Zone III.—This is the area where th

Zone III.—This is the area where there is a potential danger of serious injury or death from
interaction between unscreened people or ferromagnetic objects and the magnetic field of the MR imaging unit. The imaging unit control room is typically in zone III, as are any hallways or areas with unopposed access to the magnet room doors. Access to zone III must be strictly restricted by lock or passkey systems, accessible and supervised only by MR imaging personnel.
Only MR imaging personnel shall be provided free access to zone III, and non–MR imaging personnel are not to be provided with independent access until they undergo the proper education, training, and certification to become MR imaging personnel themselves. Zone III, or at the very least, the area within it wherein the static magnetic field strength exceeds 5 G, should be demarcated as being potentially hazardous. It is important to know that the magnetic field is three-dimensional. Thus, the restricted area may extend not only in all directions on the same floor of the facility but also potentially through the floor and/or ceiling to adjacent floors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซน III. — นี้เป็นพื้นที่มีอันตรายที่อาจเกิดการบาดเจ็บรุนแรงหรือเสียชีวิตจากการโต้ตอบระหว่างผู้ส่ง หรือแบบวัตถุ และสนามแม่เหล็กของหน่วยเกี่ยวกับภาพนาย ห้องควบคุมหน่วยถ่ายภาพมักจะอยู่ในโซน III เป็นทางเดินหรือบริเวณประตูห้องแม่เหล็กถึงค้านใด ๆ ถึงโซนที่ III ต้องถูกจำกัดอย่างเคร่งครัด โดยระบบล็อคหรือรหัสผ่าน สามารถเข้าถึง และดูแล โดยนายภาพบุคลากรเท่านั้นเฉพาะนายภาพบุคลากรต้องได้รับบริการฟรีโซน III และนาย – ไม่ใช่ถ่ายภาพบุคลากรไม่มีอิสระเข้าถึงจนกว่าพวกเขาได้รับการศึกษา ฝึกอบรม และรับรองจะกลายเป็น นายเจ้าหน้าที่ถ่ายภาพตัวเอง โซน III หรืออย่างน้อย ตั้งอยู่ภายในประเด็นความเข้มของสนามแม่เหล็กคงที่เกิน 5 กรัม ควรแบ่งเป็นอาจเป็นอันตราย มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่า สนามแม่เหล็กเป็นสามมิติ ดังนั้น อาจขยายพื้นที่ที่จำกัดไม่เพียงแต่ในทุกทิศทางชั้นความ แต่ยังอาจผ่านพื้นหรือเพดานชั้นติดกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซน III. นี้เป็นพื้นที่ที่มีความเป็นอันตรายที่อาจเกิดจากการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตจาก
การปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนสกรีนหรือวัตถุ ferromagnetic และสนามแม่เหล็กของหน่วยการถ่ายภาพนายฮ ห้องควบคุมหน่วยการถ่ายภาพโดยทั่วไปจะอยู่ในโซนที่สามเช่นเดียวกับทางเดินใด ๆ หรือพื้นที่ที่มีการเข้าถึงค้านไปที่ประตูห้องแม่เหล็ก การเข้าสู่โซนที่สามจะต้องถูก จำกัด อย่างเคร่งครัดโดยล็อคหรือระบบรหัสผ่านที่สามารถเข้าถึงและดูแลโดยนายบุคลากรการถ่ายภาพเท่านั้น.
เท่านั้น MR บุคลากรการถ่ายภาพจะต้องมีอิสระที่จะเข้าถึงโซนที่สามและบุคลากรการถ่ายภาพที่ไม่ได้นายไม่ได้ที่จะให้มีการเข้าถึงอิสระ จนกว่าพวกเขาจะได้รับการศึกษาที่เหมาะสมในการฝึกอบรมและการรับรองที่จะกลายเป็นนายบุคลากรการถ่ายภาพตัวเอง โซนที่สามหรืออย่างน้อยที่สุดพื้นที่ที่อยู่ภายในนั้นความแรงของสนามแม่เหล็กคงเกิน 5 กรัมควรจะเขตแดนเป็นที่อาจเป็นอันตราย มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าสนามแม่เหล็กเป็นสามมิติ ดังนั้นพื้นที่ที่ จำกัด อาจขยายไม่เพียง แต่ในทุกทิศทางบนชั้นเดียวกันของสิ่งอำนวยความสะดวกที่อาจเกิดขึ้น แต่ยังผ่านชั้นและ / หรือเพดานชั้นที่อยู่ติดกัน