this is the buyer of Room 208, Lee

this is the buyer of Room 208, Lee Lee Leung. thanks for your help in last few days. i have consulted my lawyer and my bank today to arrange the balance fund to you. as i am applying for a mortgage from my bank, so both my bank and my lawyer require me to provide proof of paying you. for the deposit part, i got the reciept with your signature so that is fine. for the balance fund, the original plan is i transferring moneny into my Thai bank account and then you withdraw the fund on my behalf with the withdrawal slip i signed as well as my bank passbook. however, in that way, i cannot show to my bank and my lawyer that i am paying to you. so, would you please provide me your company's bank account info and i can transfer money to it directly and therefore i can provide the fund transfer document to my bank and my lawyer as a proof for mortgage application. i need the following info

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อห้อง 208 ลีลีเหลียงอยู่ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในไม่กี่วัน ผมได้ปรึกษาทนายความของฉันและธนาคารของฉันวันนี้จัดกองทุนยอดคงเหลือให้คุณ ขณะที่ฉันใช้สำหรับการจำนองจากธนาคารของฉัน ดังนั้นธนาคารและทนายความของฉันต้องการให้ฉันแสดงหลักฐานการจ่ายเงินคุณ ส่วนเงินฝาก ผม reciept พร้อมลายเซ็นของคุณเพื่อให้เป็นดี สำหรับกองทุนยอดดุล แผนเดิมเป็นผมถ่าย moneny โอนเข้าบัญชีธนาคารไทย และถอนกองทุนในนามของฉันกับใบถอนเงินที่ฉันลงเช่นเดียวกับหมายเลขบัญชีธนาคารของฉัน อย่างไรก็ตาม กระนั้น ฉันไม่สามารถแสดงให้ธนาคารและทนายความของฉันที่ฉันจ่ายให้คุณ ดังนั้น คุณโปรดให้ฉันข้อมูลบัญชีธนาคารของบริษัทของคุณ และฉันสามารถโอนเงินได้โดยตรง และดังนั้น ฉันสามารถให้เอกสารการโอนย้ายกองทุนธนาคารและทนายความของฉันเป็นหลักฐานสำหรับโปรแกรมจำนอง ต้องข้อมูลต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นผู้ซื้อห้อง 208, เหลียงลี ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในไม่กี่วันที่ผ่านมา มีเรื่องอยากปรึกษาทนายความของฉันและในวันนี้ธนาคารจะจัดให้มีกองทุนความสมดุลให้กับคุณ ในฐานะที่ผมใช้สำหรับสินเชื่อที่อยู่อาศัยจากธนาคารของฉันเพื่อให้ทั้งสองธนาคารและทนายความของฉันต้องให้ฉันแสดงหลักฐานการจ่ายเงินให้คุณ ส่วนเงินฝากที่ผมได้รับใบเสร็จรับเงินที่มีลายเซ็นของคุณเพื่อที่จะปรับ สำหรับกองทุนสมดุลแผนเดิมคือผมถ่ายโอน moneny เข้าบัญชีธนาคารไทยของฉันแล้วคุณถอนกองทุนในนามของฉันกับใบถอนเงินที่ผมเซ็นสัญญาเช่นเดียวกับสมุดบัญชีเงินฝากธนาคารของฉัน แต่ในทางที่ฉันไม่สามารถแสดงให้กับธนาคารและทนายความของฉันของฉันที่ฉันจ่ายเงินให้คุณ ดังนั้นคุณจะโปรดให้ฉันข้อมูลบัญชีธนาคารของ บริษัท ของคุณและฉันสามารถโอนเงินเข้ามาได้โดยตรงและดังนั้นฉันสามารถให้เอกสารการโอนเงินไปยังธนาคารของฉันและทนายความของฉันเป็นหลักฐานสำหรับการประยุกต์ใช้การจำนอง ฉันต้องการข้อมูลต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นผู้ซื้อห้อง 208 , Lee เหลียง . ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในไม่กี่วัน ผมได้ปรึกษาทนาย และธนาคารของฉันในวันนี้เพื่อจัดสมดุลของกองทุนเพื่อคุณ ผมยื่นขอสินเชื่อจากธนาคาร ดังนั้น ทั้งธนาคารของฉันและทนายความของฉันต้องการให้ฉันพิสูจน์ให้คุณ สำหรับส่วนที่ฝากผมได้ reciept กับลายเซ็นของคุณเพื่อให้ได้ สำหรับยอดเงินกองทุน แผนเดิมคือผมโอนเข้าไปในบัญชีธนาคารของฉัน moneny ไทยแล้วคุณถอนกองทุนในนามของฉันกับใบเบิกผมลงนาม รวมทั้งสมุดบัญชีของฉัน อย่างไรก็ตาม ในทางที่ฉันสามารถแสดงธนาคารของฉันและทนายความของฉันที่ฉันจ่ายเงินให้คุณ คุณจะกรุณาให้ฉันข้อมูลบัญชีธนาคารของ บริษัท ของคุณและฉันสามารถโอนเงินได้โดยตรงและดังนั้นฉันสามารถให้เอกสารการโอนเงินที่ธนาคารของฉันและทนายความของฉันเป็นหลักฐานสำหรับการจำนอง ฉันต้องการข้อมูลดังต่อไปนี้