Dear Khun Sommai,Thank you for your

Dear Khun Sommai,
Thank you for your review and comment, let me respond
1. We would prefer the feeler gauge option as it is more practical at site and using plastic gauge due to lifting facility.
2. There might be several factors of the high vibration, let us tackle the problem in step per practicality at site, Tightening/loosening the some bolts had significantly impact on the vibration.
As the time is also limited, would like to do it as most effectively as possible.
In case of more complicated problem as you mentioned, we will go in the next step.
We can bring the thermographic camera along but not sure how much we can access the NDE bearing housing as the fan cover might be obstacle to the housing surface.
Note: This should be our additional information, we should not make any statement to the customer that we are in doubt of the dimension and tolerance of the bearing housing.
We did measurement and check with factory data, they are within the standard.
3. Our aim is to HELP the customer bring the vibration down to the level within standard ie. 4.5 mm/s...rms..All the parties will accept that.
I will send this procedure to EBARA this morning.
Any minor adjustment at site can be communicated to the customer
Please also be emphasized that Siemens is only support to EBARA, not perform the checking/correction..only witness, vibration measurement, and give any advice that we may have.
We then make arrange for the date of the site work, and of course will shift the date from the previously to Next Friday or Saturday.
Let me know you have any question, comment or suggestion.
Thank you very much for your support.

