The essential oils of rosemary (Ros

The essential oils of rosemary (Rosmarinus officinalis L.) and sage (Salvia officinalis L.) were analyzed
by means of gas chromatography–mass spectrometry and assayed for their antimicrobial and
antioxidant activities. Antimicrobial activity was tested against 13 bacterial strains and 6 fungi, including
Candida albicans and 5 dermatomycetes. The most important antibacterial activity of both essential
oils was expressed on Escherichia coli, Salmonella typhi, S. enteritidis, and Shigella sonei. A significant
rate of antifungal activity, especially of essential oil of rosemary, was also exhibited. Antioxidant activity
was evaluated as a free radical scavenging capacity (RSC), together with the effect on lipid
peroxidation (LP). RSC was assessed by measuring the scavenging activity of essential oils on 2,2-
diphenyl-1-picrylhydrazil (DPPH) and hydroxyl radicals. Effects on LP were evaluated following the
activities of essential oils in Fe2+/ascorbate and Fe2+/H2O2 systems of induction. Investigated essential
oils reduced the DPPH radical formation (IC50 ) 3.82 µg/mL for rosemary and 1.78 µg/mL for sage)
in a dose-dependent manner. Strong inhibition of LP in both systems of induction was especially
observed for the essential oil of rosemary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์น้ำมันหอมระเหยโรสแมรี่ (Rosmarinus officinalis L.) และปราชญ์ (Salvia officinalis L.)โดยความหมายของ spectrometry chromatography ก๊าซ – มวล และ assayed สำหรับการต้านจุลชีพ และกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ ทดสอบกิจกรรมจุลินทรีย์สายพันธุ์แบคทีเรีย 13 และเชื้อรา 6 รวมทั้งCandida albicans และ 5 dermatomycetes กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียที่สำคัญของสำคัญทั้งสองน้ำมันถูกแสดง บน Escherichia coli ซัล typhi, S. enteritidis, Shigella sonei สำคัญอัตราของกิจกรรมต้านเชื้อรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งของน้ำมันหอมระเหยโรสแมรี่ ถูกนอกจากนี้ยังมีการจัดแสดง กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระประเมินว่าความจุ scavenging อนุมูลอิสระ (RSC), กับผลระดับไขมันในเลือดperoxidation (LP) RSC ถูกประเมิน โดยการวัดกิจกรรม scavenging ระเหยบน 2,2-ฟีนิลได-1-picrylhydrazil (DPPH) และอนุมูลไฮดรอกซิล มีประเมินผลจำกัดต่อการกิจกรรมของน้ำมันหอมระเหยใน Fe2 + /mts ascorbate และ Fe2 + /mts H2O2 ระบบเหนี่ยวนำ ตรวจสอบสิ่งจำเป็นน้ำมันลดลงก่อตัวรุนแรง DPPH (IC50) ไมโครกรัมเป็นเครื่อง 3.82 mL โรสแมรี่และไมโครกรัมเป็นเครื่อง 1.78 mL สำหรับปราชญ์)ในลักษณะที่ขึ้นอยู่กับปริมาณรังสี แข็งแรงยับยั้งการ LP ในทั้งระบบของการเหนี่ยวนำได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งพบในน้ำมันหอมระเหยโรสแมรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันหอมระเหยดอกโรสแมรี่ ( rosmarinus officinalis L . ) และ เซจ ( Salvia officinalis L . ) มาวิเคราะห์โดยวิธีแก๊สโครมาโตกราฟี
) และมวลสารของจุลชีพและ
กิจกรรมเอนไซม์ต่อต้านอนุมูลอิสระ ฤทธิ์ต้านจุลชีพที่ถูกทดสอบกับแบคทีเรีย และเชื้อรา 13 6 รวมทั้ง
albicans Candida และ 5 dermatomycetes .กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียที่สำคัญที่สุดของทั้งสองจำเป็น
ขับถูกแสดงออกในเชื้อ Escherichia coli , Salmonella ไทฟอยด์ , S . enteritidis และชิเกลลา sonei . อัตราที่สำคัญ
ฤทธิ์ต้านรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งของน้ำมันหอมระเหยดอกโรสแมรี่ ก็มี . ฤทธิ์ต้าน
ถูกประเมินเป็นการผลิตอนุมูลอิสระการรังสีอาทิตย์ ( RSC ) ร่วมกันกับผลกระทบต่อการ
- ( LP )ข้อมูลที่ได้รับจากการวัดการกิจกรรมของน้ำมันหอมระเหยใน 2 , 2 -
diphenyl-1-picrylhydrazil ( dpph ) และไฮดรอกซิลอนุมูลอิสระ ผลกระทบต่อ LP จำนวนต่อไปนี้
กิจกรรมน้ำมันหอมระเหยในชา fe2 / และ / fe2 H2O2 ระบบแม่เหล็กไฟฟ้า สอบสวนระเหย
ลดการ dpph หัวรุนแรง ( ic50 ) 3.82 µ g / ml โรสแมรี่และ 1.78 µ g / ml สำหรับ Sage )
ในลักษณะปิดกั้น . การยับยั้งที่แข็งแกร่งของ LP ในทั้งสองระบบเหนี่ยวนำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
) น้ำมันหอมระเหยจากโรสแมรี่