Songklanagarind Hospital has operat

Songklanagarind Hospital has operated an in-patient computerized prescribing system since April 2004, and currently this prescribing system is used instead of handwritten prescription in all wards in the hospital. The objective of this study was to compare the rate of medication errors of both systems. Medication errors were devided into three types: prescribing error, pre-dispensing error and pre-administration error. All in-patient prescriptions from the periods 1 April 2003 - 31 January 2004 and 1 April 2004 - 31 January 2005 were collected, and medication errors from both systems were compared and analyzed by using percentage.

The results showed that prescribing error resulting from the handwritten prescribing system produced errors at a rate of 0.16%, compared to the computerized prescribing system (0.14%). Pre-dispensing error (filling/labeling error) of the handwritten prescribing system produced errors at a rate of 0.35%, which was higher than computerized prescribing system at 0.29%, and pre-administration error (dispensing error) of the handwritten prescribing system produced errors at a rate of 0.04%, again higher than computerized prescribing system at 0.02%.

This study indicates that changing to a computerized prescribing system can reduce patient medication errors, especially dispensing error from pharmacist and thus increases the safety of hospital medication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ได้ดำเนินการเป็นผู้ป่วยในระบบคอมพิวเตอร์ prescribing ระบบตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2004 และในปัจจุบันใช้ระบบนี้ prescribing แทนยาด้วยลายมือในเขตการปกครองทั้งหมดในโรงพยาบาล วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อ เปรียบเทียบอัตราการใช้ยาข้อผิดพลาดของระบบทั้งสองได้ ยาผิดถูก devided ลงสามชนิด: กำหนดข้อผิดพลาด มหาศาลข้อผิดพลาดข้อผิดพลาดและการจัดการล่วงหน้าก่อน มีการรวบรวมแผนผู้ป่วยในทั้งหมดจากรอบ 1 เดือน 2546 เมษายน-31 2547 มกราคมและวันที่ 1 2547 เมษายน-31 2548 มกราคม และยาข้อผิดพลาดจากระบบทั้งสองเปรียบเทียบ และวิเคราะห์ โดยใช้เปอร์เซ็นต์ผลพบว่า กำหนดข้อผิดพลาดเกิดจากระบบ prescribing ลายผลิตข้อผิดพลาดในอัตรา 0.16% เปรียบเทียบคอมพิวเตอร์ระบบ prescribing (0.14%) ก่อนมหาศาลผิดพลาด (ไส้/ติดฉลากผิดพลาด) ของระบบ prescribing ลายผลิตข้อผิดพลาดในอัตรา 0.35% ซึ่งสูงกว่ากำหนดระบบ 0.29% และก่อนจัดการข้อผิดพลาด (ข้อผิดพลาดมหาศาล) ระบบ prescribing ลายผลิตข้อผิดพลาดในอัตรา 0.04% อีกมากกว่ากำหนดระบบที่ 0.02%ศึกษานี้บ่งชี้ว่า การเปลี่ยนระบบ prescribing สามารถลดค่ายาผู้ป่วยผิด มหาศาลโดยเฉพาะข้อผิดพลาดจากเภสัชกร และจึง เพิ่มความปลอดภัยของยาโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ได้ดำเนินการในผู้ป่วยระบบคอมพิวเตอร์กำหนดตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2004 และขณะนี้ระบบการสั่งจ่ายยานี้จะถูกนำมาใช้แทนใบสั่งยาที่เขียนด้วยลายมือในหอผู้ป่วยในโรงพยาบาล วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการเปรียบเทียบอัตราการคลาดเคลื่อนทางยาของทั้งสองระบบ ข้อผิดพลาดในการใช้ยาที่ถูกแบ่งออกเป็นสามประเภท: ข้อผิดพลาดที่กำหนดข้อผิดพลาดก่อนจ่ายและความผิดพลาดก่อนการบริหาร ทั้งหมดผู้ป่วยในใบสั่งยาจากงวด 1 เมษายน 2003 - 31 มกราคม 2004 ถึง 1 เมษายน 2004 -. 31 มกราคม 2005 ที่ถูกเก็บรวบรวมและข้อผิดพลาดยาจากทั้งสองระบบมาเปรียบเทียบและวิเคราะห์โดยใช้ค่าร้อยละผลการศึกษาพบว่ามีข้อผิดพลาดการสั่งยาที่เกิดจากการเขียนด้วยลายมือกำหนดระบบการผลิตข้อผิดพลาดในอัตรา 0.16% เมื่อเทียบกับระบบการกำหนดคอมพิวเตอร์ (0.14%) ข้อผิดพลาดก่อนจ่าย (เติม / ข้อผิดพลาดการติดฉลาก) ของระบบการสั่งจ่ายยาที่เขียนด้วยลายมือผลิตข้อผิดพลาดในอัตรา 0.35% ซึ่งสูงกว่าระบบกำหนดคอมพิวเตอร์ที่ 0.29% และข้อผิดพลาดก่อนการบริหาร (ข้อผิดพลาดจ่าย) ของระบบการสั่งจ่ายยาที่เขียนด้วยลายมือที่ผลิต ข้อผิดพลาดในอัตรา 0.04% อีกครั้งสูงกว่ากำหนดระบบคอมพิวเตอร์ที่ 0.02%. การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนระบบกำหนดคอมพิวเตอร์สามารถลดข้อผิดพลาดยาของผู้ป่วยข้อผิดพลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการจ่ายเภสัชกรและเพิ่มความปลอดภัยในการใช้ยาของโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงพยาบาลสงขลานครินทร์มีการดําเนินการของผู้ป่วยในการระบบคอมพิวเตอร์ตั้งแต่เดือนเมษายน 2547 และในปัจจุบันนี้ระบบการใช้แทนลายมือใบสั่งยาในหอผู้ป่วยในโรงพยาบาล การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบอัตราความคลาดเคลื่อนทางยาทั้งระบบ ความคลาดเคลื่อนในการใช้ยา แบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ การเกิดข้อผิดพลาดข้อผิดพลาดข้อผิดพลาดก่อนและก่อนจ่ายยา การบริหาร ใบสั่งยาผู้ป่วยในทั้งหมดจากงวด 1 เมษายน 2546 - 31 มกราคม 2547 และวันที่ 1 เมษายน 2547 - 31 มกราคม 2005 ครั้งนี้ และความคลาดเคลื่อนทางยาจากทั้งสองระบบมาเปรียบเทียบและวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ค่าร้อยละ ผลการวิจัยพบว่า

หรือความผิดพลาดที่เกิดจากระบบเขียนด้วยลายมือหรือเกิดความผิดพลาดในอัตรา 0.16 %เมื่อเทียบกับระบบคอมพิวเตอร์ หรือ ( 0.57% ) ก่อนการจ่ายยาผิดพลาด ( ไส้ / ฉลากข้อผิดพลาดของระบบเขียนด้วยลายมือ หรือเกิดความผิดพลาดในอัตรา 0.35 % ซึ่งสูงกว่าระบบที่ใช้คอมพิวเตอร์ 0.29% และข้อผิดพลาดก่อนการบริหาร ( ข้อผิดพลาดของระบบเขียนด้วยลายมือ การจ่ายยา ) เกิดความผิดพลาดในอัตรา 0.04 %ระบบที่ใช้คอมพิวเตอร์อีกสูงกว่า 0.02 %

ผลการศึกษานี้แสดงว่า เปลี่ยนไปใช้ระบบคอมพิวเตอร์สามารถลดข้อผิดพลาดการจ่ายยาผู้ป่วย โดยเฉพาะข้อผิดพลาดจากเภสัชกรจึงเพิ่มความปลอดภัยของยาในโรงพยาบาล