Dear Chan,Please find attached the

Dear Chan,

Please find attached the proposed offer. You may please incorporate / modify as shall be required and arrange onward submission to client. Please be informed that this is a very big Bag Filter with 8 fields & total about 1800 Filter bags of bag length 4800 mm.

Price wise, the difference from the earlier offer is due to use of two different quality filter bags. Earlier one was with 100 % PTFE as that was the only suitable fiber for the application.

In this case the filter bag shall be PPS (Ryton) with PTFE lamination, the best suited filter bag for Coal fired boiler application with trances of Sulphur in the flue gas.

Please write back if any other clarification / confirmation is needed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนจันทร์กรุณาค้นหาแนบข้อเสนอเสนอ คุณอาจรวม / ปรับเปลี่ยนจะถูกต้อง และจัดส่งลูกค้าจึงโปรด โปรดทราบว่า นี่คือตัวกระเป๋าใหญ่มาก มี 8 เขต และรวมประมาณ 1800 ถุงกรองถุงยาว 4800 มม.ราคาฉลาด ความแตกต่างจากข้อเสนอก่อนหน้านี้เป็นเนื่องจากการใช้ถุงกรองคุณภาพแตกต่างกันสอง ก่อนหน้านี้มี 100% PTFE เป็นที่ถูกใยเหมาะเฉพาะสำหรับโปรแกรมประยุกต์ในกรณีนี้ ถุงกรองจะมี PPS (Ryton) ไฟเบอร์เคลือบ ถุงกรองที่เหมาะสมส่วนถ่านหินที่ยิงหม้อน้ำใช้กับ trances ซัลเฟอร์ในน้ำมันชำระล้างกรดกรุณาเขียนชี้แจงหลังถ้าอื่น ๆ / ยืนยันจำเป็นต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจันกรุณาแนบพบข้อเสนอที่นำเสนอ คุณอาจจะกรุณารวม / แก้ไขเป็นจะต้องส่งและจัดเป็นต้นไปให้กับลูกค้า โปรดทราบว่านี่คือตัวกรองถุงใหญ่มากมี 8 สาขาและรวมประมาณ 1,800 ถุงกรองที่มีความยาว 4,800 มมถุง. ราคาฉลาดแตกต่างจากข้อเสนอก่อนหน้านี้จะเกิดจากการใช้งานของทั้งสองถุงกรองที่มีคุณภาพที่แตกต่างกัน ก่อนหน้านี้ใครที่มี 100% PTFE ว่าเป็นเส้นใยที่เหมาะสมสำหรับการใช้งาน. ในกรณีนี้ถุงกรองจะต้อง PPS (Ryton) ที่มีการเคลือบ PTFE ที่ถุงกรองเหมาะที่สุดสำหรับถ่านหินยิงประยุกต์ใช้หม้อไอน้ำที่มีการดำดิ่งของซัลเฟอร์ใน ก๊าซไอเสีย. กรุณาเขียนกลับถ้าชี้แจงอื่น ๆ / ยืนยันเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักชาน

โปรดพบแนบเสนอเสนอ คุณจะกรุณารวม / แก้ไขเท่าที่จะต้อง และจัดส่งไปให้ลูกค้า โปรดทราบว่านี่คือ ถุงกรองที่ใหญ่มาก มี 8 สาขา&รวมประมาณ 1800 ถุงกรองขนาดกระเป๋า 4 , 800 mm .

ราคาที่ชาญฉลาด , ความแตกต่างจากข้อเสนอก่อนหน้านี้ เป็นเนื่องจากการใช้ที่แตกต่างกันสองคุณภาพถุงกรอง .ก่อนหน้านี้หนึ่งเป็น 100% PTFE ที่เป็นเพียงที่เหมาะสมสำหรับการประยุกต์ใช้ไฟเบอร์

ในกรณีนี้ถุงกรองจะเป็น PPS ( ดัน ) เคลือบ PTFE , ถุงกรองที่เหมาะสมที่สุดสำหรับใช้กับหม้อไอน้ำถ่านหิน fired ภวังค์ของกำมะถันในก๊าซ .

กรุณาเขียนมาถ้าชี้แจงอื่น ๆ / การยืนยันเป็น