In both experiments treatments were

In both experiments treatments were arranged in the
field according to a randomized complete block design
with five treatments and five replicates. The referential
K fertilizer dose (130 kg K2O ha-1) was based on values
recommended for the State of São Paulo, having in mind a
yield between 80 and 100 t ha-1. So, K fertilizer doses were:
0, 32.5, 65, 130, and 195 kg K2O ha-1, which corresponded
to 0, 25, 50, 100, and 150% of the referential dose, that
is, 130 kg K2O ha-1. These doses were applied manually
side dressed to the sugarcane rows, without incorporation,
according to indications by Spironello et al. (1997). Two
other nutrients (P and N) were applied also according to
indications by Spironello et al. (1997). The first and second
ratoon received a dose of 30 kg P2O5 ha-1 and 100 kg N ha-1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดลองทั้งสอง รักษาถูกจัดในการฟิลด์แบบสุ่มในบล็อกสมบูรณ์ทรีทเมนท์ห้าครั้งและเหมือนกับห้า การอ้างอิงยาปุ๋ย K (130 กก. K2O ฮา-1) ตามค่าแนะนำสำหรับการสถานะของเซาเปาลู ไม่จำเป็นผลตอบแทนระหว่าง 80 และ 100 t ฮา 1 ดังนั้น ปริมาณปุ๋ย K ได้แก่:0, 32.5, 65, 130 และ 195 กก. K2O ฮา-1 ที่ผูกพัน0, 25, 50, 100 และ 150% ของปริมาณอ้างอิง ที่คือ 130 กก. K2O ฮา-1 ปริมาณเหล่านี้ถูกนำไปใช้ด้วยตนเองด้านการแต่งตัวไปแถวอ้อย โดยไม่จดทะเบียนตามสรรพคุณโดย Spironello et al. (1997) สองสารอาหารอื่น ๆ (P และ N) ใช้ยังตามสรรพคุณโดย Spironello et al. (1997) หนึ่ง และสองแง่รับยา 30 กก. P2O5 ฮา-1 และ 100 กก. N ฮา-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งในการรักษาทดลองจัดในสนามตามการออกแบบบล็อกสุ่มสมบูรณ์กับห้าห้าและการรักษาซ้ำ อ้างอิงK ปุ๋ยยา (130 กก. K2O ฮ่า-1) ได้ขึ้นอยู่กับค่าแนะนำสำหรับรัฐเซาเปาลูที่มีในใจผลผลิตระหว่าง80 และ 100 ตันต่อเฮกตาร์ 1 ดังนั้นปริมาณปุ๋ย K คือ0, 32.5, 65, 130, และ 195 กก. K2O ฮ่า-1 ซึ่งตรงถึง0, 25, 50, 100, และ 150% ของปริมาณอ้างอิงที่เป็น130 กก. K2O ha- 1 ปริมาณเหล่านี้ได้ถูกนำไปใช้ด้วยตนเองข้างแต่งตัวแถวอ้อยโดยไม่ต้องจดทะเบียนตามตัวชี้วัดโดยSpironello et al, (1997) สองสารอาหารอื่น ๆ (P และ N) นอกจากนี้ยังถูกนำไปใช้ตามข้อบ่งชี้โดยSpironello et al, (1997) ครั้งแรกและครั้งที่สองอ้อยตอที่ได้รับปริมาณของ 30 กิโลกรัม P2O5 ฮ่า-1 และ 100 กิโลกรัมไนโตรเจนฮ่า-1