When the first Russian Sputnik spun

When the first Russian Sputnik spun in the sky in September last year , it symbolized a new scientific and technological era, man’s conquest of nature But instead of bringing joy and jubilation to the whole world, this achievement brought fear and gloom to one half of the world. The Americans have made frantic efforts to launch their own satellite, spurred on by fear of being conquered or destroyed by Russian-manned satellites. Man may have conquered space , but he has not learned to conquer his own primeval instincts and exemptions which were necessary for his survival in the Stone Age, not in the Space Age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ Sputnik รัสเซียครั้งแรกปั่นบนท้องฟ้าในเดือนกันยายนปีที่แล้ว มันรูปเฟืองทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยียุคใหม่ ชายชนะธรรมชาติ แต่แทนที่จะนำความสุขและเดโมแครโลก ความสำเร็จนี้นำกลัวและหยีไปครึ่งหนึ่งของโลก ชาวอเมริกันได้ทำคลั่งพยายามเปิดตัวเองดาวเทียม ดันออกจากความกลัวการเอาชนะ หรือทำลายดาวเทียมรัสเซีย manned มนุษย์อาจแปลกพื้นที่ แต่เขาไม่ได้เรียนเพื่อเอาชนะสัญชาตญาณดึกดำบรรพ์และ exemptions ซึ่งจำเป็นเพื่อความอยู่รอดของเขา ในยุคหิน ไม่อยู่ ในยุคอวกาศ ของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อครั้งแรกที่รัสเซียปุตนิกปั่นในท้องฟ้าในเดือนกันยายนปีที่แล้วมันเป็นสัญลักษณ์ของยุควิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีใหม่พิชิตของมนุษย์ของธรรมชาติ แต่แทนที่จะนำความสุขและความปีติยินดีไปทั่วโลก, ความสำเร็จนี้นำความกลัวและความเศร้าโศกครึ่งหนึ่งของ โลก ชาวอเมริกันได้ทำให้ความพยายามที่จะเปิดตัวคลั่งดาวเทียมของตัวเองด้วยกับกลัวว่าจะถูกเอาชนะหรือถูกทำลายโดยดาวเทียมรัสเซียประจำ ผู้ชายอาจพื้นที่ได้เสียที แต่เขายังไม่ได้เรียนรู้ที่จะเอาชนะสัญชาตญาณดึกดำบรรพ์ของตัวเองและได้รับการยกเว้นที่มีความจำเป็นเพื่อความอยู่รอดของเขาในยุคหินไม่ได้อยู่ในยุคอวกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเครื่องรัสเซียก่อนปั่นในท้องฟ้าในเดือนกันยายนปีที่แล้ว มันเป็นสัญลักษณ์ของยุควิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีใหม่ ของมนุษย์พิชิตธรรมชาติ แต่แทนที่จะนำความสุขและความปลื้มปีติไปทั้งโลก ความสำเร็จนี้นำความกลัวและความเศร้าโศกถึงครึ่งหนึ่งของโลก คนอเมริกันได้ทำให้ความพยายามที่คลั่งที่จะเปิดตัวดาวเทียมเองดันออกโดยไม่ต้องกลัวถูกยึดหรือถูกทำลายโดยชาวรัสเซียคนดาวเทียม ผู้ชายอาจพิชิตอวกาศ แต่เขาไม่ได้เรียนรู้ที่จะเอาชนะสัญชาตญาณของเขาเอง แรกเริ่ม และคอย ซึ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอดของเขาในยุคหินที่ไม่ใช่ในยุคอวกาศ