John Donahoe took over as president

John Donahoe took over as president and CEO of eBay Inc. in March 2008, during an unfavorable time for the company. Since its inception in 1995, eBay has experienced revenue and earnings growth year after year, but the growth rate has slowed since 2006. For the first time, eBay's revenues fell from the previous year, down by 7 percent in the fourth quarter of 2008. Although eBay is still the industry leader for online retailing with 17 percent market share, it has lost market share to innovative key competitors such as Amazon, Yahoo! and Google. The expensive acquisition of Skype (a communications software company) did not have the outcome former CEO, Meg Whitman, expected. The company's venture into China failed, and changes in seller fees have not provided the results that eBay executives had anticipated. In addition, there have been lawsuits related to counterfeit products. In March 2008, Meg Whitman stepped down as CEO and was succeeded by John Donahoe, who has to confront the current situation. In a fast-cycle market such as online retailing, how can Donahoe discover new competitive advantages and regain eBay's market share and growth rate while confronting a more complex international and legal environment? In particular, Donahoe now faces a global economic downturn, a struggling e-commerce industry, and company shares trading between $10 and $11 below their prior year price of $40.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์น Donahoe เอาไปเป็นประธานและ CEO ของ eBay Inc. ในเดือนปีมีนาคม ในช่วงเวลาร้ายสำหรับบริษัท ตั้งแต่ 1995, eBay มีประสบการณ์รายได้และกำไรเติบโตปี แต่อัตราการเติบโตมีการชะลอตัวตั้งแต่ปี 2006 ครั้งแรก รายได้ของ eBay ล้มจากปีก่อน ลง 7 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสสี่ของปี 2008 แม้ว่าอีเบย์ยังคงเป็นผู้นำอุตสาหกรรมการค้าปลีกออนไลน์มีส่วนแบ่งตลาดร้อยละ 17 มันได้หายส่วนแบ่งตลาดให้คู่แข่งสำคัญนวัตกรรมเช่น Amazon, yahoo! และ Google ซื้อแพงของ Skype (การสื่อสารซอฟต์แวร์บริษัท) ไม่มีผลอดีตซีอีโอ เม็ก Whitman คาดว่า ล้มเหลวในกิจการของบริษัทในประเทศจีน และการเปลี่ยนแปลงในค่าธรรมเนียมการขายไม่ได้ให้ผลอีเบย์ที่ผู้บริหารได้คาดการณ์ไว้ นอกจากนี้ มีเป็นความเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ปลอม มีนาคม 2551, Whitman เม็กก้าวลงเป็น CEO และได้ประสบความสำเร็จ โดยจอห์น Donahoe กลุ่มที่ต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์ปัจจุบัน ในตลาดอย่างรวดเร็วรอบเช่นค้าปลีกออนไลน์ วิธีสามารถ Donahoe ได้เปรียบในการแข่งขันใหม่ และอีกของ eBay ตลาดหุ้นและการเติบโตอัตราขณะเผชิญสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศ และกฎหมายซับซ้อนที่ โดยเฉพาะ Donahoe ตอนนี้เผชิญวิกฤติทางเศรษฐกิจ อุตสาหกรรมพาณิชย์ดิ้นรน และหุ้นบริษัทค้าระหว่าง $10 และต่ำกว่าราคาของปีก่อนหน้า $ 40 $11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์น Donahoe เข้ามาเป็นประธานและซีอีโอของอีเบย์อิงค์ในเดือนมีนาคม 