and normally takes the form of a gr

and normally takes the form of a grant (or occasionally a loan), with a minimum threshold
of £10,000. The aim of the scheme is to support new investment projects that lead
to long-term improvements in productivity, skills and employment in the assisted areas.
Support under the scheme – which is administered by the Regional Development
Agencies – is available to businesses of all sizes located, or planning to locate, in an
assisted area and is decided against certain criteria (e.g. employment benefits).
Assistance is also available to SMEs investing in Tier 3 areas.
Firms in assisted areas and urban programme areas (see below) have also been able to
approach the DTI for help with the arrangement and costs of consultancy projects in
fields such as design, marketing, quality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และปกติจะใช้เวลารูปแบบของทุน (หรือบางครั้งเงินกู้) โดยมีเกณฑ์ขั้นต่ำ
จาก£ 10,000 จุดมุ่งหมายของโครงการคือการสนับสนุนโครงการลงทุนใหม่ที่นำไปสู่​​การปรับปรุง
ระยะยาวในทักษะการผลิตและการจ้างงานในพื้นที่ช่วยสนับสนุนภายใต้โครงการ
-. ซึ่งบริหารงานโดยพัฒนาภูมิภาคหน่วยงาน
- สามารถใช้ได้กับธุรกิจ ทุกขนาดที่ตั้งหรือวางแผนที่จะหาในพื้นที่ช่วย
และมีการตัดสินใจเกณฑ์ที่แน่นอน (เช่นผลประโยชน์พนักงาน). ความช่วยเหลือ
ยังมี SMEs การลงทุนในระดับพื้นที่ 3.
บริษัท ในพื้นที่และช่วยพื้นที่โครงการเมือง (ดูด้านล่าง) ยังมี รับสามารถวิธี
DTI ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจัดการและค่าใช้จ่ายของโครงการให้คำปรึกษาในสาขา
เช่นการออกแบบ, การตลาดที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และโดยปกติรูปแบบของการให้ (หรือบางครั้งยืม), กับขีดจำกัดต่ำสุด
ของ £10000 จุดมุ่งหมายของแผนงานจะสนับสนุนโครงการลงทุนใหม่ที่
เพื่อปรับปรุงระยะยาวในการผลิต ทักษะ และการจ้างงานในช่วยพื้นที่
สนับสนุนภายใต้โครงร่าง – ซึ่งจัดการ โดยการพัฒนาภูมิภาค
หน่วยงาน – มีธุรกิจทุกขนาดอยู่ หรือวางแผนการค้นหา ในการ
ช่วยตั้ง และจะเลือกกับเกณฑ์บางอย่าง (เช่นจ้างงานประโยชน์) .
ยังมีความช่วยเหลือให้ SMEs ที่ลงทุนในระดับพื้นที่ 3.
บริษัทในพื้นที่ที่ความช่วยเหลือและพื้นที่เมืองหลักสูตร (ดูด้านล่าง) ได้รับการ
วิธี DTI สำหรับความช่วยเหลือการจัดการและต้นทุนของโครงการให้คำปรึกษาใน
การออกแบบการตลาด คุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปกติจะใช้เวลาและรูปแบบแห่งการให้สิทธิ์(หรือในบางครั้งเงินกู้ให้)พร้อมด้วยเกณฑ์ขั้นต่ำที่ 10 , 000 ปอนด์
ที่ตั้งเป้าหมายของโครงการคือการสนับสนุนการลงทุนโครงการใหม่ที่นำไปสู่
ซึ่งจะช่วยในการระยะยาวการปรับปรุงในการทำงาน,และความชำนาญในการจ้างงานที่ช่วยเหลือพื้นที่.
การสนับสนุน ภายใต้ โครงการ - ซึ่งคือบริหารโดยการพัฒนา ภูมิภาค
หน่วยงาน - มีให้บริการสำหรับธุรกิจทุกขนาดตั้งอยู่,หรือการวางแผนในการค้นหา,ความช่วยเหลือ
ซึ่งจะช่วยในพื้นที่และจะมีมติต่อบางอย่าง(เช่นการจ้างงานสิทธิประโยชน์)..
ความช่วยเหลือนอกจากนี้ยังจัดให้บริการการลงทุนในธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs ระดับชั้น 3 บริเวณ.
บริษัทในความช่วยเหลือพื้นที่และพื้นที่ในเมืองโปรแกรม(ดูด้านล่างนี้)ได้รับการรับรองจาก DTi ในฐานะ
ซึ่งจะช่วยแนวทางที่ให้ความช่วยเหลือด้วยการจัดวางและค่าใช้จ่ายในการให้คำปรึกษาโครงการใน
สาขาเช่นการออกแบบ,การตลาด, คุณภาพ