The history of nursing in Malaysia

The history of nursing in Malaysia began from the year 1800, with the formation of the
East India Company when hospitals for the sick were established in Penang and Singapore.
Nursing of the sick was carried out by catholic nuns and later by English nurses from
England.
At this time, every state in Malaysia established and organized its own “on-the-job
training” for nurses. Lectures in theory and practice were given by the English matrons
or assistant matrons, sisters and doctors at the hospital level. They sat for their own
state examination and the standards varied from one state to another. Upon completion
of training, they were promoted to Staff Nurses and later, if considered suitable, would
become Senior Staff Nurses.
The emphasis of nursing practice then was on patient care in hospital which was
mainly on the curative aspects.
In 1923, legislation for the control of the Practice of Midwifery and the training of
midwives were established. This was followed by the establishment of the Midwives Act
and the development of the Midwifery Board, which regulated the practice of midwifery
requiring the registration of all nurse midwives in the country in 1966.
In 1950, the Nurses Act was enacted which provided for the establishment of the
Nursing Board, with the power to control the training and registration of nurses in the
practice of nursing. This included the power to control the development of the curriculum
for
Basic
Nurse
Training,
regulation
for
the
conduct
of
final
examination,
issuing
of
Nurse
Training
Certificate
and
the
Regulation
to
control
the
practice
of
nursing
through
registration,
issuing
of
Nurse
Registration
Certificate
and
Registration
Badge.
In 1969, the Nurses Act 1950 was extended to Sarawak and in 1978 to Sabah. In
1985, the Nurses Registration Regulation had been revised to include the implementation
of
the
Annual
Practicing
Certificate.
The
Nurses
Act
1950
remains
in
use
today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์มาเลเซียเริ่มต้นจากปี 1800 กับการก่อตัวของการบริษัทอินเดียตะวันออกเมื่อได้การก่อตั้งโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยในปีนังและสิงคโปร์การพยาบาลผู้ป่วยที่ดำเนินการ โดยแม่ชีคาทอลิก และภายหลังพยาบาลภาษาอังกฤษจากอังกฤษตอนนี้ ทุกรัฐในมาเลเซียก่อตั้งขึ้น และจัดการตนเอง "แรงฝึกอบรม"สำหรับพยาบาล บรรยายในทฤษฎีที่ได้รับ โดย matrons อังกฤษหรือผู้ช่วย matrons น้องสาว และแพทย์ในระดับโรงพยาบาล พวกเขานั่งในตนเองตรวจสอบสถานะและมาตรฐานแตกต่างจากสถานะหนึ่งไปยังอีก เมื่อเสร็จสมบูรณ์การฝึก จะถูกเลื่อนขั้นเป็นเจ้าหน้าที่พยาบาล และภายหลัง ถ้าพิจารณาเหมาะ จะเป็น พยาบาล พนักงาน อาวุโสความสำคัญของพยาบาลปฏิบัติแล้วอยู่ดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาลซึ่งส่วนใหญ่ในด้าน curativeพี่ กฎหมายการควบคุมการปฏิบัติของหมอตำแยและการฝึกอบรมmidwives ได้ก่อตั้ง นี้ถูกตาม ด้วยการจัดตั้งตามพระราชบัญญัติ Midwivesและการพัฒนาคณะหมอตำแย ซึ่งควบคุมการปฏิบัติของหมอตำแยต้องการลงทะเบียนของ midwives พยาบาลทั้งหมดในประเทศเป็นในปี 1950 การกระทำการพยาบาลถูกบัญญัติซึ่งให้จัดตั้งพยาบาลคณะ มีอำนาจควบคุมการฝึกอบรมและลงทะเบียนของพยาบาลในการการปฏิบัติการพยาบาล นี้รวมถึงอำนาจในการควบคุมการพัฒนาหลักสูตรสำหรับพื้นฐานพยาบาลฝึกอบรมระเบียบสำหรับที่ดำเนินการของขั้นสุดท้ายตรวจสอบออกของพยาบาลการฝึกอบรมใบรับรองและที่ระเบียบถึงควบคุมที่แบบฝึกหัดของพยาบาลผ่านลงทะเบียนออกของพยาบาลลงทะเบียนใบรับรองและลงทะเบียนป้ายชื่อใน 1969, 1950 บัญญัติพยาบาลถูกขยายซาราวัค และอธิบดีซาบาห์ ในปี 1985 ระเบียบทะเบียนพยาบาลได้ปรับปรุงเพื่อรวมการใช้งานของที่ประจำปีการฝึกซ้อมหนังสือรับรองการที่พยาบาลพระราชบัญญัติปี 1950ยังคงอยู่ในใช้วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของพยาบาลในประเทศมาเลเซียเริ่มจากปี 1800 ที่มีการก่อตัวของ
บริษัท อินเดียตะวันออกเมื่อโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยที่ถูกจัดตั้งขึ้นในปีนังและสิงคโปร์. การพยาบาลของผู้ป่วยได้ดำเนินการโดยแม่ชีคาทอลิกและต่อมาโดยพยาบาลภาษาอังกฤษจากประเทศอังกฤษในเวลานี้รัฐในประเทศมาเลเซียทุกที่จัดตั้งขึ้นและการจัดระเบียบของตัวเอง "ในที่ทำงานการฝึกอบรม" สำหรับพยาบาล บรรยายในทฤษฎีและการปฏิบัติที่ได้รับโดยแต่งงานภาษาอังกฤษหรือแต่งงานช่วยน้องสาวและแพทย์ในระดับโรงพยาบาล พวกเขานั่งของตัวเองการตรวจสอบของรัฐและมาตรฐานที่แตกต่างกันจากรัฐหนึ่งไปยังอีก เมื่อเสร็จสิ้นการฝึกอบรมที่พวกเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพยาบาลประจำและต่อมาถ้าพิจารณาที่เหมาะสมจะกลายเป็นพยาบาลประจำการอาวุโส. เน้นของการปฏิบัติพยาบาลนั้นอยู่ในการดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาลซึ่งเป็นส่วนใหญ่ในด้านการบำบัดโรค. ในปี 1923 การออกกฎหมายสำหรับ การควบคุมการปฏิบัติงานของการผดุงครรภ์และการฝึกอบรมของผดุงครรภ์ถูกจัดตั้งขึ้น นี้ตามด้วยการจัดตั้งตำแยพระราชบัญญัติและการพัฒนาของคณะกรรมการการผดุงครรภ์ซึ่งควบคุมการปฏิบัติของการผดุงครรภ์ต้องมีการลงทะเบียนของทุกผดุงครรภ์พยาบาลในประเทศในปี1966 ในปี 1950, พระราชบัญญัติพยาบาลเป็นตราที่ระบุไว้สำหรับสถานประกอบการ ของคณะกรรมการการพยาบาลที่มีอำนาจในการควบคุมการฝึกอบรมและการลงทะเบียนของพยาบาลในการปฏิบัติงานของพยาบาล รวมถึงอำนาจในการควบคุมการพัฒนาที่ 1969 พระราชบัญญัติพยาบาล 1950 ก็ขยายไปถึงรัฐซาราวักและซาบาห์ 1978 ในปี 1985 กฎระเบียบที่ลงพยาบาลได้รับการแก้ไขที่จะรวมการดำเนินงานของประจำปีการฝึกรับรอง. พยาบาลAct 1950 ยังคงอยู่ในการใช้งานในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของพยาบาลในมาเลเซีย เริ่มจากปี 1800 , กับการพัฒนาของ บริษัท อินเดีย
ตะวันออกเมื่อโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยที่ถูกจัดตั้งขึ้นในปีนังและสิงคโปร์
พยาบาลคนป่วยถูกดำเนินการโดยแม่ชีคาทอลิกและต่อมาพยาบาลภาษาอังกฤษ

