Nearly a year after the disaster, N

Nearly a year after the disaster, Nepalese authorities have yet to announce new building codes.
“I haven’t seen any significant initiative or change that would help the next time,” said Mattias Bryneson of the Plan International aid agency. The government has said more than 8,000 schools were damaged or destroyed in last year’s quake. Still, “similar types of schools are still standing in other parts of Nepal”, Mr Bryneson said. If a quake hit tomorrow and affected those areas, those schools could also collapse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบปีหลังจากเกิดภัยพิบัติ เนปาลมีประกาศรหัสอาคารใหม่"ฉันไม่เห็นใด ๆ ที่ริเริ่มสำคัญหรือเปลี่ยนที่ช่วยครั้ง กล่าวว่า สี Bryneson ของนานาชาติที่มีการวางแผนช่วยเหลือหน่วยงาน รัฐบาลได้กล่าวว่า โรงเรียนมากกว่า 8,000 เสียหาย หรือถูกทำลายในปีแผ่นดินไหว ยังคง "ชนิดที่คล้ายกันของโรงเรียนยังอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศเนปาล" นาย Bryneson กล่าวว่า ถ้าไหวที่ตีพรุ่งนี้ และได้รับผลกระทบพื้นที่เหล่านั้น โรงเรียนเหล่านั้นอาจยังยุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบหนึ่งปีหลังจากที่เกิดภัยพิบัติเจ้าหน้าที่เนปาลยังไม่ได้ประกาศการสร้างรหัสใหม่.
"ฉันไม่ได้เห็นใด ๆ ความคิดริเริ่มที่สำคัญหรือการเปลี่ยนแปลงที่จะช่วยให้ในครั้งต่อไป" แม็ทเทีย Bryneson ของหน่วยงานการช่วยเหลือแผนอินเตอร์เนชั่นแนลกล่าว รัฐบาลได้กล่าวว่ากว่า 8,000 โรงเรียนได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายในแผ่นดินไหวปีที่ผ่านมา ยังคง "ประเภทโรงเรียนที่คล้ายกันจะยังคงยืนอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศเนปาล" นาย Bryneson กล่าวว่า หากมีการสั่นสะเทือนตีในวันพรุ่งนี้และได้รับผลกระทบพื้นที่เหล่านั้นโรงเรียนเหล่านั้นยังสามารถยุบ