There are two strategies to reduce

There are two strategies to reduce the area under the curve:

force the industry to reduce the eco-costs of their products
(this will shift the curve down)

try to influence the buying behaviour (preference) of the consumers,
by making products with low eco-costs more attractive;
the result will be less expenditures at the right side of the
curve and more expenditures at the left side of the curve (this
will shift the middle part of the curve to the right).
Note that simple savings do not work: people tend to spend what
they earn (the savings ratio is below 5% in most countries). In
environmental economics this is referred to as the ‘rebound effect’:
when people save money in one area, they will spend that money in
another area. Examples: when the fuel efficiency of cars is enhanced,
people tend to drive more; when light bulbs are made more efficient,
people tend to apply light bulbs in their gardens. So the essence of
the EVR model is that people must spend their money on products
with low eco-costs, by giving these products a high value.
The question is how designers can contribute to this strategy.
The solution is eco-efficient value creation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองกลยุทธ์ที่จะลดพื้นที่ภายใต้โค้ง:บังคับให้อุตสาหกรรมเพื่อลดต้นทุนสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ของตน(วิธีนี้จะเปลี่ยนโค้งลง)พยายามมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการซื้อ (ชอบ) ของผู้บริโภคโดยการทำให้ผลิตภัณฑ์ที่ มีต้นทุนต่ำ eco น่าสนใจมากขึ้นจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าทางด้านขวาของตัวเส้นโค้งและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทางด้านซ้ายของเส้นโค้ง (นี้จะเปลี่ยนส่วนตรงกลางของเส้นโค้งไปทางขวา)หมายเหตุว่า ออมไม่ทำงาน: คนที่มีแนวโน้มจะ ใช้จ่ายอะไรพวกเขาได้รับ (เงินฝากออมทรัพย์มีอัตราต่ำกว่า 5% ในประเทศส่วนใหญ่) ในเศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมนี้จะเรียกว่า 'ผลกระทบฟื้นตัว':เมื่อท่านบันทึกเงินในพื้นที่หนึ่ง พวกเขาจะใช้เงินนั้นในพื้นที่อื่น ตัวอย่าง: เมื่อเพลิงของรถยนต์เพิ่มขึ้นคนมักจะ ขับรถอื่น ๆ เมื่อหลอดไฟมีประสิทธิภาพมากขึ้นคนมักจะ ใช้หลอดไฟในสวน ดังนั้นสาระสำคัญของแบบ EVR ไม่ว่า ท่านต้องใช้จ่ายเงินของพวกเขาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์มี eco-ต้นทุนต่ำ โดยให้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นค่าที่สูงขึ้นคำถามคือ วิธีที่นักออกแบบสามารถนำไปสู่กลยุทธ์นี้การแก้ปัญหาคือ สร้างมูลค่าประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองกลยุทธ์เพื่อลดพื้นที่ใต้เส้นโค้งคือ:
? บังคับให้อุตสาหกรรมที่จะลดค่าใช้จ่ายที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ของตน
(ซึ่งจะเปลี่ยนเส้นโค้งลง)
? พยายามที่จะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการซื้อ (การตั้งค่า) ของผู้บริโภค
โดยการทำผลิตภัณฑ์ที่มี Eco-ค่าใช้จ่ายที่ต่ำที่น่าสนใจมากขึ้น
ผลที่ได้จะเป็นค่าใช้จ่ายน้อยกว่าที่ด้านขวาของ
เส้นโค้งและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ด้านซ้ายของเส้นโค้ง (นี้
จะ เปลี่ยนส่วนตรงกลางของเส้นโค้งไปทางขวา).
โปรดทราบว่าเงินฝากออมทรัพย์ที่เรียบง่ายไม่ทำงาน: คนมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายในสิ่งที่
พวกเขาได้รับ (อัตราส่วนเงินฝากออมทรัพย์ต่ำกว่า 5% มากที่สุดในประเทศ) ใน
ทางเศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมนี้เรียกว่า 'ฟื้นตัวผล':
เมื่อคนประหยัดเงินในพื้นที่หนึ่งที่พวกเขาจะใช้จ่ายเงินว่าใน
พื้นที่อื่น ตัวอย่าง: เมื่อประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงของรถยนต์จะเพิ่มขึ้น,
ผู้คนมักจะขับรถมากขึ้น เมื่อหลอดไฟจะทำมีประสิทธิภาพมากขึ้น
คนมีแนวโน้มที่จะนำไปใช้หลอดไฟในสวนของพวกเขา ดังนั้นสาระสำคัญของ
รูปแบบ EVR คือคนที่จะต้องใช้จ่ายเงินของพวกเขาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
ที่มีค่าใช้จ่ายที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในระดับต่ำโดยให้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีมูลค่าสูง.
คำถามคือวิธีการออกแบบสามารถนำไปสู่กลยุทธ์นี้.
การแก้ปัญหาคือการสร้างคุณค่ามีประสิทธิภาพเชิงนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสองกลยุทธ์เพื่อลดพื้นที่ใต้เส้นโค้ง :บังคับให้อุตสาหกรรมเพื่อลดต้นทุนของผลิตภัณฑ์ของโค( นี่กะจะโค้งลง )พยายามที่จะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการซื้อ ( ความชอบ ) ของผู้บริโภคโดยการทำให้ผลิตภัณฑ์กับ Eco ต่ำต้นทุนมีเสน่ห์มากกว่าผลจะเป็นค่าใช้จ่ายน้อยกว่าที่ด้านขวาของเส้นโค้งและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ด้านซ้ายของเส้นโค้ง ( นี้จะเปลี่ยนส่วนตรงกลางของเส้นโค้งไปทางขวา )โปรดทราบว่าเงินฝากออมทรัพย์ง่ายไม่ทำงาน : ผู้คนมักจะใช้จ่ายอะไรพวกเขาได้รับ ( สัดส่วนการออมต่ำกว่า 5% ในประเทศส่วนใหญ่ ) ในเศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมนี้จะเรียกว่า ' ผล ' การตอบสนอง :เมื่อคนประหยัดเงินในพื้นที่หนึ่ง พวกเขาจะใช้จ่ายเงินในพื้นที่อื่น ตัวอย่าง : เมื่อเชื้อเพลิงประสิทธิภาพของรถยนต์จะเพิ่มขึ้นผู้คนมีแนวโน้มที่จะไดรฟ์เพิ่มเติม เมื่อหลอดไฟจะทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นคนมักจะใช้หลอดไฟในสวนของพวกเขา ดังนั้น สาระสําคัญของการ Evr แบบที่ผู้คนจะใช้จ่ายเงินของพวกเขาในผลิตภัณฑ์ค่าใช้จ่ายต่ำเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม โดยให้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีค่าสูงคำถามคือว่า นักออกแบบสามารถมีส่วนร่วมในกลยุทธ์นี้การแก้ปัญหาคือโคมีประสิทธิภาพการสร้างมูลค่า