Volunteering to help maintain the K

Volunteering to help maintain the Kumano Kodo, a World Heritage site in Wakayama Prefecture

On November 2, 2013, a group of 63 volunteers from Kao’s Wakayama Complex volunteered in an activity to help maintain the Kumano Kodo, an ancient pilgrimage route spanning Wakayama, Nara, and Mie prefectures and which is a UNESCO World Heritage site.
The Kumano Kodo is a pilgrimage route with a total length of over 300 km linking together the sacred sites in the Kii Mountains, and is unusual among World Heritage site in that the path itself is the main attraction. The Kii Mountains through which the Kumano Kodo runs receive high annual rainfall, and are frequently struck by typhoons and other natural disasters; as a result, there are many places where the path is in a poor state of repair. To remedy this situation, the Wakayama prefectural government launched the “Michi Bushin (Path Collective Effort) Walk” initiative, appealing to business enterprises and other organizations to participate in activities aimed at restoring and maintain the Kumano Kodo. Employees from Kao’s Wakayama Complex took part for the second year in a row.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาสาสมัครเพื่อช่วยรักษา Kumano Kodo ไซต์มรดกโลกในจังหวัดวาคายามะบน 2 พฤศจิกายน 2013 กลุ่มอาสาสมัคร 63 จากมะซับซ้อนของเขา volunteered ในกิจกรรมช่วยรักษา Kumano Kodo เส้นทางแสวงบุญโบราณรัฐยามะ นารา และจังหวัดมิเอะซึ่งเป็นไซต์มรดกโลกKumano Kodo คือ เส้นทางแสวงบุญ มีความยาวรวมกว่า 300 กิโลเมตรเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ใน Kii และเป็นปกติในมรดกโลกที่เส้นทางตัวเองเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก ภูเขา Kii Kumano Kodo รันซึ่งได้รับปริมาณน้ำฝนรายปีสูง และมักจะหลง โดยไต้ฝุ่นและภัยธรรมชาติอื่น ๆ ดังนั้น มีหลายสถานที่เส้นทางอยู่ในสถานะไม่ดีการซ่อมแซม เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้ รัฐบาลเมืองวาคายามะเปิดตัวนวัตกรรม "Michi Bushin (เส้นทางรวมพยายาม) เดิน" สนใจธุรกิจวิสาหกิจและองค์กรอื่น ๆ เพื่อเข้าร่วมในกิจกรรมที่มุ่งฟื้นฟู และรักษา Kumano Kodo พนักงานเก่าของวาคายามะซับซ้อนใช้เวลาส่วนหนึ่งสำหรับปีสองในแถว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาสาสมัครที่จะช่วยรักษา Kumano Kodo, มรดกโลกในจังหวัดวาคายามะเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2013 กลุ่ม 63 อาสาสมัครจากคอมเพล็กซ์ Wakayama ของเขาเป็นอาสาสมัครในกิจกรรมที่จะช่วยรักษา Kumano Kodo, เส้นทางแสวงบุญโบราณทอด Wakayama, นารา และจังหวัดมิเอะและที่เป็นมรดกโลกยูเนสโก. Kumano Kodo เป็นเส้นทางแสวงบุญที่มีความยาวรวมกว่า 300 กิโลเมตรเชื่อมโยงเข้าด้วยกันสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในเทือกเขา Kii และเป็นเรื่องปกติในหมู่เว็บไซต์มรดกโลกในเส้นทางที่ตัวเองเป็น แหล่งท่องเที่ยวหลัก เทือกเขา Kii ผ่านที่วิ่ง Kumano Kodo ได้รับปริมาณน้ำฝนประจำปีสูงและได้รับการตีบ่อยโดยพายุไต้ฝุ่นและภัยธรรมชาติอื่น ๆ เป็นผลให้มีหลายสถานที่เส้นทางที่อยู่ในสภาพที่น่าสงสารของการซ่อมแซม เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้รัฐบาลจังหวัดวาคายามะเปิดตัว "Michi Bushin (Collective เส้นทางความพยายาม) เดิน" ความคิดริเริ่มที่น่าสนใจให้กับองค์กรธุรกิจและองค์กรอื่น ๆ ที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มุ่งไปที่การฟื้นฟูและรักษา Kumano Kodo พนักงานจากคอมเพล็กซ์ Wakayama ของเขาเข้ามามีส่วนในปีที่สองในแถว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาสาสมัครที่จะช่วยรักษาคุมะโนะโคโด เป็นมรดกโลกในจังหวัดนะงะซะกิ

2 พฤศจิกายน 2013 กลุ่ม 63 อาสาสมัครจากเก่า เช่น คอมเพล็กซ์ อาสาในกิจกรรมที่จะช่วยรักษาคุมะโนะโคโด , โบราณธุดงค์เส้นทางครอบคลุม เช่น นาระ และมิเอะ จังหวัดที่เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก .
ที่คุมะโนะโคโดเป็นธุดงค์เส้นทางที่มีความยาวรวมกว่า 300 กิโลเมตร เชื่อมโยงกันเว็บไซต์ที่ศักดิ์สิทธิ์ในคีภูเขา และเป็นปกติของมรดกโลกในเส้นทางที่ตัวเองเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก ส่วนคีภูเขาที่คุมะโนะโคโดวิ่งรับสูง ปริมาณน้ำฝน และมักจะหลงโดยพายุและภัยธรรมชาติอื่น ๆ เป็นผลให้มีหลายสถานที่ที่เป็นเส้นทางในที่น่าสงสาร เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้ รัฐบาลท้องที่ เช่น เปิดตัว " มิจิ N ( ความพยายามโดยรวมเส้นทางเดิน " ความคิดริเริ่มที่น่าสนใจให้กับองค์กรธุรกิจและองค์กรอื่น ๆมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อฟื้นฟูและรักษาคุมะโนะโคโด .พนักงานเก่า เช่นที่ซับซ้อนมีส่วนสำหรับปีที่สองในแถว