Best Regards,
Jittakorn Thiticharoenpong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสมหมายขอบคุณสำหรับการตรวจสอบและข้อคิดเห็น ให้ฉันตอบ1. เราต้องเครื่องทดลองความรู้สึกที่เป็นจริงมากขึ้นที่ไซต์ และใช้พลาสติกวัดเนื่องจากการยกสินเชื่อเลือกวัด2. มีอาจให้เรามีปัจจัยหลายประการของความสั่นสะเทือนที่สูง ภาวะปัญหาในขั้นตอนการปฏิบัติจริงในไซต์ Tightening/คลาย สลักเกลียวบางมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในสั่นสะเทือนต่อได้ยัง มีเวลาที่จำกัด ต้องการทำเป็นอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดในกรณีที่มีปัญหาซับซ้อนมากขึ้นตามที่คุณกล่าวถึง เราจะไปในขั้นตอนถัดไปเราสามารถนำกล้อง thermographic ไป แต่ไม่แน่ใจว่าจำนวนเราสามารถเข้าถึง NDE แบริ่งที่อยู่อาศัยครอบพัดลมอาจเป็นอุปสรรคต่อพื้นที่อยู่อาศัยหมายเหตุ: ควรใช้ข้อมูลเพิ่มเติมของเรา เราไม่ควรทำคำสั่งใด ๆ ให้กับลูกค้าที่เราสงสัยของมิติและยอมรับของหมู่บ้านแบริ่งเราได้ประเมิน และตรวจสอบกับข้อมูลโรงงาน พวกเขามีมาตรฐานการจุดมุ่งหมายของเราคือการ ช่วยให้ลูกค้านำสั่นสะเทือนจนถึงระดับมาตรฐานใน ie mm/s...rms 4.5 ... ทุกฝ่ายจะยอมรับที่ฉันจะส่งขั้นตอนนี้ไป EBARA เช้านี้ การปรับปรุงเล็กน้อยที่สามารถสื่อสารกับลูกค้ากรุณายังมีการเน้นย้ำว่า ซีเมนส์เพียงสนับสนุน EBARA ทำการตรวจสอบ/แก้ไข... เฉพาะ เป็น พยาน การวัดความสั่นสะเทือน และให้คำแนะนำที่เรามีเราทำการจัดเรียงวันที่ไซต์งาน และแน่นอนจะเปลี่ยนวันที่จากก่อนหน้านี้ไปวันเสาร์หรือวันศุกร์ถัดไปให้ฉันรู้ว่า คุณมีคำถาม ข้อคิดเห็น หรือคำแนะนำขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนด้วยความเคารพJittakorn Thiticharoenpong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสมหมาย,
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและความคิดเห็นของคุณให้ฉันตอบสนองต่อ
1 เราต้องการตัวเลือกวัดฟีลเลอร์ในขณะที่มันเป็นจริงมากขึ้นในเว็บไซต์และการใช้มาตรวัดพลาสติกเนื่องจากการยกสิ่งอำนวยความสะดวก.
2 อาจจะมีปัจจัยหลายประการของการสั่นสะเทือนสูงให้เราจัดการปัญหาในขั้นตอนต่อการปฏิบัติจริงที่เว็บไซต์กระชับ / คลายน็อตบางส่วนได้อย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อการสั่นสะเทือน.
เมื่อเวลานอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด อยากจะทำมันให้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด ที่เป็นไปได้.
ในกรณีของปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้นในขณะที่คุณกล่าวถึงเราจะไปในขั้นตอนต่อไป.
เราสามารถนำกล้อง thermographic พร้อม แต่ไม่แน่ใจว่าเราสามารถเข้าถึงที่อยู่อาศัยแบริ่งประสบการณ์ใกล้ตายเป็นปกแฟนอาจจะเป็นอุปสรรคต่อการอยู่อาศัย . พื้นผิว
หมายเหตุ: ควรจะมีข้อมูลเพิ่มเติมของเราเราไม่ควรทำคำสั่งใด ๆ ให้กับลูกค้าว่าเราอยู่ในข้อสงสัยของมิติและความอดทนของที่อยู่อาศัยแบริ่ง.
เราได้วัดและตรวจสอบกับข้อมูลโรงงานที่พวกเขาจะอยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน
3 จุดมุ่งหมายของเราคือการช่วยให้ลูกค้านำการสั่นสะเทือนลงไปถึงระดับภายในเช่นมาตรฐาน 4.5 มิลลิเมตร / วินาที ... rms..All ฝ่ายจะยอมรับว่า.
เราจะส่งขั้นตอนนี้เพื่อ EBARA เช้าวันนี้.
ใด ๆ การปรับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เว็บไซต์สามารถสื่อสารกับลูกค้า
โปรดจะเน้นว่าซีเมนส์คือการสนับสนุนเท่านั้นที่จะ EBARA, ได้ดำเนินการตรวจสอบ / พยาน correction..only การวัดการสั่นสะเทือนและให้คำแนะนำว่าเราอาจมีใด ๆ .
จากนั้นเราจะให้จัดให้มีวันที่ของการทำงานของเว็บไซต์และแน่นอนจะเปลี่ยนจากวันก่อนหน้าถัดไปศุกร์หรือวันเสาร์ .
ให้ฉันรู้ว่าคุณมีคำถามใด ๆ ความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะ.
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ. ขอแสดงความนับถือJittakorn Thiticharoenpong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสมหมาย
, ขอบคุณสำหรับรีวิวและความคิดเห็นของคุณ ขอตอบ
1 เราก็ชอบฟีลเลอร์เกจตัวเลือกไม่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมที่เว็บไซต์และการใช้มาตรวัดพลาสติกเนื่องจากการยกสถานที่ .
2 อาจจะมีปัจจัยหลายของการสั่นสะเทือนสูง ให้เราแก้ไขปัญหาในขั้นตอนต่อการปฏิบัติจริงที่เว็บไซต์กระชับ / หลุดบางกลอนมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับการสั่นสะเทือน .
เมื่อเวลามีจำกัด อยากให้มันเป็นมีประสิทธิภาพมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ในกรณีของปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้นตามที่คุณบอก เราจะไปขั้นตอนต่อไป .
เราสามารถเอากล้อง thermographic ด้วย แต่ไม่แน่ใจว่าเท่าไหร่ เราสามารถเข้าถึงในลูกปืนเป็นพัดลมปกอาจจะมีอุปสรรค กับพื้นผิวที่อยู่อาศัย
หมายเหตุ : นี้ควรจะมีข้อมูลเพิ่มเติมของเราเราไม่ควรให้คำสั่งใด ๆให้กับลูกค้าที่เราสงสัยของมิติ และความอดทนของลูกปืน
เราทำการวัดและตรวจสอบกับข้อมูลภายในโรงงาน มีมาตรฐาน .
3 เป้าหมายของเราคือการช่วยให้ลูกค้านำการสั่นสะเทือนลงไปถึงระดับมาตรฐาน คือภายใน 4.5 มม. / วินาที . . . . . . . ค่า . . . . . . . ทุกพรรคการเมืองจะยอมรับ .
ผมจะส่งขั้นตอนนี้ไปจุ่ม เมื่อเช้านี้
การปรับเล็กน้อยใด ๆที่เว็บไซต์ที่สามารถสื่อสารกับลูกค้า
โปรดจะเน้นที่ซีเมนส์เป็นเพียงสนับสนุนบาร่าไม่ดำเนินการตรวจสอบ / แก้ไข . . . . . . . แค่พยาน การวัดความสั่นสะเทือนและให้คำแนะนำใด ๆที่เราอาจจะมี
เราแล้วให้จัดวันที่ของ site งาน , และแน่นอนจะ กะ วันที่จากก่อนหน้านี้ในวันศุกร์หรือวันเสาร์
ผมรู้ว่าคุณมีคำถามใด ๆ ความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะ .
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ขอแสดงความนับถือ



jittakorn thiticharoenpong