จาก อังกฤษ ในเวลานี้ ทุกๆรัฐในมาเลเซีย ก่อตั้ง และ จัด " ของตัวเองในงาน
การฝึกอบรมสำหรับพยาบาลบรรยายในทฤษฎีและการปฏิบัติที่ได้รับจากภาษาอังกฤษที่ปรึกษาหัวหน้าบาทหลวง
หรือผู้ช่วยที่ปรึกษาหัวหน้าบาทหลวง ซิสเตอร์และแพทย์ในระดับโรงพยาบาล พวกเขานั่งสอบของตัวเอง
และมาตรฐานแตกต่างจากรัฐหนึ่งไปยังอีก เมื่อเสร็จสิ้น
ของการฝึกอบรมที่พวกเขาส่งเสริมให้พยาบาลประจำการ และหลังจากนั้น หากพิจารณาที่เหมาะสมจะกลายเป็นพยาบาล

พนักงานอาวุโสเน้นการปฏิบัติการพยาบาลแล้วในการดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาล ซึ่งเป็นหลักในด้านการรักษา
.
ในปี 1923 กฎหมาย เพื่อควบคุมการปฏิบัติการผดุงครรภ์และการฝึกอบรม
ผดุงครรภ์ได้ก่อตั้ง นี้ตามด้วยการกระทำของหมอตำแย
และการพัฒนาของการผดุงครรภ์คณะกรรมการซึ่งควบคุมการปฏิบัติการผดุงครรภ์
โดยการลงทะเบียนของพยาบาลผดุงครรภ์ในประเทศในปี 1966
ในปี 1950 , พยาบาลทำท่าประกอบที่ให้สำหรับสถานประกอบการของ
บอร์ดพยาบาล มีอำนาจที่จะควบคุมการฝึกและการลงทะเบียนของพยาบาลในการปฏิบัติการพยาบาล
. มีอำนาจในการควบคุมการพัฒนาหลักสูตรพยาบาล



สำหรับพื้นฐานการฝึกอบรม



สำหรับควบคุมความประพฤติ


สุดท้ายของการตรวจสอบออก




รับรองการฝึกอบรมของพยาบาลและ






ระเบียบควบคุมการปฏิบัติของพยาบาล






ผ่านการจดทะเบียน การออกของพยาบาล




เหรียญและใบรับรองการจดทะเบียน
.
ใน 1969 , พยาบาลทำ 1950 ได้ขยายซาราวัก และในพ.ศ. 2521 ถึงเช้า . ใน
1985 , พยาบาลที่ลงทะเบียนได้รับการแก้ไขรวมถึงการควบคุมการดำเนินงานของ





ฝึกประจำปี ใบรับรอง



ยังคงทำหน้าที่พยาบาล 1950


วันนี้ ใช้ใน