US INVESTMENT bank Goldman Sachs pa

US INVESTMENT bank Goldman Sachs paid the highest bonuses to senior staff among banks operating in the UK in 2013, according to research by Reuters.
Its employees in key senior or risk-taking positions received £2.57m bonuses each on average - roughly twice the amount handed out by other banks. The TUC said it was time for their pay to come "back to planet earth". Reuters compared the wages paid by 13 leading INVESTMENT banks based or working in London. RBS paid its code staff - risk-takers and staff in senior positions - an average of £600,000. Goldman Sachs' bonus award was also found to exceed the average bonus paid out by the bank to its US-based staff. The data showed 2,600 City employees were paid more than £3.4bn in 2013 - almost 50 times average annual pay in Britain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกา ธนาคารลงทุนโกลด์แมนแซคส์จ่ายโบนัสสูงสุดให้เจ้าหน้าที่อาวุโสระหว่างธนาคารที่ทำงานในสหราชอาณาจักรในปี 2013 ตามงานวิจัยรอยเตอร์£2 รับพนักงานในตำแหน่งสำคัญอาวุโสหรือเสี่ยง 57m โบนัสแต่ละ โดยเฉลี่ย - ประมาณสองยอดเงินกองทุนธนาคารอื่น ๆ TUC กล่าวว่า มันเป็นเวลาสำหรับการจ่ายมา "กลับไปยังดาวเคราะห์โลก" รอยเตอร์เมื่อเทียบกับค่าจ้างที่จ่าย 13 ชั้นนำลงทุนธนาคารอยู่ หรือทำงานในลอนดอน RBS จ่ายพนักงานรหัส - risk-takers และพนักงานในตำแหน่งอาวุโส - โดยเฉลี่ย 600000 ปอนด์ นอกจากนี้ยังพบของโกลด์แมนแซคส์โบนัสรางวัลเกินเงินโบนัสเฉลี่ยจ่ายเงินธนาคารกับทางเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกา ข้อมูลที่พบ 2600 เมืองพนักงานชำระเงินมากกว่า £3 .4bn ในปี 2013 - เกือบ 50 ครั้งเฉลี่ยรายปีจ่ายในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐการลงทุนธนาคาร Goldman Sachs จ่ายโบนัสสูงสุดให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงในกลุ่มธนาคารในการดำเนินงานในสหราชอาณาจักรในปี 2013 ตามการวิจัยโดยรอยเตอร์.
พนักงานในตำแหน่งระดับสูงหรือคีย์ความเสี่ยงได้รับ£ 2.57m โบนัสแต่ละเฉลี่ย - ประมาณสองเท่า ยื่นออกมาจากธนาคารอื่น ๆ ทัคกล่าวว่ามันเป็นเวลาสำหรับการจ่ายเงินของพวกเขาที่จะมา "กลับไปยังแผ่นดินโลก" สำนักข่าวรอยเตอร์เมื่อเทียบค่าจ้างที่จ่ายโดย 13 ธนาคารชั้นนำร่วมลงทุนหรือทำงานในลอนดอน RBS จ่ายเงินพนักงานรหัสของ - ผู้รับความเสี่ยงและพนักงานในตำแหน่งระดับสูง - ค่าเฉลี่ยของ£ 600,000 รางวัลโบนัส Goldman Sachs 'นอกจากนี้ยังพบว่าเกินโบนัสเฉลี่ยจ่ายออกโดยธนาคารให้กับพนักงานของ US-based ของ ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าพนักงาน 2,600 คนในเมืองได้รับเงินมากกว่า£ 3.4bn ในปี 2013 - เกือบ 50 ครั้งค่าใช้จ่ายเฉลี่ยประจำปีในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราการลงทุนธนาคาร Goldman Sachs จ่ายโบนัสสูงสุด ให้กับเจ้าหน้าที่อาวุโสของธนาคารปฏิบัติใน UK ในปี 2013 , ตามการวิจัยโดยรอยเตอร์
พนักงานในตำแหน่งอาวุโสหรือความเสี่ยงภัย 2.57m คีย์ได้รับโบนัสแต่ละเฉลี่ย - ประมาณ 2 เท่า ยื่นออกมาจากธนาคารอื่น ๆ ดอกกล่าวว่ามันเป็นเวลาสำหรับการจ่ายของพวกเขามา " กลับสู่ดาวโลก "รอยเตอร์เมื่อเทียบกับค่าจ้างที่ได้รับจากการลงทุน ธนาคาร หรือ นำ 13 ทำงานในลอนดอน จ่ายของ , รหัสพนักงาน - takers ความเสี่ยงและพนักงานในตำแหน่งอาวุโส เฉลี่ยลดลง 600000 . โบนัสรางวัลโกลด์แมนแซคส์ ' พบเกินโบนัสเฉลี่ยจ่ายออกโดยธนาคารของเรา เจ้าหน้าที่ตาม ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเมืองพนักงานจ่ายมากกว่า 2 , 600 กว่า 34bn ในปี 2013 - เกือบ 50 ครั้ง เฉลี่ยจ่ายประจำปีในอังกฤษ

.