Woman of Dignity tells a success st

Woman of Dignity tells a success story of a woman who enjoys a luxurious, privileged life, only to lose everything, who then finds her way back. It’s something of a riches-to-rags-to-riches trajectory, although I suppose if you take the long view, it’s really a rags-to-riches-to-rags-to-riches journey since she grew up poor (although she works hard as an adult to hide her lowly origins). She met her wealthy husband, a quasi-chaebol’s son, while working as a flight attendant, but quit that job upon marriage; now in her late thirties, she enjoys an ultraluxurious lifestyle as a rich housewife. That is, until her father-in-law is ruined and her husband betrays her, suddenly leaving her at rock bottom.

The show hasn’t specified a genre (and the description could fit a number of them — I can see it being a human drama, hard melodrama, or romantic comedy, for instance) but it does purport to examine the lives of modern women and the place of the ajumma in society. My bet’s on thoughtful dramedy, although I’ll take any genre as long as the drama is decent; it’s been so long since I’ve seen Kim Sun-ah in something worthy of her and I keep hoping the next project will be the one.

Woman of Dignity plans to begin filming in August and is aiming for a broadcast late this year, although no word has been given yet of a broadcaster or timeslot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การให้เกียรติผู้หญิงบอกเรื่องราวความสำเร็จของผู้หญิงที่สนุกหรูหรา อภิสิทธิ์ชีวิต เฉพาะการสูญเสียทุกอย่าง ที่แล้ว พบว่าทางของเธอกลับ มันเป็นสิ่งของความมั่งคั่งกับผ้าขี้ริ้วไปมั่งคั่ง แม้ว่าฉันคิดว่า ถ้าคุณใช้มุมมองที่ยาว เป็นการเดินทาง rags-to-riches-to-rags-to-riches ตั้งแต่โตยากจน (แม้ว่าเธอทำงานหนักเป็นผู้ใหญ่เพื่อซ่อนเธอกำเนิดต่ำต้อย) เธอพบสามีร่ำรวย เป็นนคน-chaebol ของบุตร แอร์โฮสเตส งาน แต่งานที่เมื่อแต่งงาน ตอนนี้ ในเทศกาลซึ่งจัดปลาย เธอชอบมีไลฟ์สไตล์ ultraluxurious เป็นแม่บ้านรวย นั่นคือ จนกว่าจะเจ๊งพ่อตาของเธอ และสามีกันทรยศเธอ ก็ปล่อยเธอที่หินด้านล่างการแสดงยังไม่ได้ระบุประเภท (และคำอธิบายที่สามารถบรรจุหมายเลขของพวกเขา — จะเห็นการการละครมนุษย์ melodrama ยาก หรือ ตลกโรแมนติก เช่น) แต่มันเจตนาเพื่อตรวจสอบชีวิตของผู้หญิงที่ทันสมัยและสถานที่ของ ajumma ในสังคมได้ เดิมพันของฉันของแท้ dramedy แม้ว่าฉันจะใช้ประเภทใด ๆ ตราบใดที่ละครเรื่องนี้ดี แล้วนาน ตั้งแต่ผมเคยเห็นคิมซัน-ah ในบางสิ่งบางอย่างที่คุ้มค่าของเธอ และฉันให้หวังโครงการถัดไปจะเป็นหนึ่งการให้เกียรติผู้หญิงมีแผนจะเริ่มถ่ายทำในเดือนสิงหาคม และมีเป้าหมายสำหรับการออกอากาศปลายปีนี้ แม้ว่าไม่ได้รับยังเป็นโฆษกหรือน้องชายตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงแห่งศักดิ์ศรีบอกเล่าเรื่องราวความสำเร็จของผู้หญิงคนหนึ่งที่มีความสุขที่หรูหราชีวิตที่มีสิทธิพิเศษเท่านั้นที่จะสูญเสียทุกอย่างที่แล้วหาทางกลับมาของเธอ มันเป็นสิ่งที่มีวิถีความร่ำรวยไป rags เพื่อความร่ำรวย แต่ผมคิดว่าถ้าคุณใช้มุมมองนานก็จริงๆ rags เพื่อความร่ำรวยไป rags เพื่อความร่ำรวยเดินทางตั้งแต่เธอเติบโตขึ้นมาไม่ดี (แม้ว่าเธอ ทำงานอย่างหนักเป็นผู้ใหญ่ที่จะซ่อนกำเนิดต่ำต้อยของเธอ) เธอได้พบกับสามีของเธอที่ร่ำรวยลูกชายกึ่ง chaebol ในขณะที่ทำงานเป็นแอร์โฮสเตส แต่ลาออกจากงานว่าเมื่อแต่งงาน; ขณะนี้อยู่ในวัยสามสิบปลายของเธอเธอสนุกกับการดำเนินชีวิต ultraluxurious เป็นแม่บ้านที่อุดมไปด้วย นั่นคือจนกว่าพ่อของเธอในกฎหมายเป็นเจ๊งและสามีของเธอทรยศเธอก็ทิ้งเธอไว้ที่ด้านล่างหิน. การแสดงยังไม่ได้ระบุประเภท (และคำอธิบายได้พอดีจำนวนของพวกเขา - ฉันสามารถเห็นมันเป็น ละครมนุษย์โลกหนักหรือตลกโรแมนติกเป็นต้น) แต่ก็ไม่ตั้งใจที่จะตรวจสอบชีวิตของผู้หญิงที่ทันสมัยและสถานที่ ajumma ในสังคม เดิมพันของฉันใน dramedy รอบคอบแม้ว่าฉันจะใช้รูปแบบใด ๆ ตราบเท่าที่ละครเรื่องนี้เป็นอย่างดี; มันนานมากตั้งแต่ผมเคยเห็นคิมซุนอาในสิ่งที่คุ้มค่าของเธอและฉันให้หวังว่าโครงการต่อไปจะเป็นหนึ่ง. หญิงแห่งศักดิ์ศรีวางแผนที่จะเริ่มถ่ายทำในเดือนสิงหาคมและมีเป้าหมายสำหรับการออกอากาศในช่วงปลายปีนี้ถึงแม้ว่า ไม่มีคำได้รับเลยของโฆษกหรือตารางเวลา