Cambodia and Myanmar have agreed on

Cambodia and Myanmar have agreed on mutual visa exemption for holders of ordinary passports, reported Wednesday Chinese News Agency Xinhua.

The agreement on the move was signed by Cambodian Ambassador to Myanmar H.E. Sieng Burvuth and Myanmar Deputy Foreign Minister H.E U Tin Oo Lwin in Nay Pyi Taw, Myanmar.

The signing was aimed at strengthening existing friendly relations in all fields and simplifying the procedures of citizens traveling between the two countries, underlined Xinhua.

In February 2011, Myanmar established air link with Cambodia with its Myanmar Airways International (MAI) flying between Yangon and Siem Reap, an ancient city of Cambodia. The flight service was extended to reach Phnom Penh, capital of Cambodia, in November 2011.

The airline’s extension to Phnom Penh has created a long-term cooperation between Cambodia and Myanmar on tourism, culture, trade and investment.

The direct air link between Cambodia and Myanmar was introduced after the 4th Ayeyawady Chaophraya-Mekong Economic Cooperation Strategy (ACMECS) Summit and 5th CLMV Summit in November 2010 which was aimed at developing tourist industry in the subregion.

By C. Nika

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัมพูชาและพม่าได้ตกลงบนวีซ่าซึ่งกันและกันยกเว้นสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดา รายงานวันพุธจีนสำนักข่าวซินหัวข้อตกลงในการย้ายเซ็นโดยกัมพูชามบา Burvuth งเคนฯพณฯ พม่าและพม่ารองรัฐมนตรีต่างประเทศ H.E U ทินดา Lwin ในนาย Pyi Taw พม่าลงนามมุ่งเสริมสร้างความสัมพันธ์เป็นมิตรที่มีอยู่ในเขตข้อมูลทั้งหมด และให้การปฏิบัติงานของประชาชนที่เดินทางระหว่างสองประเทศ ขีดเส้นใต้ซินหัวกุมภาพันธ์ 2554 พม่าสร้างลิงค์อากาศกับกัมพูชากับนานาชาติของพม่าบิน (เชียงใหม่) บินระหว่างย่างกุ้งเสียมเรียบ การเมืองของกัมพูชา บริการเที่ยวบินได้ขยายไปถึงพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา พฤศจิกายน 2554ของสายการบินต่อไปยังพนมเปญได้สร้างความร่วมมือระยะยาวระหว่างประเทศกัมพูชาและพม่าในท่องเที่ยว วัฒนธรรม การค้า และการลงทุนอากาศโดยตรงเชื่อมโยงระหว่างประเทศกัมพูชาและพม่าถูกนำมาใช้หลังจากซัมมิท Ayeyawady เจ้าพระยาแม่โขงเศรษฐกิจความร่วมมือยุทธศาสตร์ (ACMECS) 4 และซัมมิท CLMV 5 พฤศจิกายนซึ่งมุ่งพัฒนาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวในภูมิภาคลุ่มที่โดย C. นิกาไอแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมพูชาและพม่าได้ตกลงยกเว้นวีซ่าร่วมกันสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดารายงานสำนักงานพุธจีนข่าวซินหัว. ข้อตกลงในการย้ายที่ลงนามโดยเอกอัครราชทูตกัมพูชาพม่า ฯพณฯ Sieng Burvuth และพม่ารองรัฐมนตรีต่างประเทศ HE U Tin Oo Lwin ใน Nay Pyi Taw พม่า. ลงนามมุ่งเป้าไปที่การเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรที่มีอยู่ในทุกสาขาและลดความซับซ้อนของขั้นตอนการเดินทางของประชาชนระหว่างสองประเทศที่ขีดเส้นใต้ Xinhua. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2011 พม่าจัดตั้งอากาศที่มีการเชื่อมโยงกับประเทศกัมพูชาพม่าสายการบินระหว่างประเทศ (MAI) บิน ระหว่างย่างกุ้งและเสียมราฐ, เมืองโบราณของประเทศกัมพูชา บริการเที่ยวบินได้ขยายไปถึงกรุงพนมเปญเมืองหลวงของกัมพูชาในเดือนพฤศจิกายน 2011 ขยายของสายการบินไปยังกรุงพนมเปญได้สร้างความร่วมมือระยะยาวระหว่างกัมพูชาและพม่าในการท่องเที่ยววัฒนธรรมการค้าและการลงทุน. การเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างอากาศกัมพูชา และพม่าได้รับการแนะนำหลังจากที่ 4 อิระวดีเจ้าพระยาแม่โขง-กลยุทธ์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (ACMECS) และการประชุมสุดยอดการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศ CLMV ที่ 5 ในเดือนพฤศจิกายน 2010 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในอนุภูมิภาค. โดยซีสุพรรณิการ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัมพูชาและพม่าได้ตกลงยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดา ซึ่งจีน สำนักข่าวซินหัว รายงานวันพุธ

ข้อตกลงในการย้ายที่ลงนามโดยเอกอัครราชทูตกัมพูชาพม่าและเซียง burvuth และพม่า นายกรัฐมนตรี H . E ทิน อู ลวิน ใน "

ได้รับความสนใจ ประเทศพม่าการลงนามมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรที่มีอยู่ในเขตข้อมูลและลดความซับซ้อนของกระบวนการของประชาชนที่เดินทางระหว่างสองประเทศ ขีดเส้นใต้ Xinhua .

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 , พม่าก่อตั้งอากาศเชื่อมโยงกับกัมพูชากับพม่าแอร์เวย์ อินเตอร์เนชั่นแนล ( เชียงใหม่ ) บินระหว่างย่างกุ้งและเสียมเรียบเป็นเมืองโบราณของกัมพูชาเที่ยวบินบริการขยายไปถึงกรุงพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา ในเดือนพฤศจิกายน 2554

ของสายการบินขยายไปพนมเปญได้สร้างความร่วมมือระยะยาวระหว่างกัมพูชาและพม่าในการท่องเที่ยว วัฒนธรรม การค้า และการลงทุน

โดยตรงอากาศเชื่อมโยงระหว่างกัมพูชา และ พม่า เปิดตัว 4 หลังเยยาวะดีกลยุทธ์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเจ้าพระยาแม่น้ำโขง ( ACMECS ) และการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศ CLMV ที่ 5 พฤศจิกายน 2010 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวในภูมิภาค .

โดย นิก้า