I. PARTS FOR PRODUCTION APPROVAL PR

I. PARTS FOR PRODUCTION APPROVAL PROCESS
SCOPE
Covers requirements for production part approval for all production commodities.
Production part review and approval is required for each part prior to the first quantity shipment in the
situations detailed in section 4 (When submission is required).
DEFINITION
Parts for production approval must be taken from a significant production run. This run would typically be
from one hour to one shift’s production, with the specific production quantity to total 100 parts minimum
unless MEI Supplier Quality Assurance Group has agreed upon some other quantity in writing.
Parts from each position of a multiple cavity die, mold, tool or pattern are to be measured and
representative parts tested.
Requirements for electronic component approvals are cover in Section X
II. PURPOSE
To determine if all MEI engineering design record and specification requirements are properly understood
by the supplier and that the process has the potential to produce product meeting these requirements
during an actual production run at the quoted production rate.
III. WHEN SUBMISSION IS REQUIRED
1. A new part of product.
2. Product modified by an engineering change to design records, specifications, or materials.
3. Use of another optional/alternative process or material than was used in the previously
approved part.
4. Production from new or modified tools, dies, molds, patterns, etc., including additional or
replacement tooling.
5. Production following refurbishment or rearrangement of existing tooling or equipment.
6. Production following any change in process or method of manufacture
7. Production from tooling and equipment transferred to a different plant location or from an
additional plant location.
8. Change of source for subcontracted parts, materials or services.
9. Product re-released after the tooling has been inactive for volume production for six
months or more.
The purpose of these requirements is to identify changes that might affect MEI or the ultimate
user.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. การชิ้นส่วนสำหรับผลิตอนุมัติขอบเขตครอบคลุมข้อกำหนดสำหรับการอนุมัติส่วนผลิตทั้งหมดผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ผลิตส่วนตรวจสอบและอนุมัติเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแต่ละส่วนก่อนการจัดส่งปริมาณที่แรกในการสถานการณ์ที่รายละเอียดในส่วนที่ 4 (เมื่อต้องการส่ง)คำจำกัดความชิ้นส่วนสำหรับผลิตอนุมัติต้องนำมาจากการผลิตที่สำคัญทำงาน โดยปกติจะทำงานนี้จากหนึ่งชั่วโมงหนึ่งกะผลิต มีปริมาณการผลิตรวม 100 ชิ้นส่วนต่ำสุดนอกจาก กลุ่มประกันคุณภาพของซัพพลายเออร์เหมยมีพ้องบางปริมาณอื่น ๆ ในการเขียนส่วนจากแต่ละตำแหน่งของตายช่องหลาย แม่พิมพ์ เครื่องมือ หรือรูปแบบสามารถวัด และส่วนพนักงานที่ผ่านทดสอบข้อกำหนดสำหรับการอนุมัติชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ครอบคลุมในส่วน XII. วัตถุประสงค์กำหนดถ้าเหมยวิศวกรรมออกแบบระเบียนและข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับข้อกำหนดทั้งหมดที่มีความเข้าใจอย่างถูกต้องโดยซัพพลายเออร์และ การมีศักยภาพในการผลิตสินค้าที่ความในระหว่างการผลิตจริงที่ทำงานที่อัตราการผลิตเสนอIII. เมื่อส่งเป็นสิ่งจำเป็น1. เป็นส่วนใหม่ของผลิตภัณฑ์2. ผลิตภัณฑ์ปรับเปลี่ยน โดยการเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรมการออกแบบระเบียน ข้อกำหนด หรือวัสดุ3. ใช้อีกทางเลือก/การเลือกกระบวนการหรือวัสดุมากกว่าที่ใช้ในการก่อนหน้านี้ส่วนอนุมัติ4. ผลิตจากเครื่องมือใหม่ หรือปรับเปลี่ยน ตาย แม่พิมพ์ รูปแบบ ฯลฯ รวมถึงเพิ่มเติม หรือเครื่องมือทดแทน5. ผลิตตามบ้านหรือ rearrangement ของอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่มีอยู่6. ผลิตต่อการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในกระบวนการหรือวิธีการผลิต7. ผลิตเครื่องมือและอุปกรณ์ที่โอนย้ายไป ยังตำแหน่งที่ตั้งโรงงานต่าง ๆ หรือจากการที่ตั้งโรงงานเพิ่มเติม8. เปลี่ยนแหล่งรับเหมารายย่อยชิ้นส่วน วัสดุ หรือบริการ9. ผลิตภัณฑ์ใหม่ออกหลังจากเครื่องมือมีการใช้งานสำหรับการผลิตปริมาณการหกเดือนหรือมากกว่าวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดเหล่านี้จะระบุการเปลี่ยนแปลงที่อาจมีผลต่อเหมยหรือที่ดีสุดผู้ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I.
