This article explains what factors

This article explains what factors determine the roles and behaviors of the Thai
government as involves the budgeting system. To illustrate how the government’s budget is
formulated, the procedures for budget formulation processes are explored in detail. In addition,
a comparative perspective on budget processes in Thailand and in the US is presented in order
to point out the unique characteristics of Thai budgeting. This study finds that the bureaucracy,
especially the Bureau of the Budget, dominates budget allocation, while the roles and power of
elected politicians are minimal. Budget allocations are mainly determined by the departments
that each department controls in the budget for areas within its jurisdiction. This finding
explains that the Abhisit government needs to propose an additional budget in order to serve its
political programs, because the Annual Budget, which was approved before the administration,
was unresponsive to political initiatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้อธิบายว่า ปัจจัยกำหนดบทบาทและพฤติกรรมของไทยรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับระบบงบประมาณ เพื่อแสดงว่าเป็นงบประมาณของรัฐบาลสูตร ขั้นตอนในกระบวนการกำหนดงบประมาณจะสำรวจในรายละเอียด นอกจากนี้นำเสนอมุมมองเปรียบเทียบกระบวนการงบประมาณ ในประเทศไทย และ ในสหรัฐอเมริกาตามลำดับเพื่อชี้ลักษณะเฉพาะของไทยจัดทำงบประมาณ การศึกษานี้พบว่าข้าราชการปันส่วนงบประมาณ บทบาทและอำนาจของการกุมอำนาจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำนักงบประมาณนักการเมืองได้รับเลือกมีน้อย ปันส่วนงบประมาณส่วนใหญ่ถูกกำหนด โดยหน่วยงานที่ว่า แต่ละแผนกควบคุมงบประมาณสำหรับพื้นที่ภายในเขตอำนาจของตน ค้นหานี้อธิบายว่า รัฐบาลอภิสิทธิ์ต้องเสนองบประมาณเพิ่มเติมเป็นการให้บริการของโปรแกรมทางการเมือง เนื่องจากปีงบประมาณ ซึ่งได้รับการอนุมัติก่อนการจัดการไม่ตอบสนองแผนงานทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะอธิบายสิ่งที่ปัจจัยที่กำหนดบทบาทและพฤติกรรมของไทยรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับระบบงบประมาณ
เพื่อแสดงให้เห็นวิธีการงบประมาณของรัฐบาลที่เป็นสูตรขั้นตอนสำหรับกระบวนการการกำหนดงบประมาณที่มีการสำรวจในรายละเอียด นอกจากนี้ยังมีมุมมองเชิงเปรียบเทียบกับกระบวนการงบประมาณในประเทศไทยและในสหรัฐอเมริกาจะนำเสนอเพื่อจะชี้ให้เห็นลักษณะเฉพาะของการจัดทำงบประมาณไทย การศึกษาครั้งนี้พบว่าข้าราชการโดยเฉพาะสำนักงบประมาณ, กุมอำนาจการจัดสรรงบประมาณในขณะที่บทบาทและอำนาจของนักการเมืองที่มาจากการเลือกตั้งมีน้อย การจัดสรรงบประมาณจะถูกกำหนดโดยส่วนใหญ่หน่วยงานที่แต่ละแผนกควบคุมในงบประมาณสำหรับพื้นที่ที่อยู่ในเขตอำนาจของตน การค้นพบนี้อธิบายว่ารัฐบาลอภิสิทธิ์ต้องการที่จะนำเสนองบประมาณเพิ่มเติมเพื่อให้บริการของโปรแกรมทางการเมืองเพราะงบประมาณประจำปีซึ่งได้รับการอนุมัติก่อนที่จะบริหารก็ไม่ตอบสนองต่อความคิดริเริ่มทางการเมือง