I understand the constraints (equip

I understand the constraints (equipment availability and rainy season) but I can also see the increasing pressure from Corporate to make sure we progress fast on this matter.
Let's make sure that as soon as we have a window of opportunity (rain slowing down) we mobilize the necessary equipment to progress on the works to be done - even if this means to contract another supplier to perform these civil works.
Regarding the update of the safety factor, are we on track to get the safety factors updated by end September?
This is important to respect this deadline in terms of credibility (as we have already missed the June deadline).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจข้อ จำกัด (พร้อมอุปกรณ์และฤดูฝน) แต่ฉันยังสามารถดูความดันเพิ่มขึ้นจากองค์กรเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีความคืบหน้าอย่างรวดเร็วในเรื่องนี้.
ขอให้แน่ใจว่าทันทีที่เรามีหน้าต่างแห่งโอกาส (ฝนชะลอตัวลง) เราระดมอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อความก้าวหน้าในงานที่จะต้องทำ -. แม้ว่าวิธีการนี​​้จะหดตัวผู้จัดจำหน่ายอื่นที่จะดำเนินการงานโยธาเหล่านี้
เกี่ยวกับการปรับปรุง จากปัจจัยด้านความปลอดภัยเรามีการติดตามเพื่อให้ได้ปัจจัยความปลอดภัยได้รับการปรับปรุงโดยสิ้นกันยายน?
นี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะเคารพเส้นตายเรื่องนี้ในแง่ของความน่าเชื่อถือ (ที่เราได้พลาดแล้วเส้นตายมิถุนายน).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจข้อจำกัด (พร้อมอุปกรณ์และฝน) แต่ยังสามารถเห็นความดันเพิ่มขึ้นจากองค์กรให้แน่ใจว่า เราดำเนินการอย่างรวดเร็วในเรื่องนี้
ลองตรวจสอบให้แน่ใจว่า ทันทีที่เรามีหน้าต่างของโอกาส (ฝนชะลอ) เราระดมอุปกรณ์จำเป็นเพื่อความคืบหน้าในการทำงานให้เสร็จ - แม้ว่านี้หมาย ถึงผู้อื่นเพื่อทำเหล่าพลเรือนทำงานสัญญา
เกี่ยวกับการปรับปรุงของตัวคูณความปลอดภัย เราติดตามรับปัจจัยความปลอดภัยที่ปรับปรุง โดยสิ้นสุดกันยายน
นี้จะต้องเคารพเวลานี้ในแง่ของความน่าเชื่อถือ (ตามที่เราได้พลาดสิ้นเดือนมิถุนายนแล้ว) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจว่า ภายใต้ ข้อจำกัดที่(ความพร้อมใช้งานอุปกรณ์และฤดูฝน)แต่ผมสามารถดูเพิ่มความกดดันจากองค์กรการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรากำลังดำเนินการในเรื่องนี้อย่างรวดเร็วด้วย.
ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทันทีที่เรามีหน้าต่างของโอกาสการขาย(ฝนตกลดลง)เราสร้างความคล่องตัวที่จำเป็นเพื่อความคืบหน้าในการทำงานจะทำ - - แม้ว่าซึ่งหมายถึงการทำสัญญาอื่นผู้จัดให้บริการในการนี้พลเรือนสามารถทำงานได้
เกี่ยวกับการปรับปรุงความ ปลอดภัย ของปัจจัยที่เราจะติดตามข้อมูลเพื่อทำให้ปัจจัยด้านความ ปลอดภัย การปรับปรุงโดยสิ้นเดือนกันยายนหรือไม่?
โรงแรมแห่งนี้มีความสำคัญการแสดงความเคารพวันสุดท้ายวันนี้ในด้านของความน่าเชื่อถือ(ในขณะที่เราจะไม่ได้รับวันสุดท้ายเดือนมิถุนายนนี้อยู่แล้ว)..