Buffett married Susan Buffett (née

Buffett married Susan Buffett (née Thompson) in 1952. They had three children, Susie, Howard and Peter. The couple began living separately in 1977, although they remained married until Susan Buffett's death in July 2004. Their daughter, Susie, lives in Omaha, is a national board member of Girls, Inc., and does charitable work through the Susan A. Buffett Foundation.[citation needed]

In 2006, on his 76th birthday, Buffett married his longtime companion, Astrid Menks, who was then 60 years old—she had lived with him since his wife's departure to San Francisco in 1977.[80] Susan had arranged for the two to meet before she left Omaha to pursue her singing career. All three were close and Christmas cards to friends were signed "Warren, Susie and Astrid".[81] Susan briefly discussed this relationship in an interview on the Charlie Rose Show shortly before her death, in a rare glimpse into Buffett's personal life.[82]

Buffett disowned his son Peter's adopted daughter, Nicole, in 2006 after she participated in the Jamie Johnson documentary, The One Percent. Although his first wife referred to Nicole as one of her "adored grandchildren",[83] Buffett wrote her a letter stating, "I have not emotionally or legally adopted you as a grandchild, nor have the rest of my family adopted you as a niece or a cousin."[84][85][86]

His 2006 annual salary was about US$100,000, which is small compared to senior executive remuneration in comparable companies.[87] In 2007[citation needed] and 2008, he earned a total compensation of $175,000, which included a base salary of just $100,000.[88] He continued to live in the same house in the central Dundee neighborhood of Omaha that he bought in 1958 for $31,500, a fraction of today's value. He also owns a $4 million house in Laguna Beach, California.[89] In 1989, after spending nearly $6.7 million of Berkshire's funds on a private jet, Buffett named it "The Indefensible". This act was a break from his past condemnation of extravagant purchases by other CEOs and his history of using more public transportation.[90]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัฟเฟตต์แต่งงานกับซูซานบัฟเฟตต์ (née ทอมป์สัน) ใน 1952 มีเด็ก 3 คน Susie ฮาเวิร์ด และปีเตอร์ คู่เริ่มแยกต่างหากอยู่ใน 1977 แม้ว่าพวกเขายังคงแต่งงานจนตายซูซานบัฟเฟตต์ใน 2547 กรกฎาคม ลูกสาวของพวกเขา Susie ชีวิตในโอมาฮา เป็นสมาชิกคณะกรรมการแห่งชาติของหญิง Inc. และไม่ทำกุศลผ่านมูลนิธิบัฟเฟตต์อ.ศิริรัตน์ [ต้องการอ้างอิง]ในปี 2549 ในงานวันเกิด บัฟเฟตต์แต่งงานเขา longtime เพื่อน Menks อัสตริดแห่งที่มีอายุ 60 ปีแล้วโดยเธอได้อาศัยอยู่กับเขาตั้งแต่ภรรยาของเขาออกเดินทางไปซานฟรานซิสโกใน 1977 [80] ซูซานได้จัดสำหรับสองถึงก่อนเธอซ้ายโอไล่ทำอาชีพร้องเพลง ทั้งสามถูกปิด และการ์ดคริสต์มาสให้เพื่อนได้เซ็นชื่อ "วอร์เรน Susie และอัสตริดแห่ง" [81] สั้น ๆ ศิริรัตน์กล่าวถึงความสัมพันธ์นี้ในการสัมภาษณ์กับชาร์ลีโรสแสดงเร็ว ๆ ก่อนตายของเธอ ในเหลือบหายากในชีวิตส่วนตัวของบัฟเฟตต์ [82]บัฟเฟตต์ disowned ปีเตอร์ของบุตรสาวบุญธรรม นิโคล ในปี 2006 หลังจากที่เธอเข้าร่วมในสารคดีเจมี่จอห์นสัน หนึ่งเปอร์เซ็นต์ แม้ว่าภรรยาแรกที่อ้างอิง กับนิโคลเป็นหนึ่งของเธอ "เคารพหลาน" บัฟเฟตต์ [83] เขียนจดหมายเธอระบุ "ฉันได้ไม่อารมณ์ หรือตามกฎหมายหมายถึงคุณเป็นหลาน หรือส่วนเหลือของครอบครัวได้นำหลานสาวหรือญาติคุณ" [84] [85] [86]เงินเดือนประจำปี 