การผลิตชิ้นส่วนสำหรับการอนุมัติกระบวนการขอบเขตครอบคลุมข้อกำหนดสำหรับการผลิตส่วนหนึ่งได้รับการอนุมัติสำหรับการผลิตสินค้าโภคภัณฑ์. ตรวจสอบการผลิตชิ้นส่วนและได้รับการอนุมัติเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแต่ละส่วนก่อนที่จะมีการจัดส่งปริมาณครั้งแรกในสถานการณ์ที่มีรายละเอียดในมาตรา 4 (ตอนที่จะต้องส่ง). ความหมายชิ้นส่วนสำหรับการผลิตได้รับการอนุมัติจะต้องนำมาจากการผลิตอย่างมีนัยสำคัญ การทำงานนี้มักจะเป็นจากหนึ่งชั่วโมงเพื่อการผลิตหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่มีปริมาณการผลิตที่เฉพาะเจาะจงรวม 100 ส่วนต่ำสุดเว้นแต่MEI ผู้ผลิตกลุ่มประกันคุณภาพได้ตามที่ตกลงกันบางปริมาณอื่น ๆ ในการเขียน. ชิ้นส่วนจากตำแหน่งของช่องหลายแต่ละตายแม่พิมพ์ เครื่องมือหรือรูปแบบที่จะได้รับการวัดและส่วนที่เป็นตัวแทนการทดสอบ. ข้อกำหนดสำหรับการอนุมัติชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ที่มีฝาครอบในส่วน X ครั้งที่สอง วัตถุประสงค์การตรวจสอบว่าทุกการออกแบบวิศวกรรมบันทึก MEI และข้อกำหนดที่มีความเข้าใจอย่างถูกต้องโดยผู้ผลิตและว่ากระบวนการที่มีศักยภาพในการผลิตสินค้าที่มีการประชุมความต้องการเหล่านี้ในระหว่างการผลิตที่เกิดขึ้นจริงทำงานที่อัตราการผลิตที่ยกมา. III เมื่อจำเป็นต้องมีการส่ง1 ส่วนใหม่ของผลิตภัณฑ์. 2 สินค้าแก้ไขโดยการเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรมในการออกแบบการบันทึกรายละเอียดหรือวัสดุที่. 3 การใช้งานของผู้อื่นไม่จำเป็น / กระบวนการทางเลือกกว่าหรือวัสดุที่ใช้ในก่อนหน้านี้ได้รับการอนุมัติเป็นส่วนหนึ่ง. 4 ผลิตจากเครื่องมือใหม่หรือแก้ไขแม่พิมพ์รูปแบบอื่น ๆ รวมถึงการเพิ่มเติมหรือการขับรถแทน. 5 การผลิตต่อไปนี้การตกแต่งหรือการปรับปรุงใหม่ของเครื่องมือที่มีอยู่หรืออุปกรณ์. 6 การผลิตต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในขั้นตอนหรือวิธีการผลิต7 การผลิตจากการใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ถ่ายโอนไปยังสถานที่ตั้งโรงงานที่แตกต่างกันหรือจากทำเลที่ตั้งโรงงานเพิ่มเติม. 8 การเปลี่ยนแปลงแหล่งที่มาสำหรับชิ้นส่วนของผู้รับเหมาช่วงวัสดุหรือบริการ. 9 สินค้าที่ปล่อยออกมาอีกครั้งหลังจากที่การขับรถที่ได้รับการใช้งานสำหรับปริมาณการผลิตเป็นเวลาหกเดือนหรือมากกว่า. วัตถุประสงค์ของความต้องการเหล่านี้คือการระบุการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลกระทบ MEI หรือที่ดีที่สุดของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่วนสำหรับการผลิตการอนุมัติ