2008 ในช่วงเวลาที่ไม่เอื้ออำนวยให้กับ บริษัท นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 อีเบย์มีประสบการณ์รายได้และการเติบโตของผลประกอบการปีหลังจากปี แต่อัตราการเจริญเติบโตที่มีการชะลอตัวตั้งแต่ปี 2006 เป็นครั้งแรกที่รายได้ของอีเบย์ลดลงจากปีที่ผ่านมาลดลงร้อยละ 7 ในไตรมาสที่สี่ของปี 2008 ถึงแม้ว่าอีเบย์ยังคงเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมสำหรับการค้าปลีกออนไลน์ที่มีส่วนแบ่งการตลาดร้อยละ 17 ก็มีการสูญเสียส่วนแบ่งตลาดให้กับคู่แข่งที่สำคัญนวัตกรรมเช่น Amazon, Yahoo! และ Google การเข้าซื้อกิจการที่มีราคาแพงของ Skype (บริษัท ซอฟแวร์การสื่อสาร) ไม่ได้มีผลอดีตซีอีโอเม็กวิทแมนคาดว่า กิจการของ บริษัท ในประเทศจีนล้มเหลวและการเปลี่ยนแปลงในค่าใช้จ่ายผู้ขายไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่ผู้บริหารอีเบย์ได้คาดการณ์ไว้ นอกจากนี้ยังได้รับคดีที่เกี่ยวข้องกับสินค้าปลอม ในเดือนมีนาคม 2008, เม็กวิทแมนก้าวลงมาเป็นซีอีโอและก็ประสบความสำเร็จโดยจอห์น Donahoe ที่มีที่จะเผชิญหน้ากับสถานการณ์ปัจจุบัน ในตลาดอย่างรวดเร็ววงจรเช่นการค้าปลีกออนไลน์วิธี Donahoe สามารถค้นพบเปรียบในการแข่งขันใหม่และคืนส่วนแบ่งการตลาดของอีเบย์และอัตราการเจริญเติบโตในขณะที่เผชิญหน้ากับสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนมากขึ้นระหว่างประเทศและกฎหมายหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ใบหน้า Donahoe ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกอุตสาหกรรม e-commerce ที่ดิ้นรนและ บริษัท การค้าหุ้นระหว่าง $ 10 และ $ 11 ต่ำกว่าราคาปีของพวกเขาก่อนที่ $ 40

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์น โดนาโฮ เข้ามาเป็นประธานและซีอีโอของอีเบย์ ในเดือนมีนาคม 2551 ในระหว่างเวลาไม่เอื้อให้กับบริษัท นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 อีเบย์มีประสบการณ์รายได้การเติบโตปีต่อปี แต่อัตราการเติบโตจะชะลอตัวตั้งแต่ปี 2006 ครั้งแรกของอีเบย์รายได้ลดลงจากปีก่อน โดยลดลงร้อยละ 7 ในไตรมาสที่สี่ของปี 2008แม้ว่าอีเบย์ยังคงเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมค้าปลีกออนไลน์กับตลาดร้อยละ 17 แบ่งปัน ได้สูญเสียส่วนแบ่งทางการตลาดให้กับคู่แข่งสำคัญใหม่เช่น Amazon , Yahoo ! และ Google ได้มาแพง ของทาง บริษัท ซอฟต์แวร์สื่อสาร ) ไม่มีผลอดีต CEO Meg Whitman ที่คาดหวัง . ของ บริษัท ร่วมทุนในจีนล้มเหลวและการเปลี่ยนแปลงในค่าธรรมเนียมผู้ขายไม่มีให้ผลลัพธ์ที่ผู้บริหารอีเบย์ได้คาดการณ์ไว้ นอกจากนี้ ยังมีคดีที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ปลอม ในเดือนมีนาคม 2008 , Meg Whitman ก้าวลงเป็นซีอีโอ และประสบความสำเร็จ โดย จอห์น โดนาโฮ ใครที่ต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์ปัจจุบัน ในรอบเร็วตลาดเช่นค้าปลีกออนไลน์ทำไม โดนาโฮค้นพบข้อดีของการแข่งขันใหม่ และฟื้นส่วนแบ่งตลาดของอีเบย์และอัตราการเติบโตที่ซับซ้อนมากขึ้นในขณะที่เผชิญหน้ากับสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศและกฎหมาย ? โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดนาโฮตอนนี้ใบหน้า downturn เศรษฐกิจทั่วโลกอุตสาหกรรมอี - คอมเมิร์ซ ดิ้นรน และ บริษัท การซื้อขายหุ้นระหว่าง $ 10 และ $ 11 ปีก่อนด้านล่าง ราคา $ 40 ของพวกเขา