2006 ของเขาได้ประมาณ 100000 เหรียญ สหรัฐ ซึ่งมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับค่าตอบแทนผู้บริหารอาวุโสในบริษัทเปรียบเทียบได้ [87] ในปี 2007 [ต้องการอ้างอิง] และ 2008 เขาได้รับค่าตอบแทนรวมของ $175,000 ซึ่งรวมเงินเดือนเพียง $ 100000 [88] เขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันในพื้นที่ใกล้เคียงดันดีกลางของโอมาฮาที่ซื้อใน 1958 สำหรับ $31,500 เศษของวันนี้ค่า เขายังเป็นเจ้าของบ้าน 4 ล้านเหรียญในลากูน่าบีช แคลิฟอร์เนีย [89] ในปี 1989 หลังจากใช้จ่ายเกือบ 6.7 ล้านเหรียญเงินของสันบนเจ็ทส่วนตัว บัฟเฟตต์ตั้งชื่อว่า "The Indefensible" พระราชบัญญัตินี้ได้แบ่งประซื้อแบบโดย CEOs อื่น ๆ ของเขาผ่านมาและประวัติของเขาใช้รถสาธารณะมากขึ้น [90]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัฟเฟตซูซานบัฟเฟแต่งงาน (née ธ อมป์สัน) ในปี 1952 พวกเขามีลูกสามคนซูซี่ฮาวเวิร์ดและปีเตอร์ ทั้งคู่เริ่มที่อาศัยอยู่แยกจากกันในปี 1977 แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่แต่งงานกันจนกว่าจะตายซูซานบัฟเฟตในเดือนกรกฎาคมปี 2004 ลูกสาวของพวกเขา, ซูซี่อาศัยอยู่ในโอมาฮาเป็นสมาชิกคณะกรรมการแห่งชาติของสาวอิงค์และทำงานการกุศลผ่านซูซานเอฟเฟ มูลนิธิ. [อ้างจำเป็น] ในปี 2006 ในวันเกิด 76 ของเขาแต่งงานกับบัฟเฟตสหายเก่าแก่ของเขา Astrid Menks ซึ่งตอนนั้นอายุ 60 ปี-เธอได้อาศัยอยู่กับเขาตั้งแต่การเดินทางของภรรยาของเขาที่ซานฟรานซิสในปี 1977 [80] ซูซานมี จัดให้ทั้งสองเพื่อตอบสนองก่อนที่เธอออกจากโอมาฮาที่จะมีอาชีพการร้องเพลงของเธอ ทั้งสามอย่างใกล้ชิดและการ์ดคริสต์มาสให้เพื่อน ๆ ได้ลงนาม "วอร์เรน, ซูซี่และสตริด". ​​[81] ซูซานในเวลาสั้น ๆ ที่กล่าวถึงความสัมพันธ์นี้ในการให้สัมภาษณ์กับชาร์ลีโรสแสดงไม่นานก่อนที่การตายของเธอในเหลือบหายากเข้ามาในชีวิตส่วนตัวของบัฟเฟต. [ 82] บัฟเฟปฏิเสธลูกสาวลูกชายของปีเตอร์เขาเป็นลูกบุญธรรมนิโคลในปี 2006 หลังจากที่เธอเข้าร่วมในสารคดีเจมี่จอห์นสัน, ร้อยละหนึ่ง แม้ว่าภรรยาคนแรกของเขาเรียกว่านิโคลเป็นหนึ่งในของเธอ "รักลูกหลาน" [83] บัฟเฟเธอเขียนจดหมายระบุว่า "ผมยังไม่ได้อารมณ์หรือนำมาใช้ถูกต้องตามกฎหมายเป็นหลานคุณหรือมีส่วนที่เหลือของครอบครัวของฉันเป็นลูกบุญธรรมคุณเป็น หลานสาวหรือญาติ. "[84] [85] [86] เงินเดือนประจำปี 2006 ของเขาคือประมาณ 100,000 ดอลลาร์สหรัฐซึ่งมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับค่าตอบแทนของผู้บริหารระดับสูงใน บริษัท เทียบเคียง. [87] ในปี 2007 [อ้างจำเป็น] และปี 2008 เขาได้รับ ค่าตอบแทนรวมของ $ 175,000 ซึ่งรวมถึงฐานเงินเดือนเพียง $ 100,000. [88] เขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันในย่านใจกลางเมืองดันดีโอมาฮาที่เขาซื้อในปี 1958 สำหรับ $ 31,500, ส่วนของค่าของวันนี้ นอกจากนี้เขายังเป็นเจ้าของ $ 4,000,000 บ้านในลากูนาบีชแคลิฟอร์เนีย. [89] ในปี 1989 หลังจากใช้เวลาเกือบ $ 6,700,000 ของเงินทุนของเบิร์กเชียร์บนเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวบัฟเฟตตั้งชื่อมันว่า "แก้ตัวไม่ได้" การกระทำนี้เป็นหยุดพักจากการตัดสินที่ผ่านมาของเขาในการซื้อสินค้าฟุ่มเฟือยโดยซีอีโออื่น ๆ และประวัติความเป็นมาของการใช้ระบบขนส่งสาธารณะมากขึ้น. [90]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้แต่งงานกับซูซาน บัฟเฟตต์ ( n é e Thompson ) ใน 1952 . พวกเขามีเด็ก 3 คน ซูซี่ โฮเวิร์ด และปีเตอร์ คู่เริ่มแยกกันอยู่ในปี 1977 , แม้ว่าพวกเขายังคงแต่งงานจนกว่าของซูซาน บัฟเฟตต์ตายในเดือนกรกฎาคม 2004 ลูกสาวของพวกเขา , ซูซี่ , อาศัยอยู่ในโอมาฮ่า , สมาชิกคณะกรรมการแห่งชาติของผู้หญิง , Inc . , และงานกุศลผ่านมูลนิธิ Susan A . Buffett . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

