However the chair is stabilized by

However the chair is stabilized by dovetail joints between the seat and back, reinforcements with screws and nuts, as well as wooden wedges in the corners. Rietveld was very much aware of the discrepancy between the simple shape and the relatively complicated construction and said himself, it is not a chair but a “designer joke.” The actual goal of the design was to create a functional form which does not displace space but allows it to be perceived as a continuum; indeed, of Rietveld’s entire body of work the “Zig-Zag” represents the most economical example of such a form. It is an uncompromising transposition of minimal requirements onto a chair, reduced to such an extent that even the screws appear to be decorative. An idea that always accompanied the history of furniture design – of mechanically producing a chair from a single continuous form – led Rietveld to his first experiments with bent, spliced plywood in 1927.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เก้าอี้ ความเสถียร โดย dovetail รอยต่อระหว่างที่นั่ง และหลัง เพิ่มกำลัง ด้วยสกรูและถั่ว ไม้ wedges ในมุม Rietveld มีมากตระหนักถึงความขัดแย้งระหว่างรูปทรงเรียบง่ายและการก่อสร้างค่อนข้างซับซ้อน และกล่าวว่า ตนเอง ไม่มีเก้าอี้แต่ "ออกแบบเล่น" เป้าหมายที่แท้จริงของการออกแบบคือการ สร้างฟอร์มทำงานที่เลื่อนพื้นที่ แต่ทำได้ถือว่าเป็นความต่อเนื่อง แน่นอน ของร่างกายทั้งหมดของ Rietveld งาน "ชนำฤด" แทนอย่างประหยัดที่สุดของแบบฟอร์ม Transposition ความแน่วแน่ความน้อยบนเก้าอี้ ลดลงถึงขนาดว่า แม้แต่น็อตจะ สามารถตกแต่งได้ ความคิดที่มักจะมาพร้อมกับประวัติความเป็นมาของการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ของกลไกผลิตเก้าอี้จากแบบฟอร์มต่อเนื่องเดียว – นำ Rietveld การทดลองแรกของเขากับไม้อัดโค้ง spliced ใน 1927

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เก้าอี้มีเสถียรภาพโดยข้อต่อประสานระหว่างที่นั่งและด้านหลังเสริมด้วยสกรูและถั่วเช่นเดียวกับเวดจ์ไม้ในมุม Rietveld เป็นอย่างมากตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างรูปทรงที่เรียบง่ายและการก่อสร้างที่มีความซับซ้อนค่อนข้างและบอกว่าตัวเองก็ไม่ได้เป็นเก้าอี้ แต่เป็น "เรื่องตลกออกแบบ." เป้าหมายที่แท้จริงของการออกแบบคือการสร้างรูปแบบการทำงานที่ไม่ได้ไล่พื้นที่ แต่ช่วยให้มันถูกมองว่าเป็นความต่อเนื่อง; จริงของร่างกายทั้งหมด Rietveld ของการทำงาน "Zig Zag-" แสดงให้เห็นถึงตัวอย่างที่ประหยัดที่สุดของรูปแบบดังกล่าว มันเป็นขนย้ายแน่วแน่ของความต้องการน้อยลงบนเก้าอี้ที่ลดลงดังกล่าวเท่าที่ว่าแม้สกรูดูเหมือนจะเป็นของตกแต่ง ความคิดที่ว่าพร้อมเสมอประวัติศาสตร์ของการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ - ของกลไกการผลิตเก้าอี้จากฟอร์มต่อเนื่องเดียว - นำ Rietveld การทดลองครั้งแรกของเขากับงอไม้อัดแต่งงานในปี 1927

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เก้าอี้ทรงตัวตามข้อต่อประกบระหว่างที่นั่งและด้านหลัง เสริมด้วยสกรูและถั่ว รวมทั้งไม้เวดจ์ในมุม ไรเ เวลมากตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างรูปร่างที่เรียบง่ายและค่อนข้างซับซ้อน การก่อสร้าง และบอกว่าตัวเองไม่ใช่เก้าอี้ แต่ " ออกแบบตลก" เป้าหมายที่แท้จริงของการออกแบบคือการสร้างรูปแบบการทำงานที่ไม่แทนที่พื้นที่ แต่ช่วยให้มันถูกมองว่าเป็นวัฏฏะ แน่นอน ของร่างกายทั้งหมด ไรเ เวลของงาน " ซิกแซก " แทนตัวอย่างที่ประหยัดที่สุดของแบบฟอร์มดังกล่าว มันเป็นบริษัทการขนย้ายของความต้องการที่น้อยที่สุดบนเก้าอี้ลด ถึงขนาดที่แม้แต่สกรูที่ปรากฏเป็นลวดลาย ความคิดที่มักจะมีประวัติของเฟอร์นิเจอร์ออกแบบ - ของเครื่องจักรการผลิตเก้าอี้จาก–แบบฟอร์มต่อเนื่อง LED เดียว ไรเ เวลเพื่อการทดลองครั้งแรกของเขากับงอ , แต่งงานไม้อัดใน 1927 .