ขอบเขตครอบคลุมความต้องการสำหรับการอนุมัติชิ้นส่วนการผลิต สินค้าผลิตทั้งหมด ส่วนการทบทวนและอนุมัติการผลิต
ที่จําเป็นสําหรับแต่ละส่วนก่อนการจัดส่งปริมาณแรกใน
สถานการณ์รายละเอียดมาตรา 4 ( เมื่อส่งเป็น ) ส่วนความหมาย

เพื่ออนุมัติการผลิตต้องถ่ายจาก การผลิตที่สำคัญวิ่งวิ่งนี้มักจะถูก
จากหนึ่งชั่วโมงเพื่อการผลิตหนึ่งกะ ด้วยปริมาณการผลิตที่เฉพาะเจาะจงเพื่อรวม 100 ส่วนขั้นต่ำ
นอกจากเมเออร์ ประกันคุณภาพ กลุ่มได้ตกลงบางอื่น ๆปริมาณ ในการเขียน .
ส่วนจากแต่ละตำแหน่งของโพรงแม่พิมพ์หลายแม่พิมพ์ เครื่องมือ หรือรูปแบบจะถูกวัดและ
ส่วน ตัวแทนทดสอบ
ข้อกำหนดสำหรับการอนุมัติชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์จะครอบคลุมในส่วน x
2 วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่าเมย์
บันทึกและข้อกำหนดของการออกแบบทางวิศวกรรมอย่างถูกต้องเข้าใจ
โดยซัพพลายเออร์และกระบวนการที่มีศักยภาพที่จะผลิตสินค้าสนองความต้องการ
เหล่านี้ในระหว่างการผลิตที่แท้จริงวิ่งที่ยกอัตราการผลิต .
III เมื่อส่งถูกต้อง
1ส่วนใหม่ของผลิตภัณฑ์ .
2 ผลิตภัณฑ์ โดยการเปลี่ยนการออกแบบวิศวกรรมบันทึกข้อมูลหรือวัสดุ .
3 ใช้ตัวเลือกอีก / ทางเลือกกระบวนการหรือวัสดุมากกว่าใช้ในก่อนหน้านี้
อนุมัติส่วนหนึ่ง .
4 จากการผลิตใหม่ หรือดัดแปลงเครื่องมือ , แม่พิมพ์ , แม่พิมพ์ , รูปแบบ , ฯลฯ รวมทั้งเพิ่มเติมหรือเครื่องมือแทน
.
5การผลิตต่อไปนี้การตกแต่งหรือรูปแบบเครื่องมือที่มีอยู่หรืออุปกรณ์ .
6 การผลิตต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงใด ๆในกระบวนการ หรือวิธีการผลิต
7 การผลิตจากเครื่องมือและอุปกรณ์ย้ายไปยังสถานที่ที่แตกต่างกันหรือจากโรงงานที่ตั้งโรงงานเพิ่มเติม
.
8 เปลี่ยนแหล่งเหมาชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือบริการ .
9เป็นผลิตภัณฑ์หลังจากปล่อยเครื่องมือไม่เคลื่อนไหวสำหรับปริมาณการผลิตเป็นเวลาหกเดือนหรือมากกว่า
.
วัตถุประสงค์ของความต้องการเหล่านี้ เพื่อระบุการเปลี่ยนแปลงที่อาจมีผลต่อเมหรือผู้ใช้ที่ดีที่สุด