ในปี 2006วันเกิด 76 ของเขา บัฟเฟตแต่งงานเพื่อน longtime ของเขา Astrid menks ใครแล้ว อายุ 60 ปี เธอได้อาศัยอยู่กับเขาตั้งแต่ภรรยาของเขาเดินทางไปซานฟรานซิสโกใน 1977 [ 80 ] ซูซานได้นัดสองพบ ก่อนที่เธอจะจากไป โอมาฮา ที่จะไล่ตามอาชีพการร้องเพลงของเธอ ทั้งสามสนิทกันและการ์ดคริสต์มาสให้เพื่อนเซ็น " วอร์เรน ซูซี่ และแอสทริด "[ 81 ] ซูซานสั้นหารือความสัมพันธ์นี้ในการสัมภาษณ์กับชาร์ลีโรสโชว์ก่อนที่จะตายของเธอในน้อยเหลือบเข้ามาในชีวิตส่วนตัวของ Buffett . [ 82 ]

บัฟเฟตต์ปฏิเสธลูกชายปีเตอร์เป็นลูกบุญธรรม นิโคล ในปี 2006 หลังจากที่เธอมีส่วนร่วมในเอกสารเจมี่จอห์นสัน หนึ่งเปอร์เซ็นต์ แม้ว่าภรรยาคนแรกของเขา เรียกว่า นิโคลเป็นหนึ่งของเธอ " รักหลาน "[ 83 ] Buffett เขียนจดหมายของเธอกล่าวว่า " ผมไม่มีความรู้สึกหรือกฎหมายรับเธอมาเลี้ยงเป็นหลาน หรือส่วนที่เหลือของครอบครัวของฉันเป็นลูกบุญธรรมคุณเป็นหลานหรือญาติ " [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

ของเขา 2006 เงินเดือนประมาณ US $ 100000 ซึ่งมีขนาดเล็ก เมื่อเทียบกับค่าตอบแทนของผู้บริหารระดับสูงในบริษัทเทียบเคียง [ 87 ] [ อ้างอิงที่จำเป็น ] และในปี 2008 เขาได้รับค่าตอบแทนรวมของ $ 175 , 000 ,ซึ่งรวมเป็นฐานเงินเดือนแค่ $ 100000 [ 88 ] เขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันในกลางดันดีย่านโอมาฮาที่เขาซื้อในปี 1958 สำหรับ $ 31 , 500 เป็นเศษส่วนของค่าวันนี้ นอกจากนี้เขายังเป็นเจ้าของ $ 4  ล้านบ้านในลากูน่าบีช , แคลิฟอร์เนีย . [ 89 ] ในปี 1989 หลังจากการใช้จ่ายเกือบ $ 6.7  ล้านกองทุน Berkshire บนเครื่องบินส่วนตัว บัฟเฟต ตั้งชื่อมันว่า " ซึ่งไม่สามารถป้องกันได้ "