“Those meetings and analysis of com

“Those meetings and analysis of comment letters on the Discussion Paper
confirm that IASC faces controversies and complexities in seeking a way
forward. While some acceptance exists of the view put forward in the
Discussion Paper – that measurement of all financial assets and liabilities at
fair value is necessary to obtain consistency and relevance to users –
application of that concept to some industries and to some kinds of financial
assets and liabilities continues to present difficulty. Widespread unease is also
evident about the prospect of including unrealised gains, particularly on longterm
debt, in income as proposed in the Discussion Paper. Those difficulties
will not be easily or quickly resolved. Further, while several national standard
setters have undertaken projects to develop national standards on various
aspects of recognition and measurement of financial instruments, no country
has in place or proposed standards that are similar to the proposals in the
Discussion Paper.” (IASC 1998, p. 1023)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ที่ประชุมและการวิเคราะห์ตัวอักษรเห็นบนกระดาษสนทนายืนยันว่า IASC เผชิญ controversies และความซับซ้อนในการหาวิธีไปข้างหน้า ในขณะที่มีการยอมรับบางใส่ไปข้างหน้าในมุมมองกระดาษสนทนา – วัดว่าสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินที่ธรรมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อดูความสอดคล้องและเกี่ยวข้องกับผู้ใช้-ประยุกต์แนวคิดที่บางอุตสาหกรรม และบางชนิดทางการเงินสินทรัพย์และหนี้สินยังคงมีปัญหา Unease แพร่หลายแห่งเห็นได้ชัดเกี่ยวกับโอกาสของกำไร unrealised โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตนรวมทั้งหนี้สิน รายได้ตามที่เสนอในกระดาษสนทนา ปัญหาเหล่านั้นจะไม่สามารถได้อย่างง่ายดาย หรืออย่างรวดเร็วแก้ไข เพิ่มเติม ในขณะที่มาตรฐานหลายชาติsetters ได้ดำเนินโครงการพัฒนามาตรฐานแห่งชาติต่าง ๆด้านการรับรู้และการวัดเครื่องมือทางการเงิน ประเทศไม่มีสถานที่หรือนำเสนอมาตรฐานที่คล้ายกับข้อเสนอในการเอกสารสนทนา" (IASC 1998, p. ที)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การประชุมผู้และการวิเคราะห์ของตัวอักษรที่แสดงความคิดเห็นในกระดาษอภิปรายยืนยันว่าใบหน้า IASC ถกเถียงและความซับซ้อนในการแสวงหาทางไปข้างหน้า ในขณะที่ได้รับการยอมรับบางอย่างที่มีอยู่ในมุมมองของการประกวดราคาในกระดาษสนทนา - วัดว่าของสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินทั้งหมดที่มูลค่ายุติธรรมเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะได้รับความมั่นคงและความเกี่ยวข้องกับผู้ใช้งาน- การประยุกต์ใช้แนวคิดที่บางอุตสาหกรรมและบางชนิดของทางการเงินสินทรัพย์และหนี้สินยังคงที่จะนำเสนอความยากลำบาก ความไม่พอใจอย่างกว้างขวางนอกจากนี้ยังเห็นได้ชัดเกี่ยวกับโอกาสของการรวมทั้งกำไรที่ยังไม่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะยาวหนี้รายได้ตามที่เสนอในกระดาษคำอธิบาย ความยากลำบากเหล่านั้นจะไม่ได้รับได้อย่างง่ายดายหรือแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ในขณะที่หลายมาตรฐานแห่งชาติsetters ได้ดำเนินโครงการในการพัฒนามาตรฐานแห่งชาติต่างๆด้านของการรับรู้และการวัดของเครื่องมือทางการเงิน, ไม่มีประเทศใดที่มีอยู่ในสถานที่หรือมาตรฐานที่เสนอว่ามีความคล้ายคลึงกับข้อเสนอในการอภิปรายบทความ. "(IASC 1998 พี . 1023)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ประชุมและวิเคราะห์แสดงความคิดเห็นตัวอักษรบนกระดาษ
ยืนยันว่าหน้าอภิปรายถกเถียงและ complexities IASC หาวิธี
ไปข้างหน้า ในขณะที่บางคนยอมรับการมีอยู่ของมุมมองที่ใส่ไปข้างหน้าในการอภิปรายฯ ที่วัด
กระดาษของสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินที่
มูลค่ายุติธรรม จำเป็นต้องได้รับความสอดคล้องและความเกี่ยวข้องกับผู้ใช้–
การประยุกต์แนวคิดเพื่ออุตสาหกรรมบางประเภท และบางประเภทของสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินปัจจุบัน
ยังคงยาก ฉาว ความไม่สบายใจก็
เห็นได้ชัดเกี่ยวกับโอกาสของกำไรรวมไปก่อน โดยเฉพาะในตราสารหนี้ระยะยาว
, รายได้ตามที่เสนอในการอภิปราย กระดาษ ปัญหาเหล่านั้นจะไม่สามารถได้อย่างง่ายดาย
ได้อย่างรวดเร็วหรือการแก้ไข เพิ่มเติม ในขณะที่
มาตรฐานแห่งชาติหลายโดยพยายามดำเนินการโครงการพัฒนามาตรฐานแห่งชาติในด้านต่าง ๆของการรับรู้และการวัดค่า

มีเครื่องมือทางการเงินที่ไม่มีประเทศในสถานที่ หรือเสนอมาตรฐานที่คล้ายคลึงกับข้อเสนอในการอภิปราย
กระดาษ " ( IASC 2541 , หน้า 1023 )