-2010, 89.6% ในปี 2010-2011) และตกถึง 84.1% ในปี 2011-2012 สำหรับโรงเรียนเป็นถอนจังหวัดจะประมาณ 9% มากน้อยเหมือนกันสำหรับ 4 ปีขณะที่อยู่สูงอำเภอ Stoung (2011-2012 13% และ 10% ในปี 2010-2011)ใน Popok commune อัตราเล่าเรียนที่โรงเรียนได้รับการลดลงในไม่กี่ปี73.7% ในปี 2008-2009, 47.0% ในปี 2009-2010, 71.9% ในปี 2010-2011 และประมาณ 64% ในปี 2011-2012 อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลที่แน่นอนไม่เป็นถอนอัตราระดับโรงแรมคอมมูน แต่อัตราเป็นถอนที่โรงเรียนกระสังสูงเพิ่มขึ้นจาก 5.9% ใน 2011-2012 เพื่อ9.23% ในนี้ปีออสการ์ครั้งแรก (2012-2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งที่สอง สถานการณ์การศึกษา
ภายในจังหวัดกำปง ธ มมี 152 ก่อนวัยเรียน (เท่ากับ 240 ห้องเรียน), 467 หลัก
โรงเรียน (เท่ากับ 2,942 ห้องเรียน), 69 โรงเรียนที่ต่ำกว่ามัธยมศึกษา (เท่ากับ 152 ห้องเรียน) และ 22
โรงเรียนมัธยมศึกษาที่สูงขึ้น (เท่ากับ 73 ห้องเรียน) ในระดับอำเภอในย่าน Stoung มี
18 โรงเรียนก่อน 80 โรงเรียนประถมศึกษา (เท่ากับ 520 ห้องเรียน), 10 โรงเรียนที่ต่ำกว่ามัธยมศึกษา
(คิดเป็น 61 ห้องเรียน) และไม่มีโรงเรียนมัธยม ในระดับชุมชนมีหนึ่งก่อนวัยเรียน,
3 โรงเรียนประถมศึกษา (คิดเป็น 22 ห้องเรียน) และเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่ต่ำกว่ามัธยมศึกษา (เท่ากับ 3
ห้องเรียน).
ที่โรงเรียนประถมศึกษาอัตราการลงทะเบียนเรียนในระดับจังหวัดที่มีการคำนวณที่ 91.7% ในปีที่ 2011-2012,
ซึ่งเป็นประมาณ 3% ต่ำกว่าปี 2010-2011 (92.10%) และประมาณ 2% ต่ำกว่าปี 2008-2009
และ 2009-2010 อย่างไรก็ตามอัตราการลงทะเบียนที่อำเภอ Stoung ค่อนข้างลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
ก็ประมาณ 2% ลดลงในแต่ละปีสำหรับระยะเวลาสามปีที่ผ่านมา (93.2% ในปี 2008-2009, 91.4% ในปี
2009-2010 และ 89.6% ในปี 2010-2011) และ ลดลงเหลือ 84.1% ในปี 2011-2012 สำหรับการออกกลางคันของโรงเรียน
อัตราที่จังหวัดประมาณ 9% มากขึ้นหรือน้อยเหมือนกันในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาในขณะที่มันมากขึ้น
ที่อำเภอ Stoung (13% ในปี 2011-2012 และ 10% ใน 2010-2011).
ในประชาคม Popok อัตราการลงทะเบียน ที่โรงเรียนประถมศึกษาที่ได้รับการลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
73.7% ในปี 2008-2009, 47.0 %% ในปี 2009-2010, 71.9% ในปี 2010-2011 และประมาณ 64% ใน
ปี 2011-2012 แต่ไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับอัตราการออกกลางคันที่มีอยู่ในระดับประชาคม แต่
อัตราการออกกลางคันที่กระสังโรงเรียนประถมศึกษาที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 5.9% ในปี 2011-2012 เพื่อ
9.23% ในปีแรกนี้สถาบันการศึกษา (2012-2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . สถานการณ์การศึกษา
ภายในจังหวัดกำปงธม มี 152 ก่อนวัยเรียน ( เท่ากับ 240 ห้องเรียน ) และหลัก
โรงเรียน ( เท่ากับ 2942 ห้องเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น ) , 69 ( เท่ากับ 152 ห้องเรียน ) และ 22
โรงเรียนมัธยม ( เท่ากับ 73 ห้องเรียน ) ในระดับตำบล อำเภอ ภายใน stoung มี
18 ก่อนโรงเรียน 80 โรงเรียนประถมศึกษา ( เท่ากับ 520 ห้องเรียน )ลด 10 โรงเรียนมัธยม
( เท่ากับ 61 ห้องเรียน ) และไม่มีโรงเรียน ในระดับชุมชน มีโรงเรียน
3 โรงเรียน ( เท่ากับ 22 ห้องเรียน และชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ( เท่ากับ 3

ห้องเรียน ) ระดับประถมศึกษา อัตราการลงทะเบียนในระดับจังหวัดมีการคำนวณที่ 91.7 % ในปี 2011-2012
ซึ่งมีประมาณ 3% น้อยกว่าปี 2010-2011 ( 92.10 % )และประมาณ 2% ต่ำกว่าและปี 2008-2009
2009-2010 อย่างไรก็ตาม อัตราการ stoung ตำบลค่อนข้างอย่างมีนัยสำคัญ
มันประมาณ 2% ลดลงในแต่ละปี เป็นระยะเวลา 3 ปี ( ห้องปฏิบัติการใน 2008-2009 ส่วน %
% เป็นต้น และว่าใน 2010-2011 ) และตก 84.1 % ในปี 2011-2012 . สำหรับ dropout โรงเรียน
อัตราการประมาณ 9 % หรือเดียวกันสำหรับ 4 ปีที่ผ่านมา ขณะที่มันสูงมาก
stoung ตำบลที่น้อย ( ร้อยละ 13 และในอัตรา 10% ใน 2010-2011 )
popok ลงทะเบียนในชุมชน ซึ่งโรงเรียนได้รับการลดลงในไม่กี่ปีสุดท้าย
73.7% % ในปี 2008-2009 , 47.0 % ในปี 2552-2553 เพศหญิง % ในปี 2010-2011 และประมาณ 64 %
ปี 2011-2012 . อย่างไรก็ตามไม่มีข้อมูลที่แน่นอนในอัตรา dropout ของชุมชนระดับแต่
อัตรา dropout โรงเรียนกระสังขอเพิ่มขึ้นจาก 5.9% ในปี 2011-2012

% ในกิจการร่วมค้านี้ช่วงต้นปี ( 2012-2013 ) โรงเรียน