391. A decision by the Tribunal not

391. A decision by the Tribunal not to exercise its jurisdiction over the
dispute relating to the continental shelf beyond 200 nm would not only fail to
resolve a long-standing dispute, but also would not be conducive to the
efficient operation of the Convention.
392. In the view of the Tribunal, it would be contrary to the object and
purpose of the Convention not to resolve the existing impasse. Inaction in the
present case, by the Commission and the Tribunal, two organs created by the
Convention to ensure the effective implementation of its provisions, would
leave the Parties in a position where they may be unable to benefit fully from
their rights over the continental shelf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

391 การตัดสิน โดยศาลไม่ออกกำลังกายเขตอำนาจของตนเหนือการ
ข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้องกับชั้นวางของคอนติเนนทัลเกิน 200 nm จะไม่เท่าไม่
แก้ไขข้อพิพาทยาวนาน แต่ยัง จะไม่เอื้อต่อการ
ดำเนินการมีประสิทธิภาพของการประชุม
392 ในมุมมองของศาลนี้ มันจะขัดกับวัตถุ และ
วัตถุประสงค์ของการประชุมไม่ให้แก้จนที่มีอยู่ Inaction ในการ
กรณี นายและศาล อวัยวะที่สองที่สร้างขึ้นโดยการนำเสนอ
จะประชุมเพื่อนำผลของบทบัญญัติ
ปล่อยฝ่ายในตำแหน่งที่พวกเขาอาจจะไม่ได้ประโยชน์เต็มที่จาก
สิทธิเหนือชั้นคอนติเนนทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

391 การตัดสินใจโดยศาลไม่ได้ที่จะใช้อำนาจของตนเหนือ
ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับไหล่ทวีปเกิน 200 นาโนเมตรไม่เพียง แต่จะล้มเหลวในการ
แก้ปัญหาความขัดแย้งยาวนาน แต่ยังจะไม่เอื้อต่อการ
ทำงานที่มีประสิทธิภาพของอนุสัญญา
392 ในมุมมองของศาลก็จะตรงกันข้ามกับวัตถุและ
วัตถุประสงค์ของการประชุมไม่ได้ที่จะแก้ปัญหาที่มีอยู่ในทางตัน เฉยใน
กรณีที่นำเสนอโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับและศาลทั้งสองอวัยวะที่สร้างขึ้นโดย
การประชุมเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของบทบัญญัติของมันจะ
ออกจากภาคีในตำแหน่งที่พวกเขาอาจจะไม่สามารถที่จะได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จาก
สิทธิของพวกเขามากกว่าไหล่ทวีป .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

391 . การตัดสินโดยศาลไม่ได้ออกกำลังกายอำนาจของตนมากกว่า
ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับไหล่ทวีปเกิน 200 nm จะไม่เพียง แต่ล้มเหลวที่จะ
แก้ปัญหาข้อพิพาทอันยาวนาน แต่ยังไม่ได้วาง
ประสิทธิภาพของอนุสัญญาฯ
392 . ในมุมมองของศาล มันจะขัดกับวัตถุและ
วัตถุประสงค์ของการประชุมเพื่อแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ ความเฉื่อยชาใน
กรณีปัจจุบัน โดยคณะกรรมการ และศาล สองอวัยวะที่สร้างขึ้นโดย
การประชุมเพื่อให้การใช้งานที่มีประสิทธิภาพของบทบัญญัติจะ
ออกจากบุคคลในตำแหน่งที่พวกเขาอาจจะไม่สามารถที่จะได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จาก
สิทธิเหนือไหล่ทวีป .