We would like to inform you about d

We would like to inform you about delivering due to our company holidays on August as following ;

- CWMT will be close from 12-14 August 2016.
- Please arrange your export shipment by arrive BKK (ETA) within 8 August for logistics team can support clearance process within 10 August.
- We will resume work again on 15 August 2016.

Please plan your schedule accordingly. If you have any questions, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการนำเสนอเนื่องจากวันหยุดของบริษัทของเราสิงหาคมดังต่อไปนี้ -CWMT จะปิดตั้งแต่วันที่ 12-14 2016 สิงหาคม -จัดเรียงสินค้าส่งออกของคุณโดยมาถึง BKK (ETA) ภายใน 8 สิงหาคมสำหรับทีมโลจิสติกส์สามารถสนับสนุนผ่านขั้นตอนการภายในวันที่ 10 สิงหาคม -เราจะกลับมาทำงานอีกครั้งในวันที่ 15 2559 สิงหาคม กรุณาวางแผนตารางเวลาของคุณตามลำดับ หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการส่งมอบวันหยุดเนื่องจาก บริษัท ของเราในเดือนสิงหาคมเป็นดังต่อไปนี้- CWMT จะใกล้เคียง 12-14 สิงหาคม 2016 - กรุณาจัดให้มีการจัดส่งสินค้าส่งออกของคุณโดยการมาถึงกทม. (กทพ.) ภายใน 8 สิงหาคมทีมงานโลจิสติกสามารถสนับสนุน กระบวนการสกัดบอลได้ภายใน 10 สิงหาคม. - เราจะกลับมาทำงานอีกครั้งที่ 15 สิงหาคม 2016 โดยวางแผนตารางเวลาของคุณตาม หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการส่งมอบเนื่องจากวันหยุด บริษัท ของเราในสิงหาคม ดังนี้- cwmt จะปิดจาก 12-14 สิงหาคม 2016 .- กรุณาจัดส่งส่งออกของคุณ โดยมาถึงกรุงเทพฯ ( ETA ) ภายใน 8 สิงหาคม ทีมโลจิสติกส์สามารถสนับสนุนกระบวนการพิธีการภายในวันที่ 10 สิงหาคม- เราจะกลับมาทำงานอีกครั้ง ในวันที่ 15 สิงหาคม 2552 .โปรดวางแผนตารางเวลาของคุณตาม ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน